ترکی - مصطفی قلیزاده علیار

مصطفی قلیزاده علیار

تنهایی بهتر از همنشین بد است . همنشین درستکار، بهتر از تنهایی است . [رسول خدا صلی الله علیه و آله]

صفحه نخست

پیام رسان

پست الکترونیک

اوقات شرعی

لوگوی وبلاگ

دسته بندی موضوعی یادداشتها

شعر ، دنیز ، آذربایجان ، ارومیه ، علیار ، قلیزاده ، مصطفی ، غربی ، امام ، ترکی ، علی ، ترکی ، شاعر ، دنیزنیوز ، حوزه ، هنری ، حسین ، اسلامی ، حمیدی ، غزل ، محمد ، حاج ، ایران ، فارسی ، باکو ، قرآن ، کتاب ، نشریه ، اسلام ، تبریز ، طنز ، کتاب ، عاشیق ، شهریار ، اکبر ، انقلاب ، مصطفی قلیزاده علیار ، نخجوان ، شهید ، سایت ، سید ، باکو ، اهل بیت ، ابراهیم ، سفر ، دریاچه ، فخری ، ادبیات ، تصویر ، خمینی ، دفاع ، رضا ، پیغمبر ، جمعه ، اسرائیل ، مقدس ، نامه ، مهدی ، حوزه هنری ، حمید ، صادق ، فاطمه ، پیامبر ، بهرام ، اکبر ، اهر ، فاطمه زهرا ، نارداران ، مقاله ، عاشورا ، عکس ، زهرا ، ترکیه ، کربلا ، همایش ، واقف ، ترکیه ، بسیج ، بیت ، جمهوری ، اهل ، انتظار ، امام علی ، ادبی ، در ، عراق ، صابر ، شهر ، شامی ، خامنه ای ، خدا ، دوستی ، زن ، سعید ، اسدی ، آیت الله ، امام حسین ، هنرمندان ، ورزقان ، هفته ، مردم ، موسیقی ، نقد ، قم ، محمود ، کانون ، امام خمینی ، جنبش ، جشنواره ، خاطرات ، حافظ ، حجاب ، حسنی ، حسن ، تاریخ ، سال ، رستمی ، شیخ ، عکس ، فرهنگی ، فرهنگ ، فضولی ، عید ، عشق ، سیاسی ، رمضان ، زبان ، سلیمانپور ، شاعران ، سوریه ، ترجمه ، تهران ، به ، حاج علی اکرام ، ایرانی ، آمریکا ، وبلاگ ، واحدی ، نویسنده ، مدح ، محفل ، مجلس ، مجتبی ، میرزا ، مرثیه ، مصر ، آمریکا ، آراز ، احمد ، استاندار ، اکرام ، حیدر ، تبریزی ، پیامبر اسلام ، سلبی ناز ، روز ، زندگی ، زینب ، رضوانی ، دو ، داستان ، صراف ، عظیم ، علی یف ، علیزاده ، علمیه ، علمدار ، فتح الهی ، فرانسه ، فلسطین ، فیلم ، شاهرخ ، شجاع ، دو هفته نامه ، دیدار ، رسول ، رجبی ، زلزله ، پیام ، بهمن ، حزب ، جواد ، ادب ، اردوغان ، آذربایجان غربی ، آثار ، مطبوعات ، مشهد ، مهدی موعود ، محمداف ، کانون ، نویسندگان ، هفته نامه ، هنر ، وطن ، ولی ، یاد ، هادی ، نوروزی ، نماز ، قیام ، کرکوک ، محسن ، مثنوی ، ماه ، مایل ، ملی ، آذری ، آزادی ، ارشاد ، از ، اسماعیل زاده ، انگلیس ، اورمیه ، اکرام ، جاوید ، حدیث ، حسینی ، حضرت ، بهرامپور ، بعثت ، روزنامه ، رهبری ، سعدی ، رباعی ، رزم آرای ، دینی ، دانشگاه ، شب ، غدیر ، غفاری ، علامه ، عرب ، عرفان ، فارس ، فرزند ، صمداف ، صادقپور ، صدر ، طلعت ، طلاب ، خوی ، دوزال ، رهبر ، بزرگ ، بیداری ، تبلیغات ، حمایت ، حماسه ، حاجی زاده ، جعفری ، توهین ، امین ، انتخابات ، انجمن ، امام زمان ، الله ، استاد ، اخلاق ، آیت الله خامنه ای ، آران ، آغدام ، آقازاده ، منظومه ، مسلمان ، مراغه ای ، مسئولان ، موعود ، موسی ، ماهر ، محمدی ، هریس ، یادداشتهای ، وفات ، یحیی ، یک ، کردستان ، کربلا ، نوروز ، نمایندگان ، وحید ، مایل اوغلو ، گرمان ، مولانا ، میلاد ، نباتی ، مسجد ، مرگ ، مرسی ، مسئول ، معلم ، آغری ، آذربایجانی ، اسلامگرایان ، اسماعیل ، ارمنستان ، ارمنی ، ارزشها ، اشغال ، باکو 10 ،

