سفارش تبلیغ
صبا ویژن
پیامبر صلی الله علیه و آله از مغلطه کاری منع فرمود . [معاویه]
لوگوی وبلاگ
 

دسته بندی موضوعی یادداشتها
 
شعر ، دنیز ، آذربایجان ، ارومیه ، علیار ، قلیزاده ، مصطفی ، غربی ، امام ، ترکی ، علی ، ترکی ، شاعر ، دنیزنیوز ، حوزه ، هنری ، حسین ، اسلامی ، حمیدی ، غزل ، محمد ، حاج ، ایران ، فارسی ، باکو ، قرآن ، کتاب ، نشریه ، اسلام ، تبریز ، طنز ، کتاب ، عاشیق ، شهریار ، اکبر ، انقلاب ، مصطفی قلیزاده علیار ، نخجوان ، شهید ، سایت ، سید ، باکو ، اهل بیت ، ابراهیم ، سفر ، دریاچه ، فخری ، ادبیات ، تصویر ، خمینی ، دفاع ، رضا ، پیغمبر ، جمعه ، اسرائیل ، مقدس ، نامه ، مهدی ، حوزه هنری ، حمید ، صادق ، فاطمه ، پیامبر ، بهرام ، اکبر ، اهر ، فاطمه زهرا ، نارداران ، مقاله ، عاشورا ، عکس ، زهرا ، ترکیه ، کربلا ، همایش ، واقف ، ترکیه ، بسیج ، بیت ، جمهوری ، اهل ، انتظار ، امام علی ، ادبی ، در ، عراق ، صابر ، شهر ، شامی ، خامنه ای ، خدا ، دوستی ، زن ، سعید ، اسدی ، آیت الله ، امام حسین ، هنرمندان ، ورزقان ، هفته ، مردم ، موسیقی ، نقد ، قم ، محمود ، کانون ، امام خمینی ، جنبش ، جشنواره ، خاطرات ، حافظ ، حجاب ، حسنی ، حسن ، تاریخ ، سال ، رستمی ، شیخ ، عکس ، فرهنگی ، فرهنگ ، فضولی ، عید ، عشق ، سیاسی ، رمضان ، زبان ، سلیمانپور ، شاعران ، سوریه ، ترجمه ، تهران ، به ، حاج علی اکرام ، ایرانی ، آمریکا ، وبلاگ ، واحدی ، نویسنده ، مدح ، محفل ، مجلس ، مجتبی ، میرزا ، مرثیه ، مصر ، آمریکا ، آراز ، احمد ، استاندار ، اکرام ، حیدر ، تبریزی ، پیامبر اسلام ، سلبی ناز ، روز ، زندگی ، زینب ، رضوانی ، دو ، داستان ، صراف ، عظیم ، علی یف ، علیزاده ، علمیه ، علمدار ، فتح الهی ، فرانسه ، فلسطین ، فیلم ، شاهرخ ، شجاع ، دو هفته نامه ، دیدار ، رسول ، رجبی ، زلزله ، پیام ، بهمن ، حزب ، جواد ، ادب ، اردوغان ، آذربایجان غربی ، آثار ، مطبوعات ، مشهد ، مهدی موعود ، محمداف ، کانون ، نویسندگان ، هفته نامه ، هنر ، وطن ، ولی ، یاد ، هادی ، نوروزی ، نماز ، قیام ، کرکوک ، محسن ، مثنوی ، ماه ، مایل ، ملی ، آذری ، آزادی ، ارشاد ، از ، اسماعیل زاده ، انگلیس ، اورمیه ، اکرام ، جاوید ، حدیث ، حسینی ، حضرت ، بهرامپور ، بعثت ، روزنامه ، رهبری ، سعدی ، رباعی ، رزم آرای ، دینی ، دانشگاه ، شب ، غدیر ، غفاری ، علامه ، عرب ، عرفان ، فارس ، فرزند ، صمداف ، صادقپور ، صدر ، طلعت ، طلاب ، خوی ، دوزال ، رهبر ، بزرگ ، بیداری ، تبلیغات ، حمایت ، حماسه ، حاجی زاده ، جعفری ، توهین ، امین ، انتخابات ، انجمن ، امام زمان ، الله ، استاد ، اخلاق ، آیت الله خامنه ای ، آران ، آغدام ، آقازاده ، منظومه ، مسلمان ، مراغه ای ، مسئولان ، موعود ، موسی ، ماهر ، محمدی ، هریس ، یادداشتهای ، وفات ، یحیی ، یک ، کردستان ، کربلا ، نوروز ، نمایندگان ، وحید ، مایل اوغلو ، گرمان ، مولانا ، میلاد ، نباتی ، مسجد ، مرگ ، مرسی ، مسئول ، معلم ، آغری ، آذربایجانی ، اسلامگرایان ، اسماعیل ، ارمنستان ، ارمنی ، ارزشها ، اشغال ، باکو 10 ،

