دنیزنیوز - مصطفی قلیزاده علیار

مصطفی قلیزاده علیار

[ و شنید که مردى از خارجیان شب بیدار است در نماز و خواندن قرآن ، فرمود : ] به یقین خفتن به که با دو دلى نماز گزاردن . [نهج البلاغه]

صفحه نخست

پیام رسان

پست الکترونیک

اوقات شرعی

لوگوی وبلاگ

دسته بندی موضوعی یادداشتها

شعر ، دنیز ، آذربایجان ، ارومیه ، علیار ، قلیزاده ، مصطفی ، غربی ، امام ، ترکی ، علی ، ترکی ، شاعر ، دنیزنیوز ، حوزه ، هنری ، حسین ، اسلامی ، حمیدی ، غزل ، محمد ، حاج ، ایران ، فارسی ، باکو ، قرآن ، کتاب ، نشریه ، اسلام ، تبریز ، طنز ، کتاب ، عاشیق ، شهریار ، اکبر ، انقلاب ، مصطفی قلیزاده علیار ، نخجوان ، شهید ، سایت ، سید ، باکو ، اهل بیت ، ابراهیم ، سفر ، دریاچه ، فخری ، ادبیات ، تصویر ، خمینی ، دفاع ، رضا ، پیغمبر ، جمعه ، اسرائیل ، مقدس ، نامه ، مهدی ، حوزه هنری ، حمید ، صادق ، فاطمه ، پیامبر ، بهرام ، اکبر ، اهر ، فاطمه زهرا ، نارداران ، مقاله ، عاشورا ، عکس ، زهرا ، ترکیه ، کربلا ، همایش ، واقف ، ترکیه ، بسیج ، بیت ، جمهوری ، اهل ، انتظار ، امام علی ، ادبی ، در ، عراق ، صابر ، شهر ، شامی ، خامنه ای ، خدا ، دوستی ، زن ، سعید ، اسدی ، آیت الله ، امام حسین ، هنرمندان ، ورزقان ، هفته ، مردم ، موسیقی ، نقد ، قم ، محمود ، کانون ، امام خمینی ، جنبش ، جشنواره ، خاطرات ، حافظ ، حجاب ، حسنی ، حسن ، تاریخ ، سال ، رستمی ، شیخ ، عکس ، فرهنگی ، فرهنگ ، فضولی ، عید ، عشق ، سیاسی ، رمضان ، زبان ، سلیمانپور ، شاعران ، سوریه ، ترجمه ، تهران ، به ، حاج علی اکرام ، ایرانی ، آمریکا ، وبلاگ ، واحدی ، نویسنده ، مدح ، محفل ، مجلس ، مجتبی ، میرزا ، مرثیه ، مصر ، آمریکا ، آراز ، احمد ، استاندار ، اکرام ، حیدر ، تبریزی ، پیامبر اسلام ، سلبی ناز ، روز ، زندگی ، زینب ، رضوانی ، دو ، داستان ، صراف ، عظیم ، علی یف ، علیزاده ، علمیه ، علمدار ، فتح الهی ، فرانسه ، فلسطین ، فیلم ، شاهرخ ، شجاع ، دو هفته نامه ، دیدار ، رسول ، رجبی ، زلزله ، پیام ، بهمن ، حزب ، جواد ، ادب ، اردوغان ، آذربایجان غربی ، آثار ، مطبوعات ، مشهد ، مهدی موعود ، محمداف ، کانون ، نویسندگان ، هفته نامه ، هنر ، وطن ، ولی ، یاد ، هادی ، نوروزی ، نماز ، قیام ، کرکوک ، محسن ، مثنوی ، ماه ، مایل ، ملی ، آذری ، آزادی ، ارشاد ، از ، اسماعیل زاده ، انگلیس ، اورمیه ، اکرام ، جاوید ، حدیث ، حسینی ، حضرت ، بهرامپور ، بعثت ، روزنامه ، رهبری ، سعدی ، رباعی ، رزم آرای ، دینی ، دانشگاه ، شب ، غدیر ، غفاری ، علامه ، عرب ، عرفان ، فارس ، فرزند ، صمداف ، صادقپور ، صدر ، طلعت ، طلاب ، خوی ، دوزال ، رهبر ، بزرگ ، بیداری ، تبلیغات ، حمایت ، حماسه ، حاجی زاده ، جعفری ، توهین ، امین ، انتخابات ، انجمن ، امام زمان ، الله ، استاد ، اخلاق ، آیت الله خامنه ای ، آران ، آغدام ، آقازاده ، منظومه ، مسلمان ، مراغه ای ، مسئولان ، موعود ، موسی ، ماهر ، محمدی ، هریس ، یادداشتهای ، وفات ، یحیی ، یک ، کردستان ، کربلا ، نوروز ، نمایندگان ، وحید ، مایل اوغلو ، گرمان ، مولانا ، میلاد ، نباتی ، مسجد ، مرگ ، مرسی ، مسئول ، معلم ، آغری ، آذربایجانی ، اسلامگرایان ، اسماعیل ، ارمنستان ، ارمنی ، ارزشها ، اشغال ، باکو 10 ،