آمار و اطلاعات

بازدید امروز :136
بازدید دیروز :380
کل بازدید :2891117
تعداد کل یاداشته ها : 881
103/2/28
10:24 ص

مشخصات مدیروبلاگ

قلیزاده علیار[263]

خبر مایه

بایگانی وبلاگ

مهر 89[6] آبان 89[10] آذر 89[3] دی 89[3] بهمن 89[6] اسفند 89[14] فروردین 90[4] اردیبهشت 90[13] خرداد 90[26] تیر 90[26] مرداد 90[11] شهریور 90[14] مهر 90[17] آبان 90[27] آذر 90[27] دی 90[21] بهمن 90[20] اسفند 90[27] فروردین 91[23] اردیبهشت 91[28] خرداد 91[41] تیر 91[42] مرداد 91[30] شهریور 91[35] مهر 91[31] آبان 91[16] آذر 91[21] دی 91[29] بهمن 91[23] اسفند 91[11] فروردین 92[4] اردیبهشت 92[13] خرداد 92[10] تیر 92[7] مرداد 92[6] شهریور 92[15] مهر 92[12] آبان 92[9] آذر 92[8] دی 92[15] بهمن 92[6] اسفند 92[14] فروردین 93[10] اردیبهشت 93[9] خرداد 93[5] تیر 93[7] مرداد 93[14] شهریور 93[12] مهر 93[8] آبان 93[9] آذر 93[5] دی 93[8] بهمن 93[5] اسفند 93[8] فروردین 94[3] اردیبهشت 94[4] خرداد 94[1] تیر 94[3] مرداد 94[1] شهریور 94[3] بهمن 94[1] اردیبهشت 95[1] تیر 95[1] شهریور 95[3] آبان 95[1] آذر 95[1] اسفند 95[3] بهمن 95[1] فروردین 96[1] مهر 96[2] اردیبهشت 96[1] دی 96[4] اسفند 96[1] بهمن 96[1] خرداد 97[1] مرداد 97[5] شهریور 97[1] مهر 97[2] آبان 97[4] آذر 97[1] دی 97[1] فروردین 98[1] بهمن 97[1]

پیوندهای روزانه

http://pahlavani.persianblog.ir/ [8] افسون زمانه [5] پایگاه خبری استان آذر بایجان غربی [232] قنبر حاجی وند [88] اکبر حمیدی علیار [88] آرشیو پیوند روزانه [5]

