سفارش تبلیغ
صبا
همه دانش به کار بستن آن است . [امام علی علیه السلام]
لوگوی وبلاگ
 

دسته بندی موضوعی یادداشتها
 
شعر ، دنیز ، آذربایجان ، ارومیه ، علیار ، مصطفی ، قلیزاده ، غربی ، ترکی ، امام ، علی ، ترکی ، دنیزنیوز ، شاعر ، حوزه ، حسین ، اسلامی ، هنری ، حمیدی ، غزل ، محمد ، ایران ، حاج ، فارسی ، قرآن ، کتاب ، باکو ، اسلام ، نشریه ، تبریز ، طنز ، عاشیق ، اکبر ، کتاب ، مصطفی قلیزاده علیار ، شهریار ، سایت ، نخجوان ، سید ، شهید ، باکو ، اهل بیت ، ابراهیم ، انقلاب ، سفر ، دریاچه ، ادبیات ، خمینی ، فخری ، اسرائیل ، پیغمبر ، تصویر ، جمعه ، حمید ، صادق ، دفاع ، رضا ، مهدی ، مقدس ، حوزه هنری ، بهرام ، پیامبر ، اکبر ، اهر ، فاطمه زهرا ، فاطمه ، عاشورا ، نارداران ، نامه ، مقاله ، کربلا ، عکس ، عراق ، زهرا ، اهل ، انتظار ، امام علی ، بسیج ، ترکیه ، ترکیه ، جمهوری ، همایش ، واقف ، هنرمندان ، ورزقان ، مردم ، موسیقی ، خامنه ای ، خدا ، بیت ، امام حسین ، اسدی ، ادبی ، آیت الله ، زن ، شامی ، دوستی ، در ، صابر ، شهر ، شیخ ، قم ، فرهنگ ، رستمی ، امام خمینی ، حسن ، جنبش ، جشنواره ، حافظ ، نقد ، کانون ، وبلاگ ، واحدی ، مدح ، محمود ، مجلس ، حاج علی اکرام ، حسنی ، حجاب ، خاطرات ، به ، ترجمه ، تاریخ ، تهران ، ایرانی ، آمریکا ، رمضان ، سیاسی ، شاعران ، سوریه ، زبان ، سال ، سعید ، فرهنگی ، عشق ، عید ، علی یف ، عظیم ، فضولی ، صراف ، زینب ، سلبی ناز ، سلیمانپور ، روز ، رضوانی ، دو ، آمریکا ، آراز ، احمد ، استاندار ، اکرام ، تبریزی ، پیامبر اسلام ، حیدر ، مجتبی ، مرثیه ، میرزا ، مصر ، مطبوعات ، مهدی موعود ، نویسندگان ، نویسنده ، مشهد ، محمداف ، محفل ، کانون ، هفته ، هفته نامه ، وطن ، ولی ، حزب ، جواد ، پیام ، اردوغان ، ادب ، آذربایجان غربی ، دو هفته نامه ، دیدار ، رسول ، رجبی ، داستان ، شاهرخ ، شجاع ، زلزله ، زندگی ، فلسطین ، علمیه ، علیزاده ، عکس ، فرانسه ، فتح الهی ، غفاری ، غدیر ، علمدار ، فیلم ، قیام ، سعدی ، دانشگاه ، رزم آرای ، رهبری ، دینی ، رباعی ، آثار ، آزادی ، ارشاد ، اسماعیل زاده ، انگلیس ، اورمیه ، اکرام ، بعثت ، جاوید ، حدیث ، حسینی ، یاد ، هنر ، کرکوک ، ماه ، مثنوی ، محسن ، هادی ، نوروزی ، نماز ، ملی ، منظومه ، موسی ، موعود ، هریس ، محمدی ، مسلمان ، مراغه ای ، وفات ، یادداشتهای ، حضرت ، حماسه ، حاجی زاده ، بیداری ، تبلیغات ، توهین ، انجمن ، امین ، انتخابات ، امام زمان ، اخلاق ، آران ، آغدام ، آیت الله خامنه ای ، آذری ، دوزال ، رهبر ، روزنامه ، خوی ، شب ، علامه ، فارس ، فرزند ، صدر ، صادقپور ، عرب ، عرفان ، طلاب ، طلعت ، صمداف ، عابدینی ، عاشیق ها ، صابونی ، شیعه ، شیراز ، شوروی ، صلاحلو ، شهردار ، شهادت ، غلامعلی پور ، علیرضا ، قربانی ، قاراباغ ، سهلاب ، سریال ، خلیل ، دفاع مقدس ، درویش ، دنیز نیوز ، دولت ، دکتر ، آقازاده ، آغری ، اشغال ، اسلامگرایان ، ارمنستان ، ارمنی ، ارزشها ، از ، استاد ، الله ، باکو 10 ، بخش ، تمثیل ، بیر ، پناه ، بشیری ، بهجت ،

آمار و اطلاعات

بازدید امروز :1247
بازدید دیروز :807
کل بازدید :1714917
تعداد کل یاداشته ها : 858
96/11/29
11:2 ع
مشخصات مدیروبلاگ
 