آمار و اطلاعات

بازدید امروز :771
بازدید دیروز :846
کل بازدید :2883374
تعداد کل یاداشته ها : 881
103/2/14
10:25 ع

مشخصات مدیروبلاگ

قلیزاده علیار[263]

خبر مایه

بایگانی وبلاگ

مهر 89[6] آبان 89[10] آذر 89[3] دی 89[3] بهمن 89[6] اسفند 89[14] فروردین 90[4] اردیبهشت 90[13] خرداد 90[26] تیر 90[26] مرداد 90[11] شهریور 90[14] مهر 90[17] آبان 90[27] آذر 90[27] دی 90[21] بهمن 90[20] اسفند 90[27] فروردین 91[23] اردیبهشت 91[28] خرداد 91[41] تیر 91[42] مرداد 91[30] شهریور 91[35] مهر 91[31] آبان 91[16] آذر 91[21] دی 91[29] بهمن 91[23] اسفند 91[11] فروردین 92[4] اردیبهشت 92[13] خرداد 92[10] تیر 92[7] مرداد 92[6] شهریور 92[15] مهر 92[12] آبان 92[9] آذر 92[8] دی 92[15] بهمن 92[6] اسفند 92[14] فروردین 93[10] اردیبهشت 93[9] خرداد 93[5] تیر 93[7] مرداد 93[14] شهریور 93[12] مهر 93[8] آبان 93[9] آذر 93[5] دی 93[8] بهمن 93[5] اسفند 93[8] فروردین 94[3] اردیبهشت 94[4] خرداد 94[1] تیر 94[3] مرداد 94[1] شهریور 94[3] بهمن 94[1] اردیبهشت 95[1] تیر 95[1] شهریور 95[3] آبان 95[1] آذر 95[1] اسفند 95[3] بهمن 95[1] فروردین 96[1] مهر 96[2] اردیبهشت 96[1] دی 96[4] اسفند 96[1] بهمن 96[1] خرداد 97[1] مرداد 97[5] شهریور 97[1] مهر 97[2] آبان 97[4] آذر 97[1] دی 97[1] فروردین 98[1] بهمن 97[1]

پیوندهای روزانه

http://pahlavani.persianblog.ir/ [8] افسون زمانه [5] پایگاه خبری استان آذر بایجان غربی [232] قنبر حاجی وند [88] اکبر حمیدی علیار [88] آرشیو پیوند روزانه [5]