لوگوی دوستان

پیوند دوستان

سرچشمه ادب و عرفان : وب ویژه تفسیر ادبی عرفانی قرآن مجید شقایقهای کالپوش بچه مرشد! سکوت ابدی هم نفس ►▌ استان قدس ▌ ◄ نغمه ی عاشقی جریان شناسی سیاسی - محمد علی لیالی سرچشمه همه فضـایـل مهــدی(ع) است ساده دل ماییم ونوای بینوایی.....بسم الله اگرحریف مایی ....افسون زمانه طراوت باران تنهایی......!!!!!! جـــیرفـــت زیـبا سارا احمدی بیصدا ترازسکوت... .: شهر عشق :. پیامنمای جامع شهر صبح ماتاآخرایستاده ایم سایت روستای چشام (Chesham.ir) وبلاگ گروهیِ تَیسیر منطقه آزاد محمدمبین احسانی نیا رازهای موفقیت زندگی مرام و معرفت یامهدی Dark Future امام خمینی(ره)وجوان امروز عشق ارواحنا فداک یا زینب سیاه مشق های میم.صاد مهاجر مردود دهکده کوچک ما گروه اینترنتی جرقه داتکو بسیج دانشجویی دانشکده علوم و فنون قرآن تهران هفته نامه جوانان خسروشهر آتیه سازان اهواز بیخیال همه حتی زندگیم عمو همه چی دان پـنـجـره صل الله علی الباکین علی الحسین تینا شهید آوینی Chamran University Accounting Association پدر خاک فقط خدا از یک انسان ع ش ق:علاقه شدید قلبی تبریک می گوییم شما به ساحل رسیدید!!!!! گاهنامه زیست جوک و خنده دهاتی دکتر علی حاجی ستوده قلب خـــــــــــــــــــــــــــاکی کشکول sindrela شیدائی تنها عاشقانه سیب آریایی نیروی هوایی دلتا ( آشنایی با جنگنده های روز دنیا ) به یاد تو آخوند مالخر و تمام طرفدارانش در سیستم حکومتی فروشگاه من قاضی مالخر یا قاضی طمع کار کدامیک ؟؟؟؟ پایگاه خبری،قرآنی، فرهنگی آذربایجان غربی عاشقانه زنگ تفریح

عناوین یادداشتهای وبلاگ

ملامحمد فضولی از شکسپیر برتر است معتبرترین نسخه متن حیدربابای شهریار مظفر خداوندگار در جمع شاعران آموزگار - نکوداشت، گؤروش 14 تا چه حد می توان به تاریخ منقول اعتماد کرد؟ یادداشت عناوین یادداشتها[881]

در مذمت عالمان بی عمل - خلخالی

قلیزاده علیار

در مذمت عالمان بی عمل - خلخالی

عالم بزرگ و شاعر برجسته مرحوم شیخ محمدباقر خلخالی (قرن 13 و 14 هجری) جایگاهی والا در شعر کلاسیک آذربایجان دارد و منظومه طنزآمیز اجتماعی، اخلاقی و عرفانی «ثعلبیه» ( سرگذشت تمثیلی یک روباه) از خلخالی در ردیف شاهکارهای ادبی ترکی آذری است. ابیاتی از این اثر جاودانه را با عنوان فارسی «در مذمت عالمان بی عمل»باهم زمزمه کنیم:

در مذمت عالمان بی عمل

بلی عالم اولان عامل گره کدیر

شریعت امرینه کامل گره کدیر

چو عالم گئتمسه اؤز بیلدیگینه

یقیناً اعتقادی یوخدی دینه

اؤزون «لاتأکلوا» حکمون دئیرسن

یتیمون مالینی یکجا یئیرسن!

دوروب اؤزگه لره دقت دوتارسان

الیوه دوشسه قورت کیمی اوتارسان

معاش کار و بارون عشوه دندیر

هامی خورد و خوراکین رشوه دندیر

دگول لایق سنه عالم دئسونلر

یئری واردور سنه ظالم دئسونلر!

گره ک اولسا پیمبر جانشینی

ائده سر مشق پیغمبر ایشینی

اولور عالم نشان خاتم کل

گلاب اولموش جهاندا مظهر گل

عمل یوخسه شریعتده دولانما

آدون قاضی قویوب، چوخ قاضیلانما!