آمار و اطلاعات

بازدید امروز :104
بازدید دیروز :833
کل بازدید :2883540
تعداد کل یاداشته ها : 881
103/2/15
3:4 ص
مشخصات مدیروبلاگ
 
قلیزاده علیار[263]

خبر مایه
پیوند دوستان
 
سرچشمه ادب و عرفان : وب ویژه تفسیر ادبی عرفانی قرآن مجید شقایقهای کالپوش بچه مرشد! سکوت ابدی هم نفس ►▌ استان قدس ▌ ◄ نغمه ی عاشقی جریان شناسی سیاسی - محمد علی لیالی سرچشمه همه فضـایـل مهــدی(ع) است ساده دل ماییم ونوای بینوایی.....بسم الله اگرحریف مایی ....افسون زمانه طراوت باران تنهایی......!!!!!! جـــیرفـــت زیـبا سارا احمدی بیصدا ترازسکوت... .: شهر عشق :. پیامنمای جامع شهر صبح ماتاآخرایستاده ایم سایت روستای چشام (Chesham.ir) وبلاگ گروهیِ تَیسیر منطقه آزاد محمدمبین احسانی نیا رازهای موفقیت زندگی مرام و معرفت یامهدی Dark Future امام خمینی(ره)وجوان امروز عشق ارواحنا فداک یا زینب سیاه مشق های میم.صاد مهاجر مردود دهکده کوچک ما گروه اینترنتی جرقه داتکو بسیج دانشجویی دانشکده علوم و فنون قرآن تهران هفته نامه جوانان خسروشهر آتیه سازان اهواز بیخیال همه حتی زندگیم عمو همه چی دان پـنـجـره صل الله علی الباکین علی الحسین تینا شهید آوینی Chamran University Accounting Association پدر خاک فقط خدا از یک انسان ع ش ق:علاقه شدید قلبی تبریک می گوییم شما به ساحل رسیدید!!!!! گاهنامه زیست جوک و خنده دهاتی دکتر علی حاجی ستوده قلب خـــــــــــــــــــــــــــاکی کشکول sindrela شیدائی تنها عاشقانه سیب آریایی نیروی هوایی دلتا ( آشنایی با جنگنده های روز دنیا ) به یاد تو آخوند مالخر و تمام طرفدارانش در سیستم حکومتی فروشگاه من قاضی مالخر یا قاضی طمع کار کدامیک ؟؟؟؟ پایگاه خبری،قرآنی، فرهنگی آذربایجان غربی عاشقانه زنگ تفریح

 

جشنواره ملی شعر خلیج فارس به زبان آذری در ارومیه برگزار شد

دنیزنیوز: قبل از ظهر امروز اول اردیبهشت، جشنواره ملی شعر خلیج فارس به زبان ترکی آذری با حضور شاعرانی از استانهای مختلف و مهمانانی از کرکوک عراق در ارومیه برگزار شد.

به گزارش خبرنگار دنیز از ارومیه حجت‌الاسلام محمدباقر کریمی مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان غربی، در ابتدای جشنواره ملی شعر خلیج فارس که به زبان ترکی آذری، در سالن همایش اداره نهاد کتابخانه‌های عمومی ارومیه اظهار داشت: موضوع خلیج فارس به عنوان مسئله اعتقادی در بین مردم مطرح است.