قلیزاده علیار[266]

خبر مایه
پیوند دوستان
 
سرچشمه ادب و عرفان : وب ویژه تفسیر ادبی عرفانی قرآن مجید ساده دل جریان شناسی سیاسی - محمد علی لیالی شقایقهای کالپوش سرچشمه همه فضـایـل مهــدی(ع) است هم نفس طراوت باران ►▌ استان قدس ▌ ◄ تنهایی......!!!!!! جـــیرفـــت زیـبا بچه مرشد! سارا احمدی بیصدا ترازسکوت... .: شهر عشق :. پیامنمای جامع شهر صبح ماتاآخرایستاده ایم سایت روستای چشام (Chesham.ir) ماییم ونوای بینوایی.....بسم الله اگرحریف مایی وبلاگ گروهیِ تَیسیر منطقه آزاد محمدمبین احسانی نیا رازهای موفقیت زندگی مرام و معرفت نغمه ی عاشقی یامهدی Dark Future امام خمینی(ره)وجوان امروز عشق ارواحنا فداک یا زینب سیاه مشق های میم.صاد ....افسون زمانه مهاجر مردود دهکده کوچک ما گروه اینترنتی جرقه داتکو بسیج دانشجویی دانشکده علوم و فنون قرآن تهران سکوت ابدی هفته نامه جوانان خسروشهر آتیه سازان اهواز بیخیال همه حتی زندگیم عمو همه چی دان پـنـجـره صل الله علی الباکین علی الحسین تینا شهید آوینی Chamran University Accounting Association پدر خاک فقط خدا از یک انسان ع ش ق:علاقه شدید قلبی تبریک می گوییم شما به ساحل رسیدید!!!!! گاهنامه زیست جوک و خنده دهاتی دکتر علی حاجی ستوده قلب خـــــــــــــــــــــــــــاکی کشکول sindrela شیدائی تنها عاشقانه سیب آریایی نیروی هوایی دلتا ( آشنایی با جنگنده های روز دنیا ) به یاد تو آخوند مالخر و تمام طرفدارانش در سیستم حکومتی فروشگاه من قاضی مالخر یا قاضی طمع کار کدامیک ؟؟؟؟ پایگاه خبری،قرآنی، فرهنگی آذربایجان غربی عاشقانه زنگ تفریح

  «پیغمبر» جاوید در کانون شعر و ادب حوزه هنری مورد بررسی قرار گرفت

به گزارش سایت دنیزنیوز، کتاب منظومه «پیغمبر» اثر شاعر و متفکر بزرگ مسلمان «حسین جاوید» در حوزه هنری آذربایجان غربی مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

بر اساس همین گزارش منظومه «پیغمبر» اثر جاویدان شاعر و متفکر بزرگ مسلمان «حسین جاوید» به مناسبت فرارسیدن سالروز میلاد پیامبر اکرم محمد مصطفی (ص) در کانون هفتگی شعر و ادب حوزه هنری آذربایجان غربی مورد نقد و بررسی قرار گرفت. در این نشست ادبی که با حضور بیش از چهل نفر از شعرای ارومیه تشکیل شده بوده، مسئول واحد آفرینش­های ادبی حوزه هنری استان با تقدیر از اقدام و زحمات اکبر حمیدی علیار شاعر و مترجم کتاب مزبور، گفت: حسین جاوید از شاعران بزرگ آذربایجان و متفکر برجسته مسلمان است که قربانی استبداد استالینی شد، ولی آثار جاودانش از جمله کتاب منطوم «پیغمبر» او را در تاریخ ادبیات جهان اسلام جاودانه ساخت.

 مصطفی قلیزاده علیار تأکید کرد: حسین جاوید با ادبیات فارسی و اندیشه­های عرفانی و فلسفی و دینی بزرگانی چون عطار و مولانا و فردوسی و سهروردی آشنایی عمیق داشت و از آراء و اندیشه­های آنان در آفرینش هنری و میراث ادبی خود الهام گرفته است؛ امیدواریم همه آثار این شخصیت بزرگ در ایران ترجمه و بیشتر شناخته شود و نسل ادب­دوست و مراکز دانشگاهی و اهل ادب و اندیشه با اندیشه­های این شاعر بزرگ آشنا شوند.

علی رزم­آرای از شاعران و منتقدن ادبی ارومیه نیز طی سخنانی گفت: زبان ادبی حسین جاوید در منظومه «پیغمبر» بسیار محکم و دارای جوشش عاطفی و تصاویر زنده است و مترجم محترم کار خوبی که کرده، متن اصلی و ترکی آن را در بخش دوم کتاب آورده تا علاقمندان و اهل ادب و نظر بتوانند آن را هم بخوانند و هم با متن ترجمه مقایسه نمایند.