لوگوی دوستان

پیوند دوستان

سرچشمه ادب و عرفان : وب ویژه تفسیر ادبی عرفانی قرآن مجید شقایقهای کالپوش بچه مرشد! سکوت ابدی هم نفس ►▌ استان قدس ▌ ◄ نغمه ی عاشقی جریان شناسی سیاسی - محمد علی لیالی سرچشمه همه فضـایـل مهــدی(ع) است ساده دل ماییم ونوای بینوایی.....بسم الله اگرحریف مایی ....افسون زمانه طراوت باران تنهایی......!!!!!! جـــیرفـــت زیـبا سارا احمدی بیصدا ترازسکوت... .: شهر عشق :. پیامنمای جامع شهر صبح ماتاآخرایستاده ایم سایت روستای چشام (Chesham.ir) وبلاگ گروهیِ تَیسیر منطقه آزاد محمدمبین احسانی نیا رازهای موفقیت زندگی مرام و معرفت یامهدی Dark Future امام خمینی(ره)وجوان امروز عشق ارواحنا فداک یا زینب سیاه مشق های میم.صاد مهاجر مردود دهکده کوچک ما گروه اینترنتی جرقه داتکو بسیج دانشجویی دانشکده علوم و فنون قرآن تهران هفته نامه جوانان خسروشهر آتیه سازان اهواز بیخیال همه حتی زندگیم عمو همه چی دان پـنـجـره صل الله علی الباکین علی الحسین تینا شهید آوینی Chamran University Accounting Association پدر خاک فقط خدا از یک انسان ع ش ق:علاقه شدید قلبی تبریک می گوییم شما به ساحل رسیدید!!!!! گاهنامه زیست جوک و خنده دهاتی دکتر علی حاجی ستوده قلب خـــــــــــــــــــــــــــاکی کشکول sindrela شیدائی تنها عاشقانه سیب آریایی نیروی هوایی دلتا ( آشنایی با جنگنده های روز دنیا ) به یاد تو آخوند مالخر و تمام طرفدارانش در سیستم حکومتی فروشگاه من قاضی مالخر یا قاضی طمع کار کدامیک ؟؟؟؟ پایگاه خبری،قرآنی، فرهنگی آذربایجان غربی عاشقانه زنگ تفریح

عناوین یادداشتهای وبلاگ

ملامحمد فضولی از شکسپیر برتر است معتبرترین نسخه متن حیدربابای شهریار مظفر خداوندگار در جمع شاعران آموزگار - نکوداشت، گؤروش 14 تا چه حد می توان به تاریخ منقول اعتماد کرد؟ یادداشت عناوین یادداشتها[881]

«صندوق جوانان خیر» با مؤسسه مالی و اعتباری کوثر ادغام می شود

قلیزاده علیار

«صندوق جوانان خیر» با مؤسسه مالی و اعتباری کوثر ادغام می شود

دنیزنیوز: بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران به منظور حفظ و صیانت از سپرده‌های مردم، صندوق جوانان خیر را با موسسه مالی و اعتباری کوثر که دارای مجوز بانک مرکزی است، ادغام کرد.

به گزارش خبرگزاری فارس از تبریز، ابراهیم درویشی معاون نظارتی بانک مرکزی از ادغام صندوق جوانان خیر در موسسه مالی و اعتباری کوثر خبر ‌داد و گفت: تمام سپرده‌های مردمی موجود در صندوق جوانان خیر، ظرف مدت یک هفته به موسسه مالی و اعتباری کوثر انتقال خواهد یافت.

درویشی افزود: هموطنان عزیز که اقدام به سپرده گذاری در این صندوق کرده‌اند، در صورت تمایل می‌توانند پس از انتقال وجوه و حساب‌ها به موسسه مالی و اعتباری کوثر به این موسسه مراجعه کرده واصل پول خود را دریافت کنند.

وی در خصوص تعیین میزان سپرده‌های مردم در این صندوق بیان داشت: میزان سپرده‌های مردم در صندوق جوانان خیر از سوی کارشناسان و بازرسان بانک مرکزی و مراجع ذیصلاح دیگر در حال بررسی است و تمام تلاش این بانک بر آن است تا مشکلی برای هموطنان عزیز پیش نیاید.

معاون نظارتی بانک مرکزی با اشاره به پیامک‌های ارسالی از سوی اشخاص ذی‌نفع در صندوق یادشده به برخی از سپرده‌گذاران اظهار کرد: این پیامک‌ها با اهداف تبلیغاتی، به منظور جلب حمایت مردم و بدون داشتن مجوز فعالیت از بانک مرکزی ارسال می‌شود و هموطنان عزیز نباید به این تبلیغات توجه کنند.