وی با تاکید بر حفظ روحیه دفاع از کیان اسلامی، تصریح کرد: مردم ایران اسلامی در سال‌های پس از پیروزی انقلاب همواره با دفاع از ارزش‌های اسلامی و با دفاع از کیان خود، اجازه ندادند دشمن یک وجب از خاک ایران را تصاحب کند.

کریمی ایران اسلامی را سرزمین فرهنگ عنوان کرد و افزود: به داشتن سرزمینی مثل ایران که مهد تمدن و فرهنگ است می‌بالیم.

مدیر کل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان غربی با بیان اینکه عده‌ای ید طولانی در تحریف تاریخ دارند، گفت: اجازه نمی‌دهیم این افراد نام خلیج فارس که بین‌المللی است را عوض کنند.

کریمی آثار رسیده به دبیرخانه این جشنواره را 285 اثر عنوان کرد و اظهار داشت: این آثار از کشور عراق، استان‌های آذربایجان غربی، آذربایجان شرقی، همدان، تهران و اردبیل ارسال شده بود.

وی افزود: از این تعداد 9 اثر به عنوان آثار برتر شناسایی و مورد تجلیل قرار گرفتند.

در ادامه برنامه، شاعران برگزیده از جمله رعنا امیریان، آیدا دانشمندی، محمد ترکمانی، وحید طلعت، مهدی میرزا رسول زاده و ... اشعار خود را در موضوع خلیج فارس به زبان آذری و همچنین نصرت عاصی اوغلو از کرکوک و محمد انجمن به عنوان مهمان جشنواره شعر برای حاضران خواندند. اجرای موسیقی عاشیقی و اهدای جوایز و لوح تقدیر از دیگر بخش های این برنامه ادبی بود. جشنواره ملی شعر خلیج فارس به زبان ترکی آذری که برای نخستین بار در ارومیه برگزار می شد، تا ظهر به کار خود خاتمه داد.

منبع: دنیزنیوز

             

 


92/2/1::: 9:14 ع
نظر()
  

<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { mso-style-parent:""; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; text-align:right; line-height:115%; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif";} .MsoChpDefault { font-size:10.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif";} @page WordSection1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} -->

امام جمعه موقت ارومیه:

باید حضرت فاطمه زهرا (س) را به جهانیان بشناسانیم

دنیزنیوز: امام جمعه موقت ارومیه گفت: ذریه نبی اکرم (ص) از  نسل حضرت فاطمه (س) ادامه یافت و همین موضوع کافی است که به جایگاه والای این بانوی بزرگوار  پی ببریم.

بر پایه همین گزارش حجت‌الاسلام  و المسلمین سیدمحمد فخری در خطبه‌ اول نماز جمعه این هفته ارومیه اظهار داشت: حضرت فاطمه (س) حلقه اتصال امامت و نبوت قلمداد است بنابراین باید برای شناخت ایشان و شناسایی آن حضرت گامهای اساسی علمی و عقیدتی برداشته شود.

وی با اشاره به اینکه علاوه بر بانوان باید مردان نیز حضرت فاطمه (س) را برای خود الگو قرار دهند، افزود: این بانوی بلندمرتبه از هر جهت انسان کاملی بود که بایدابعاد زندگی ایشان را مورد بررسی قرار داده و ایشان را به جهانیان بشناسانیم.

حقیقت عید نوروز

فخری رد خطبه دوم با اشاره این نکته تاریخی که نوروز عید باستانی ایرانیان اس، گفت: عید نوروز روز آغاز زنده شدن و شکوفایی زمین و تحول طبیعت است و از نظر دینی و قرآنی این حقیقت مورد تأیید می باشد

 وی  تأکید کرد: علاوه بر آن، بر اساس روایت های دینی، از جمله حدیثی از امام صادق (ع) بیعت مسلمانان با امیرالمؤمنین علی (ع) در غدیر  خم  و همچنین پیروزی آن حضرت بر خوارج در جنگ نهروان در نوروز اتفاق افتاده و ظهور حضرت مهدی (عج) نیز در روز عید نوروز  اتفاق خواهد افتاد که مجموع این مطالب و حقایق بر عید نوروز قداست و ارزش معنوی داده است.