شریعت اهلی سن آللاهی آتما

گؤزلجه دینیوی دنیایه ساتما

عزیزیم بیر- بیرینه وورما خلقی

اؤزون دیرناق چالوب قیردیما خلقی

گؤرنده پول اوزو قویلو ییخیلما

گؤزتده دال – قاباقین تئز سوخولما

بیله اول شهرتون دوتموش جهانی

آدون دیللرده پیدا و نهانی

کئچوب اندازه دن جاه و جلالون

دخی تعریفه گلمور ملک و مالون

هامی عالم باشیوه آند ایچرلر

سیزون حکموزله قانلاردان کئچرلر

بولار واللهی ای مرد حسابی

نکیر و منکرون اولماز جوابی

گره ک عالم اولان قورخسون خدادن

تغافل ائتمسون روز جزادن

گره ک علم اهلی اهل عشق اولسون

عوام الناس ایچون سر مشق اولسون

اگر عالم یئسه بیر شبهه لی مال

حرامه میل ائدر بی شبهه جُـهّـال

اگر عالم یئیه مال حرامی

بو شیوه کافر ائیلر چوخ عوامی

او عالم کیم ائده دنیایه اقبال

وبالون بوینوما، چؤندر اونا دال

یازیم تقوا یولونی تاپ سعادت

اؤلنده سندن ایسترلر عبادت....

90/8/27::: 2:55 ص

اولین دیدگاه را شما بگذارید

شعر ، ترکی ، تمثیل ، محمدباقر ، خلخالی ، ثعلبیه ، منظومه ، عالم ، بی عمل ، روباه ،

قوشا یاشاماغا نه استخاره! - شعر ترکی

قلیزاده علیار

قوشا یاشاماغا نه استخاره!

· عظیم غلامعلی پور

هله لیک حسرتده یاشاییرسا جان

بیرگون گؤروشرم سنله یاخیندان

گونش ساچلارینی سینه نین اوسته

سره رم،اوستوندن چکیلسه دومان!

دوشونوب دردینی آغرینی آللام

سنین شهرتیندیر آلیب دونیانی

سن منیمله تانیش من ده سنینله

بس بو تانیشلیغین بهره سی هانی؟

اوزالت اللرینی وئرک ال اله

محبت باغینی بیرگه سئیر ائدک

آیریلیق سؤزونو گتیرمه دیله

سئوگی دونیاسینا باغلیدیر اورک.

باهارین نغمه لی، یاشیل چمنلی

یایلاقلارین دولو سورولر ایله

آل-الوان لاله لر، گوللر، چیچکلر

یاشاییر باشباشا گؤزل ائل ایله.

اوزالت اللرینی وئرک ال اله

مین بیر سئوگیسی وار بو طبیعتین

نغمه لر قوشولسون گرک آدینا

قیمتی وئریلسین گؤزل صنعتین.

گؤزل دیر طبیعت، گؤزل دیر حیات

گؤزلر دیر نغمه کار بولبوللر، گوللر

گؤزل دیر داغلارین سینه سی اوسته

ساچاقلی سونبوللر، بارلی سونبوللر.

بو خسته روحوما جان باغیشلاییر

زیل شکسته لرین، قاتارین سنین

آلیر وارلیغیمی، اختیاریمی

سئویملی قیزلارین، نیگارین سنین.

نئیله ییم سنسیزلیک چتیندیر منه

سیخیر باغریمی بو بایقوشلار سسی!

اوزالت اللرینی وئرک ال اله

یاخاق اؤلکه میزده بهار نفسی!

اوزالت اللرینی...اؤزگه دئییلم

خوشبخت گله جه یین جارچیسییام من

سینیر آرماتوردان توخونان سدلر

بونو من گؤرورم، منه اینان سن!

سحرین باغریندا بوی آتیب شعریم

ایشیق داملالاری یاناغیندادیر

ایزله ییر گونشین یولونو اینان

آزادلیق نغمه سی دوداغیندادیر!

اوزالت اللرینی...ائل بیزیمکی دیر

حسرت یوللارینی، داشینی گل آت

قوشا یاشاماغا نه استخاره

تکلیگین عؤمرونو گل قیسالت، آزالت.

اونوتما گؤزله ییر گؤزللر سنی

لاله- بنؤوشه لی دوزلرده، گؤزل،

سحر دامجی- دامجی نور چیله ینده

اینان آخاجاقسان سؤزلرده، گؤزل.