وی از هموطنان عزیز خواست، هنگام سپرده گذاری در موسسات مالی و اعتباری و صندوق های قرض الحسنه به مجوز بانک مرکزی که با آدرس و نام آن شعبه صادر شده و باید در معرض دید عموم قرار گیرد ، توجه نمایند تا سپرده های آنان با مشکل مواجه نشود.

گزارش فارس حاکی است، به دنبال انتشار اطلاعیه مسئولان بانک مرکزی مبنی بر فعالیت غیرقانونی مؤسسه پس انداز قرض‌الحسنه جوانان خیر که در آن به هموطنان هشدار داده شده بود تا از هرگونه سپرده‌گذاری در صندوق یادشده خودداری کنند؛ جمعی از سپرده‌گذاران با تجمع در مقابل مؤسسه پس‌انداز قرض‌الحسنه جوانان خیر در تبریز و شهرهای آذربایجان‌شرقی خواستار استرداد مبالغ سپرده خود از سوی مؤسسه مذکور شدند.

از آنجا که در سال‌های اخیر فعالیت مؤسسات مالی و اعتباری و صندوق‌های قرض الحسنه بدون مجوز یکی از معضلات نظام پولی بانکی کشور بوده و مشکلات زیادی را برای سیستم بانکی کشور در قبال کنترل بازار پول و اعتبار ایجاد کرده و برای مردم و مشتریان بانک‌ها نیز مشکل‌ساز بوده است.

در شرایطی که هر روز در خیابان‌ها و کوچه‌های شهرها شاهد رشد قارچ گونه و حضور تعداد زیادی از بانک‌ها و مؤسسات اعتباری هستیم، این پرسش در اذهان عمومی شکل می‌گیرد که آیا تضمینی هست که در آینده‌ای نه چندان دور چنین مشکلی گریبانگیر آنها نشود؟!

مردم معتقدند ای کاش مسئولان بانک مرکزی قبل از آغاز فعالیت صندوق‌ها در خصوص فعالیت و یا عدم فعالیت آنها تصمیم‌گیری کنند تا مثل جوانان خیر بعد از چهار سال فعالیت و گشایش بیش از 50 شعبه در شهرهای شمال‌غرب کشور به فکر جمع‌آوری آنها نیفتد.

جالب‌تر آنکه دیروز تبلیغ مؤسسه قرض‌الحسنه جوانان خیر بر روی پیراهن بازیکنان تیم تراکتورسازی در مصاف با تیم پیکان نقش بسته بود و میلیون‌ها نفر از طریق تلویزیون تبلیغات این صندوق را بر روی پیراهن بازیکنان این تیم مشاهده کردند!

از سوی دیگر مدیریت این مؤسسه از طریق ارسال پیامک به عموم مردم اعلام کرده است که معاون نظارتی بانک مرکزی برای تحقق برنامه‌های شخصی خود قصد دارد با ایجاد مشکل برای مؤسسه جوانان خیر، امتیاز آن را به مؤسسه دیگری واگذار کند، کما اینکه این مؤسسه همچنین از مشتریان خود خواسته تا از مؤسسه حمایت کنند.

91/10/12::: 10:34 ع

اولین دیدگاه را شما بگذارید

تبریز ، ایران ، مردم ، اسلامی ، ابراهیم ، فارس ، جمهوری ، خیر ، معاون ، دنیزنیوز ، موسسه ، صندوق ، بانک ، مرکزی ، صیانت ، سپرده‌های ، مردم، ، جوانان ، مالی ، اعتباری ، کوثر ، ادغام ، خبرگزاری ، درویشی ، نظارتی ، تراکتور سازی ،

عصر شعر بصیرت و میثاق امت با ولایت در ارومیه برگزار شد

قلیزاده علیار

عصر شعر بصیرت و میثاق امت با ولایت در ارومیه برگزار شد

دنیزنیوز: بعد از ظهر امروز عصر شعر بصیرت و میثاق امت با ولایت در مجتمع فرهنگی و هنری ارومیه برگزار شد