امام جمعه موقت ارومیه با اشاره به جنبه های مثبت آداب و رسوم عید نوروز ، خاطرنشان ساخت: آداب دید و بازدید و صله ارحام و خانه تکانی و آشتی کنان و رفع کدورت و اهدای هدایا و امثال این مراسم نوروزی همه مورد تأیید اسلام و  سفارش پیشوایان معصوم ماست.

فخری با یادآوری کلام امام علی (ع) ماهیت حقیقی عید را دوری از گناه دانست و گفت: هر روزی که بنده در مقابل خداوند گناهی انجام ندهد، آن روز عید واقعی بنده است.

 سال حماسه سیاسی و  حماسه اقتصادی

امام جمعه موقت ارومیه در بخشی از  خطبه دوم  به نامگذاری سال 92 از سوی مقام معظم رهبری به سال حماسه سیاسی و حماسه اقتصادی اشاره کرد و افزود: مقام معظم رهبری با لحاظ موقعیت کنونی و با توجه به اینکه ملت ایران اسلامی در سال جاری به انتخاب‌های مهم و سرنوشت‌سازی مثل انتخاب ریاست جمهوری و  انتخاب شوراها دست می‌زنند و در مقابل تحریم های اقتصادی دشمنان باید مقاومت کرده، دست به اقدامات تولیدی و سازنده در عرصه اقتصاد بزنند،عنوان حماسه سیاسی و اقتصادی را برای سال 1392 برگزیده‌اند بنابراین باید ملت و دولت و مجلس با اتحاد و همدلی  کامل گام بردارند و تدبیر نمایند تا منویات ایشان تحقق پیدا کند.

وی با تاکید بر اینکه حماسه سیاسی و اقتصادی جز با اتحاد و همدلی محقق نمی‌شود، افزود: ملت ایران اسلامی در طول سال‌های گذشته نهایت تلاش خود را کرده‌اند که کشورمان از نظر علمی، صنعتی، پژوهشی و هسته ای به طور روزافزون رشد پیدا کند به طوری که در سال جاری با گام‌های بلندتر و پرتوان‌تری در این راستا حرکت می‌کنند تا دستاوردهای بیشتری در حوزه‌های گوناگون کسب شود.

امام جمعه موقت ارومیه با اشاره به پایداری ملت ایران در مقابل ایادی استکبار جهانی، افزود: دشمنان انقلاب و نظام با اعمال فشارهای مختلف به دنبال این هدف بودند که ملت ما از نظام مقدس جمهوری اسلامی ایران روی‌گردان شوند حال آنکه از این موضوع غافل هستند ملت ایران اسلامی در 12 فروردین سال 1358 به صورت داوطلبانه و از صمیم قلب به استقرار نظام اسلامی رای دادند.


  

کانون عاشیق های آذربایجان غربی به استقبال نوروز 92 رفت

به گزارش دنیزنیوز از ارومیه، آخرین برنامه هفتگی کانون عاشیق­های حوزه هنری آذربایجان غربی در سال 91 بعد از ظهر دوشنبه 28 اسفند در تالار صفی ­الدین ارموی ارومیه برگزار گردید. در این برنامه هنری که دهها نفر از عاشیق­ های استان و برخی از علاقمندان موسیقی سنتی، علیرضا نوروزی رئیس حوزه هنری آذربایجان غربی و مهمانانی از ارومیه و استان حضور داشتند، داریوش علیزاده مسئول واحد موسیقی حوزه هنری آذربایجان غربی گفت: اولین و آخرین برنامه حوزه­ هنری آذربایجان غربی در سال 91 کانون عاشیق­ها بود که اولینش روز 14 فروردین 91 قبل از آغاز برنامه ­های سایر واحدهای هنری حوزه بود و آخرینش هم امروز برگزار شد که آخرین روز کاری اداری در کشور است.

وی با اشاره به ادامه فعالیت­های کانون عاشیق­های آذربایجان غربی از سال جدید افزود: اولین برنامه هنری حوزه هنری استان ما در سال 92 هم با کانون عاشیق­ها خواهد بود که 19 فروردین 92 اجرا می گردد.