وی افزود: به نظر می­رسد مترجم پرتلاش آقای حمیدی علیار در ترجمه اثار حسین جاوید کاری ابتکاری کرده ولی حق مطلب صددرصد در ترجمه این اثر شاهکار به خاطر ترجمه منظوم و موزون به فارسی ادا نشده و تکلف­بار شده، با این حال، ترجمه فارسی منظوم اثری قابل توجه است، اگر ترجمه آن به نثر شاعرانه و ساده انجام می­گرفت شاید رساتر از این می­شد.

گفتنی است ترجمه کتاب منظوم «پیغمبر» اثر شاعر و متفکر بزرگ مسلمان «حسین جاوید» در سال جاری از سوی انتشارات «آوای منجی» در قم منتشر و به بازار کتاب عرضه شده است.

منبع: سایت دنیزنیوز  www.Daniznews.ir

 


92/10/27::: 12:22 ع
نظر()
  

منبع:وبلاگ شخصی قنبر حاجی وند

 

به همت کانون ادبی حوزه ی هنری اورمیه ، کتاب " منظومه ی پیغمبر (ص) " ، به انضمام متن ترکی ؛ اثر حسین جاوید ، در محفل هفتگی شاعران این شهر ، معرفی و مورد نقد و بررسی قرار گرفت .

*حسین جاوید ، شاعر مشهور و متفکر بزرگ آذربایجان ( 24 اکتبر 1882م. - نخجوان )

*کتاب توسط اکبر حمیدی علیار ، ترجمه گردیده و وارد بازار شده است .

 

1.jpg

 

2.jpg

 


92/10/25::: 10:36 ع
نظر()
  

درود بر پرچمداران قهرمان و فرهیخته و دانشمند و هنرمند و مجاهد ایران عزیز در زمین و هوا و دل زمین و عمق آبهای این سرزمین اهورایی و اسلامی و در همه جای دنیا. خدا یارشان باد. 

بدون شرح و تفسیر:

یا علی، مدد!

 


92/10/23::: 9:2 ص
نظر()
  

شارون رو به جهنم ابدی دعوا

 آریل شارون صهیونیست جنایتکار و قاتل فلسطینی ها، گر چه یک زندگی طولانی جهنمی داشت، ولی اینک رو به جهنم و دوزخ ابدی روان شده است.

 


92/10/21::: 8:56 ع
نظر()
  

یاد حسین یالچین از سوی شاعران ارومیه گرامی داشته شد

یاد و خاطره حسین یالچین شاعر ترکیه­ای و مداح اهل بیت (ع) در کانون شعر حوزه هنری آذربایجان غربی گرامی داشته شد.

 بر اساس این گزارش، در نشست هفتگی کانون شعر و ادب حوزه هنری استان در روز چهارشنبه گذشته که با حضور دهها نفر از شعرای ارومیه تشکیل شده بود، مسئول واحد ادبیات با اشاره به مرگ نابهنگام مرحوم حسین یالچین، گفت: حسین یالچین از معدود افراد تأثیرگذار در گسترش مدح و منقبت و سوگواری اهل بیت (ع) در ترکیه بود.

مصطفی قلیزاده علیار افزود: حسین یالچین زندگی خود را وقف خدمت به فرهنگ اهل بیت (ع) کرده و خود نیز واقعاً مُحِبّ و دوستدار اهل بیت (ع) پیامبر (ص) و ائمه اطهار (ع) بود و اشعاری جانسوز که همه برآمده از سوز دلش بود، در مدایح و مصائب خاندان عصمت و طهارت سروده است و بسیاری از نوحه­های وی در مجالس عزاداری حسین بن علی (ع) در ترکیه خوانده می­شود و ترنّم می­گردد.

وی یادآور شد: شادروان حسین یالچین در طول چندین سال گذشته مهمان مدعو جشنواره شعر ترکی رضوی در ارومیه می­شد و با شاعران اهل بیت (ع) ایران و سایر ممالک اسلامی انس و الفت و دوستی داشت

قلیزاده علیار خاطرنشان ساخت: حسین یالچبن علاوه بر اینکه یک شاعر و ادیب و فردی فرهیخته و فرزانه به شمار می­رفت، انسانی خیرخواه و در کمک به افراد فقیر و بی سرپرست پیشگام و کوشا و مورد احترام اهالی ایقدیر و نمونه یک شیعه واقعی بود.

گفتنی است شاعر اهل بیت (ع) حسین یالچین اهل شهر شیعه­نشین «ایقدیر» در شرق ترکیه و از شعرا و مداحان اهل بیت (ع) بود که اخیراً به علت سرطان ریه و کبد درگذشت. خانه شخصی او در شهر ایقدیر نقش یک حسینیه و مرکز فرهنگی و تبلیغاتی و قرآنی داشت. مرحوم حسین یالچین هر سال مراسمی به مناسبت سالگرد ارتحال امام خمینی (ره) برپا و بیرق عزا و انقلاب و بیداری اسلامی را بر سر در منزلش نصب می­کرد.

منبع: سایت دنیزنیوز www.Daniznews.ir


92/10/21::: 8:35 ع
نظر()
  
   1   2   3      >