به گزارش خبرنگار دنیزنیوز از ارومیه، بعد از ظهر امروز همزمان با سومین سالگرد حماسه ملی - دینی نهم دی ماه، مراسم ادبی «عصر شعر بصیرت و میثاق امت با ولایت» با حضور تعدادی از شاعران بسیجی شهر و جمعی از علاقمندان در مجتمع فرهنگی و هنری ارومیه برگزار شد. در این برنامه که از سوی اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی و کانون بسیج هنرمندان ارومیه برگزار شده بود، ابتدا کرمعلی کاظمی رییس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی ارومیه طی سخنانی با اشاره به ایام الله در تاریخ انقلاب اسلامی، گفت: در بین ایام تاریخی و تأثیرگذار تاریخ انقلاب اسلامی، سه روز مهم 15خرداد، 22 بهمن و 9 دی ماه 88 از جایگاه بسیار والایی برخوردارند.

وی زمینه های حماسه مردمی 9 دی ماه را بروز فتنه های شیاطین داخلی و خارجی در سال 88 دانست و افزود: مردم با بصیرت کامل فتنه های سال 88 را شناختند و به پیروی از مقام معظم رهبری در مقابل همه فتنه گران ایستادند.

کاظمی تأکید کرد: اصحاب فرهنگ و شعر و ادب وظیفه دارند دسیسه ها را شناسایی و به مردم معرفی نمایند.

مصطفی قلیزاده علیار مسئول آفرینش های ادبی حوزه هنری آذربایجان غربی و از شعرا و نویسندگان مهمان این مراسم با بیان تأثیر اندیشه های امام خمینی و مقام معظم رهبری در بیداری امت اسلامی و ملل آزاده جهان، گفت: بی شک امام خمینی بزرگ ترین پیام آور عزت و آزادی مسلمانان دنیا در تاریخ معاصر بود و آیت الله خامنه ای ادامه دهنده حقیقی راه امام است.

وی تأکید کرد: امروز پدیده مبارک بیداری اسلامی و انقلاب های جهان عرب و بر افتادن حاکمانی آمریکایی در ممالک اسلامی حاصل رهبری و آرمانها و اندیشه های بیدارکننده این دو رهبر بزرگ اسلامی است.

قلیزاده علیار با اشاره کوتاه به نقش شاعران متعهد در تاریخ انقلاب اسلامی و دوران دفاع مقدس اظهار داشت: شاعرانی برجسته و بزرگی مثل استاد شهریار، مهرداد اوستا، حسن حسینی، قیصر امین پور و ... خود را وقف ادبیات انقلاب اسلامی کردند و شعر فاخر انقلاب را پدید آوردند.

وی تصریح کرد: امروز حماسه 9 دی ماه رمز بقای این کشور و ملت و نظام است و جا دارد شاعران به این موضوع به صورت جدی، شاعرانه و آگاهانه دور از شعار زدگی بپردازند.

قلیزاده علیار تأکید کرد: هر شاعر و هنرمندی که خود را به بهانه های مختلف از انقلاب و مردم جدا کند، در تاریخ و پیش مردم مردود خواهد بود.

وی در پایان شعری از خود در موضوع بیداری اسلامی و تحول فکری ملل مسلمان جهان برای حاضران خواند.

بر پایه این گزارش، در مراسم عصر شعر بصیرت و میثاق امت با ولایت، ده نفر از شاعران مدعو ارومیه: سید حیدر علی آران، علی صلاحلو، مظفر خداوندگار، حسین سنجیده، علی محمدیان، خدیجه حسن پور، فکریه سلامت، زهرا کریم زادگان، علی غنی زاده، بابا علی جوانمرد اشعار خود را به زبان ترکی و فارسی پیرامون ولایت، بصیرت، بسیج، عاشورا و انقلاب اسلامی قرائت کردندو در بخش های مختلف و فواصل مراسم، دیدگاهها و نظرات مقام معظم رهبری در موضوع حماسه 9 دی ماه، توسط زهرا کریم زادگان مجری برنامه برای حاضران قرائت گردید.