علیزاده فعالیت­های کانون عاشیق­های حوزه هنری آذربایجان غربی و درخشش اعضای آن در سال 91 را چشمگیر خواند و همکاری همکاران حوزه هنری و مجریان کانون و حضور مستمر عاشیق­ها و برخی شاعران در این کانون و حمایت­های بی­دریغ ریاست حوزه هنری از روند کانون این تنها مجمع هنر موسیقی سنتی مکتب ارومیه تشکر کرد و افزود: گرچه هدف از فعالیت این کانون در اصل ترویج مکتب ارومیه در هنر موسیقی سنتی عاشیق­های آذربایجان است، در عین حال هنرمندان مکتب قره داغ و تبریز و هشترود و ... نیز در این کانون حضور می یابند و یا از طرف کانون دعوت می شوند و به اجرای هنر خویش می پردازند.

وی افزود: از تمام شهرهای استان به ویژه شهرستان خوی، میاندوآب، سلماس و نقده هر هفته عاشیق­های مهمان یا مدعو داریم که کانون عاشیقی مکتب ارومیه را از تک­ صدایی در می­آورد و این کانون را به کانون تجلی هنر تمام عاشیق­­ها تبدیل می­کند.

در ادامه برنامه کانون، تعدادی از عاشیق­ها از جمله عاشیق­ رضا پوینده از شهرستان نقده، عاشیق اسمعلی لطفی، عاشیق ایوب نوزاد، عاشیق علی عابدینی یکانی، عاشیق حیدر نیرومندی، علی کریمی قره­آغاجی و عاشیق قربان پور­­ولی علیار از ارومیه، عاشیق محمد­علی علیلو، عاشیق جعفر شرفخانی و عاشیق علی­اصغر لک از شهرستان خوی به اجرای موسیقی پرداختند و محمود شامی از شعرای مشهور و پیش­ کسوت ارومیه در موضوع آداب و سنن عید نوروز در ارومیه منظومه­ ای زیبا خواند.

در پایان برنامه 30/2 ساعته کانون عاشیق­ها، مصطفی قلیزاده علیار از مجریان دائمی کانون، طی جملاتی از تأثیر دین و آداب و اندیشه و تمدن و فرهنگ بومی آذربایجان در  هنر عاشیقی و همچنین تأثیر متقابل این هنر مردمی در ترویج فرهنگ و معنویت مردم این دیار در طول قرون و اعصار مطالبی بیان کرد و با قرائت شعری ترکی از سروده­ های خود تحت عنوان «یئددی سلام» (هفت سلام) به توضیح هفت سلام قرآنی در هنگام تحویل سال پرداخت و با خواندن دعای معروف «یا مقلب ­القلوب و الابصار ...» برنامه کانون عاشیق­ها در سال 91 را به پایان برد.

 


91/12/30::: 12:54 ع
نظر()
  

سئوگی یولچولاری

 در حوزه هنری آذربایجان غربی

مجموعه داستانی «سئوگی یولچولاری» نوشته حسین واحدی، روز گذشته با حضور نویسنده و جمعی از نویسندگان شهرستان ارومیه در کانون قصه حوزه هنری آذربایجان غربی نقد و بررسی شد.

در ابتدای این برنامه دکتر ضیایی مسئول کانون قصه حوزه هنری استان با تاکید بر ضرورت پرداختن به نثر ترکی و ترویج آن، انتشار کتاب سئوگی یولچولاری را نخستین گام در تحکیم ادبیات بومی در ارومیه عنوان کرد.

 قلیزاده علیار، مسئول واحد آفرینشهای ادبی حوزه هنری استان نیز با اشاره به مزایای کتاب حسین واحدی، سادگی زبان و داشتن پیامهای انسانی را از امتیازات این کتاب معرفی کرد.

هادی خشایی، علی رزم آرای، فاطمه باباخانی، زهرا کریم زادگان و مسلم داداشی از نویسندگان و قصه نویسان استان نیز نقطه نظرات ادبی و انتقادی خود را در خصوص نثر کتاب، تکنیک داستان نویسی و نقاط ضعف و قوت آن بیان کردند.

کتاب مجموعه داستانی سئوگلی یولچولاری (مسافران راه محبت) شامل 17 عنوان قصه به زبان ترکی آذری است که در 96 صفحه توسط حسین واحدی نوشته شده و طی سال جاری توسط انتشارات یاز منتشر شده است.