منبع: دو هفته نامه «دنیز» شماره 4 مورخ 17/8/90 - ارومیه

90/8/19::: 10:41 ص

نظر()

شعر ، ترکی ، عظیم ، غلامعلی پور ،

بیر دسته گول ( یه دسته گل) - کتاب ترکی

قلیزاده علیار

کتاب بیر دسته گول ( یه دسته گل)

حسین دوستی از نویسندگان پرکار و پرآثار اهری متولد 1338 است. تا حال صدها مقاله و دهها کتاب از وی منتشر شده و عمده آثار ش در زمینه معرفی فرهنگ، هنر، تاریخ و ادبیات منطقه اهر، ارسباران و قره داغ است. اخیراً کتاب ترکی « بیر دسته گول» - جلد دوم کتاب «قاراغ داغ شاعرلری نین تذکره سی» - به قلم این نویسنده محقق و از سوی انتشارات یاران – تبریز 1390 در 1000نسخه و 288 صفحه قطع رقعی - انتشار یافته که مشتمل بر زندگی نامه و اشعار 60 شاعر می باشد. دوستی در پایان مقدمه ترکی خود بر کتاب اظهار امیدواری کرده که در آینده با تهیه اشعار و زندگینامه دیگر شاعران قره داغ، بتواند جلد سوم این مجموعه را تدوین و منتشر نماید. لذا شاعران می توانند با ارسال اشعار و بیوگرافی خود نویسنده را یاری کنند.

منبع: دو هفته نامه «دنیز»، شماره 4، مورخ 17 آبان 90 - ارومیه

90/8/19::: 10:20 ص

نظر()

شعر ، کتاب ، اهر ، ترکی ، شاعران ، دوستی ، حسین ، بیر دسته گول ، ارسباران ، تذکره ،

دنیز بایاتیلاری -مرثیه های دریاچه ارومیه، ترکی

قلیزاده علیار

مرثیه های دریاچه ارومیه - 8

دنیز بایاتیلاری

حمید واحدی

بو دنیز شانلی دنیز

اوره گی قانلی دنیز

کاش منیم تک اولایدی

کؤنلو طوفانلی دنیز.

بو دنیز دورو دنیز

گؤزومون نورو دنیز

گؤزلریم آغلاماقدان

اولوبدور قورو دنیز.

بو دنیز قارا دنیز

اوره گی یارا دنیز

یاراسی ده رین لشیب

تاپانمیر چارا دنیز.

بو دنیز غملی دنیز

هاواسی سملی دنیز

کاش منیم تک اولایدی

گؤزلری نملی دنیز.

90/8/10::: 12:9 ص

اولین دیدگاه را شما بگذارید

ارومیه ، شعر ، ترکی ، دریاچه ، مرثیه ، بایاتی ، حمید ، واحدی ،

قادین حماسه سی (حماسه زن - شعر ترکی)

قلیزاده علیار

قادین حماسه سی

عرض ارادت به حضرت زینب(س)

احد افخمی نیا - ارومیه

بو کارواندا سؤزون ذوالفقارینی داشی سان

و ظولمو ییخماق اوچون کوکره ییب جوشوب داشی سان

قیامی دوز او سولان لحظه لرده دیرچلتدین

جهانه ثابت اولوندو کی نهضتین باشی سان

سنین اؤنونده یزید آلچاق ایدی خیردالدی

قادین حماسه سی نین، سن یقین تمل داشی سان

جمال حقین عیاندیر بو جلوه گاهیندا

حسین اگر گؤزو اولسا یقین کی سن قاشی سان

اسارتین یوکو، قارداش داغی، بؤیوک حسرت

او خیرداجا اوره یین ایچره گؤر نه لر داشی سان

یقین کی قارداشیوین قانی سنده دالغالانیر

حسینه سن باجیسان، سن وفالی قارداشی سان

اؤنونده دیز چؤکوب آنجاق بوتون قارانلیقلار

گونش حماسه سی سن، اودلانیب ایشیقلاشی سان

حسین نهضتینی سن یاشاتدین عالمده

یاشا کی، کرب وبلاسی دورونجا، سن یاشیسان.

90/7/24::: 11:59 ع

اولین دیدگاه را شما بگذارید

ارومیه ، حماسه ، شعر ، زن ، ترکی ، احد ، افخمی نیا ،

< << 11 12 13 14 15 >> >