در پایان این مراسم مهمانان از نماشگاه عکس بصیرت از راهپیمایی 9 دی ماه 88 که در مجتمع فرهنگی هنری برپا گردیده بود، دیدار کردند. منبع: سایت « دنیزنیوز»: www.Daniznews.ir

91/10/9::: 9:28 ع

اولین دیدگاه را شما بگذارید

آذربایجان ، ارومیه ، شهریار ، آران ، حماسه ، ولایت ، مصطفی ، زهرا ، اوستا ، حوزه ، علیار ، امام ، غربی ، خامنه ای ، حسینی ، خمینی ، الله ، هنری ، قلیزاده ، نهم ، خداوندگار ، مظفر ، حسن ، صلاحلو ، دنیزنیوز ، قیصر ، پور ، سنجیده ، سلامت ، محمدیان ، بصیرت ، میثاق ، دیماه ، خرداد ، کرمعلی ، کاظمی ، آیت ، مهرداد ، امین ، خدیجه ، حسن پور ، فکریه ، کریم زادگان ،

حماسه 9 دی ماه در شعر شاعران

قلیزاده علیار

حماسه 9 دی ماه در شعر شاعران

دنیزنیوز: حماسه مردمی 9 دی ماه 88 در شعر شاعران متعهد هم انعکاسی شورانگیز و شکوهمند داشته است. برای نمونه دو شعر را می خوانیم:

فصل زخم

سید حیدر علی آران (هامون)

و بهانه ... و بهانه،

و بها ... نه!

و به عشق سلامی دوباره دادیم

و عاشقانه های مان را

غزل غزل سرودیم

در دفتر جاودان انقلاب

و در زمستان پنجاه وهفت، ریشه زدیم

بر تربت پاک ایران زمین

و بهار را به زمستان

به شکوفه نشاندیم.

و عاشقانه دست بیعت نهادیم

در دست امام شهیدان

وتاریخ را دوباره نوشتند شاهدان

آن شاهدان همیشه تاریخ

با یاری ولی فقیه عزیزمان

آنگاه ما را

به هشت فصل زخم سرخ

نشاندند کوفیان

اما این سبز و سرخ و سفید که بیرق پیروزی

در دست عاشقان ولایت

«تا کور شود هر آنکه نتواند دید»

تا چشم فتنه برون آید

و درآمد چشم های فتنه گران

هشتاد و هشت بار

در نُهم دی ماه

در سوز سوز گل سرما

خورشید انقلاب از فجر نور

یخ های جور و ستم را

نابود کرده

و خواهد کرد.

زیرا، ما از قبیله ی نوریم

ما از قبیله ی فجریم

ما از قبیله ی فتحیم

این بوف های فتنه گر شب جو

هرگز

خورشید را به باورشان

راه نیست، نیست...

آری، نیست.

حماسه نُهم دی ماه

علی محمدیان «مسافر»

جلوه فصل زمستان چو نمایان گردید

نُهِ دی ماه در این فصل درخشان گردید

عشق و آزادی و ایمان به خدا چون نوری

روشنی بخش ره ملت ایران گردید

از دلارائی و ایثار ز جان و زر و مال

بس حماسه که هویدا ز دلیران گردید

آتش کبر و حسادت و فریبنده گری

درس اشرار و اراذل بر شیطان گردید

باری از وسوسه ی زشت شیاطین صفتان

دین و آیین ولا مورد بهتان گردید

حشمت دین و بقای وطن و غربت خلق

جاودان از نسب شاه شهیدان باشد

معنی »نصر من الله« و ندای تکبیر

در فراسوی زمان ناطق قرآن گردید

آخر از وحدت و فرمان رسای رهبر

لشکر فتنه و اشرار گریزان گردید

آتش فتنه چو خاموش شد از وحدت خلق

خانه فتنه گران یکسره ویران گردید

نُهِ دی ماه چو شد ثبت به تاریخ ، همان

پرچم سرخ ولا فاتح میدان گردید.