حسین واحدی متولد 1360 شهرستان ارومیه می باشد که علاوه بر فعالیت ادبی به شغل روزنامه نگاری نیز مشغول می باشد و کتاب سئوگی یولچولاری نخستین اثر از این هنرمند است که منتشر می گردد.

گفتنی است در پایان این جلسه، کتاب «زیارت عاشورا و دعای توسل» با ترجمه اکبر حمیدی علیار به زبان آذربایجانی از سوی حوزه هنری برای شرکت کنندگان اهدا گردید.

منبع: پایگاه اطلاع رسانی حوزه هنری آذربایجان غربی


91/12/23::: 10:56 ع
نظر()
  

شاعران ارومیه از پیشروان شعر انقلاب اسلامی بودند

کانون شعر و ادب حوزه هنری آذربایجان غربی برنامه این هفته خود را بعد از ظهر چهارشنبه 18 بهمن به بررسی شعر انقلاب اسلامی در استان و شهر ارومیه اختصاص داد. به گزارش خبرنگار سایت دنیزنیوز از ارومیه، در ابتدای این نشست ادبی که با حضور دهها تن از شاعران شهر برپا گردیده بود، مسئول واحد آفرینش های ادبی حوزه هنری آذربایجان غربی با تبریک فرا رسیدن دهه فجر انقلاب اسلامی، گفت: انقلاب اسلامی ایران به برکت فرهنگ غنی خود، توانست در تمام عرصه های هنر به ویژه ادبیات تأثیری عمیق و پایدار بگذارد و ادبیاتی خاص خود را پدید آورد.

مصطفی قلیزاده علیار تأکید کرد: همزمان با شاعران و نویسندگان کشوری، نقش شاعران و نویسندگان ارومیه و استان آذر بایجان غربی هم در ادبیات انقلاب اسلامی در این استان بسیار مؤثر  بوده و هست.

وی افزود: شعرا و نویسندگان آذربایجان غربی با الهام از فرهنگ غنی اسلام و انقلاب، آثاری قابل توجه به زبانهای آذر بایجانی، فارسی و کردی آفریدند، اما متأسفانه در تاریخ ادبیات معاصر مجهول مانده که باید بیشتر مطرح و معرفی گردد.

شاهرخ رضوانی از شاعران پیش کسوت ارومیه هم طی سخنانی در موضوع مشارکت جدی شعرا و اهل قلم ارومیه و استان آذربایجان غربی در پدید آمدن و شکل یافتن ادبیات انقلاب اسلامی و دفاع مقدس تصریح کرد: شاعران انقلابی و متعهد این خطه از کشورمان، سالها قبل از انقلاب اسلامی آثاری انقلابی و تأثیرگذار  با گرایش های مختلف در جهت بیداری مردم و مبارزه با رژیم شاه داشتند که با وقوع انقلاب اسلامی ادبیات و اندیشه و آثار این شاعران و نویسندگان غنی تر شد و با الهام از انقلاب و رهبری آن توانست در خدمت اسلام،انقلاب و دفاع مقدس باشد.

رضوانی افزود: کسانی چون بیت الله جعفری، تنها، علی صدر، دانش فروز، شامی و ... از پیشروان این حرکت ادبی، اجتماعی و انقلابی در ارومیه در اوایل انقلاب و دهه شصت بودند و آثاری ارزشمند داشتند و دارند.

در ادامه این برنامه شاعران حاضر در جلسه به قرائت اشعار خود به زبان آذری و فارسی پرداختند، غلامرضا دانش فروز، غلامعلی کریمی، علی رحمانی، ویدا کبیری، زهرا کریم زادگان، علی همای پناه، فرشید فرشیدفر، سیروس فرجی نژاد، حمید اکبری و ... از جمله این شاعران بودند.

گفتنی است برخی اشعار قرائت شده مورد نقد و بررسی قرار گرفت.

منبع: سایت دنیزنیوز www.daniznews.ir


91/11/19::: 1:7 ص
نظر()
  
<   <<   11   12   13   14   15   >>   >