91/10/9::: 12:33 ص

اولین دیدگاه را شما بگذارید

آران ، شعر ، علی ، شاعران ، سید ، حیدرعلی ، مسافر ، دنیزنیوز ، 9 دیماه ، 88 ، محمدیان ،

ترجمه اشعار شاعران ایرانی به عربی

قلیزاده علیار

ترجمه اشعار شاعران ایرانی به عربی

دنیزنیوز: سایت «مرکز النور» (مرکز اعلامی، ثقافی،فنی مستقل) - پایگاه اینترنتی ادبی، هنری، فرهنگی مستقل در کشور عراق به مدیریت احمد صائغ. ادب مترجم (ادبیات ترجمه شده) عنوانی است در این سایت که به ادبیات ترجمه شده از آثار شاعران و نویسندگان جهان به زبان عربی توسط شاعران و نویسندگان عرب زبان آشنا به زبانهای مختلف اختصاص یافته است. در این سایت جمع کثیری از نویسندگان و شاعران و فرهیختگان صاحب قلم و اندیشمند آثارشان را منتشر می کنند و سایتی بسیار پربار و غنی است. صادق بشیری از شاعران متعهد و توانای معاصر کرکوکی و مسلط به زبانهای فارسی و ترکی و عربی نیز آثار خود و ترجمه هایش را در این سایت منتشر می کند و اخیراً شعر فارسی «راه عشق» از مصطفی قلیزاده علیار را به عربی ترجمه و در سایت مزبور متشر ساخته که در ذیل هر دو متن فارسی و ترجمه اش را می آوریم:

راه عشق

مصطفی قلیزاده علیار

تقدیم به آستان امام رضا (ع)

ای آستان قدسی تو قبله گاه ما

وای بارگاه امن تو پشت و پناه ما

دل در هوای کوی تو گشته است بی قرار

پیچیده است در گره اشک، آه ما

آماج فتنه های لجوج زمانه ایم

ای سایه کریم نگاهت پناه ما

ما را ز فیض تربت تو بازداشته است

سنگینی ندامت و شرم گناه ما

دل در طریق دوست به توفان سپرده ایم

این است راه عشق، همین است راه ما.

طریق العشق (ترجمة)

صادق البشیری

10/12/2012

طریق العشق.

مصطفی قلیزاده علیار

فی رحاب الإمام الرضا(ع):

یا من رحابه القدسی قبلتنا

ویا من محلّه الآمن مأمننا

فقد القلب صبره إشتیاقا لدیارک

ولم یسمح الدمع للتّأوه

أمسینا غرضا لفتن الزمان

یا من ظلُّ نظرته الکریمة ملجؤنا

یردّنا من فیض تُربک ثقل الندم

وتدعونا إلى الخجل الذنوب

أودعنا الفؤاد مراما للأعاصیر فی طریق الحبیب

فهذا هو طریق العشق ولا نبغی سواه

91/10/8::: 1:9 ع

اولین دیدگاه را شما بگذارید

عشق ، تصویر ، ترجمه ، مصطفی ، صادق ، سایت ، علیار ، قلیزاده ، دنیزنیوز ، اشعار ، بشیری ، عربی ، مرکز النور ، شاعران ایرانی ، راه ، امام رضا ،

حکایت مردی که ان شاءالله نگفت!

قلیزاده علیار

حکایت مردی که ان شاءالله نگفت!

امروز - 7/10/91 در آستانه سالگرد حماسه نهم دی ماه و جوش و خروش شکوه ملی - عزل وزیر بهداشت بالاخره تحقق پیدا کرد و قابل پیش بینی هم بود البته؛ و علل مختلفی هم دارد. از جمله روحیات خانم وزیر که مخصوصاً در جریان تخصیص ارز دارو بروز کرده بود و البته یکی از نکات بسیار جالب، نامه استعفای دکتر باقر لاریجانی از ریاست دانشگاه علوم پزشکی تهران است. خانم وزیر در پاسخ استعفای ایشان در تاریخ 91/9/21 نوشته بود:

«بنده اصرار دارم که این مجموعه مدیران بالاخص حضرتعالی تا پایان مسئولیت اینجانب با وزارت بهداشت همکاری نمایید. اینجانب فشارهای وارده از جانب مدیریت اجرایی کشور برای تغییر ریاست دانشگاه علوم پزشکی تهران را که به تعبیر مقام معظم رهبری نماد آموزش عالی کشور است به مصلحت نظام سلامت نمی دانم و بر اساس شناخت بیش از سه دهه از جنابعالی اطمینان دارم که سکان کشتی علم و دانش بدست شخصیتی مدیر، دانشمند و امین سپرده شده است. بر این اساس از جنابعالی می خواهم به همکاری خود تا پایان دوران مسئولیت اینجانب ادامه داده و رسالت خطیر هدایت عرصه دانشگاه را همچنان تقبل فرمایید.»

حتماً این پاسخ به رؤیت رئیس جمهور رسیده و البته رئیس جمهور نشان داده که کسی نیست که در مقابل این گونه مقاومت‌ها، بی‌واکنش بماند.... البته افتضاح این نکته شاید کمتر از افتضاح عزل وزیر در سفر خارجی باشد!

این از حکایت امروز. اما خنده دارتر از همه فرمایشات جناب رحیمی معاون اول معجزه هزاره سوم بود که چندی پیش در مصاحبه ای سرپایی به ضرس قاطع گفت: «تا آقای احمدی نژاد هست من هستم و تا ایشان هست خانم دستجردی هست»!!

باید هزار و یک ماشااااءالله گفت به این هوش و فراست جناب معاون اول که لابد جز نخبگان طراز اول بدنه دولت دهم می باشند!! ایشان با آن هوش و ذکاوت و پیش بینی حیرت آور هنوز رییس خود را خوب نشناخته است و ایضاً رییس الکل فی الکل دولت را و مرشد الکل فی الکل دولت را و زعیم الکل فی الکل دولت را و ولیّ الکل فی الکل دولت را!... فتأمل!

حالا با این پیش بینی دقیق جناب معاون اول، این سؤال پیش می آید که جناب رحیمی خودش آیا می ماند تا آخر؟ آخر آقای رحیمی یک ان شاءالله هم در آن مصاحبه سرپایی قاطعانه اش نگفت! .... و آدم بی اختیار یاد آن حکایت می افتد که شخصی با جیبی پر از پول می رفت بازار تا خری بخرد. گفتند: فلانی کجا با این عجله؟ گفت: می روم بازار تا خری بگیرم... گفتندش: بگو پس انشاءالله. گفت: ای برادران، چه جای انشاءالله است وقتی که عقل در سر و پول در جیب دارم!... القصه، رفت بازار و طراران جیبش را زدند!!... ناچار با پرسشانی بر می گشت که باز هم آن جماعت او را دیدند که دست خالی و افسرده حال بر می گردد! گفتندش: خیر است انشاءالله جناب خواجه، پس خرت کو؟! گفت: می روم انشاءالله، کار کنم انشاءالله، پول جمع کنم انشاءالله، به بازار بروم انشاءالله، خر بخرم انشاءالله و ....

بله، امیدواریم آقای رحیمی تا آخر بماند انشاءالله!! ... هر چند خودش یک انشاء الله هم نگفته و قاطعانه تکیه بر اعتماد خویش کرده است. امید که ایشان خطاب به رییس خود هرگز زمزمه نکند: تکیه بر عهد تو و باد صبا نتوان کرد!...

منبع: سایت دنیزنیوز: www.daniznews.ir

91/10/7::: 10:23 ع

نظر()

باقر ، رحیمی ، معاون ، دنیزنیوز ، علوم ، پزشکی ، عزل وزیر بهداشت ، استعفا ، لاریجانی ، ریاست ، اول ، معجزه ، هزاره ، سوم ، رئیس ، جمهور ، خانم ، دستجردی ،

< << 11 12 13 14 >