سفارش تبلیغ
صبا
ملایم باش ؛ زیرا هرکه ملایم باشد، همواره ازدوستی کسانش برخوردار می شود . [امام علی علیه السلام]
لوگوی وبلاگ
 

دسته بندی موضوعی یادداشتها
 
شعر ، دنیز ، آذربایجان ، ارومیه ، علیار ، مصطفی ، قلیزاده ، غربی ، ترکی ، امام ، علی ، ترکی ، دنیزنیوز ، شاعر ، حوزه ، حسین ، اسلامی ، هنری ، حمیدی ، غزل ، محمد ، ایران ، حاج ، فارسی ، قرآن ، کتاب ، باکو ، اسلام ، نشریه ، تبریز ، طنز ، عاشیق ، اکبر ، کتاب ، مصطفی قلیزاده علیار ، شهریار ، سایت ، نخجوان ، سید ، شهید ، باکو ، اهل بیت ، ابراهیم ، انقلاب ، سفر ، دریاچه ، ادبیات ، خمینی ، فخری ، اسرائیل ، پیغمبر ، تصویر ، جمعه ، حمید ، صادق ، دفاع ، رضا ، مهدی ، مقدس ، حوزه هنری ، بهرام ، پیامبر ، اکبر ، اهر ، فاطمه زهرا ، فاطمه ، عاشورا ، نارداران ، نامه ، مقاله ، کربلا ، عکس ، عراق ، زهرا ، اهل ، انتظار ، امام علی ، بسیج ، ترکیه ، ترکیه ، جمهوری ، همایش ، واقف ، هنرمندان ، ورزقان ، مردم ، موسیقی ، خامنه ای ، خدا ، بیت ، امام حسین ، اسدی ، ادبی ، آیت الله ، زن ، شامی ، دوستی ، در ، صابر ، شهر ، شیخ ، قم ، فرهنگ ، رستمی ، امام خمینی ، حسن ، جنبش ، جشنواره ، حافظ ، نقد ، کانون ، وبلاگ ، واحدی ، مدح ، محمود ، مجلس ، حاج علی اکرام ، حسنی ، حجاب ، خاطرات ، به ، ترجمه ، تاریخ ، تهران ، ایرانی ، آمریکا ، رمضان ، سیاسی ، شاعران ، سوریه ، زبان ، سال ، سعید ، فرهنگی ، عشق ، عید ، علی یف ، عظیم ، فضولی ، صراف ، زینب ، سلبی ناز ، سلیمانپور ، روز ، رضوانی ، دو ، آمریکا ، آراز ، احمد ، استاندار ، اکرام ، تبریزی ، پیامبر اسلام ، حیدر ، مجتبی ، مرثیه ، میرزا ، مصر ، مطبوعات ، مهدی موعود ، نویسندگان ، نویسنده ، مشهد ، محمداف ، محفل ، کانون ، هفته ، هفته نامه ، وطن ، ولی ، حزب ، جواد ، پیام ، اردوغان ، ادب ، آذربایجان غربی ، دو هفته نامه ، دیدار ، رسول ، رجبی ، داستان ، شاهرخ ، شجاع ، زلزله ، زندگی ، فلسطین ، علمیه ، علیزاده ، عکس ، فرانسه ، فتح الهی ، غفاری ، غدیر ، علمدار ، فیلم ، قیام ، سعدی ، دانشگاه ، رزم آرای ، رهبری ، دینی ، رباعی ، آثار ، آزادی ، ارشاد ، اسماعیل زاده ، انگلیس ، اورمیه ، اکرام ، بعثت ، جاوید ، حدیث ، حسینی ، یاد ، هنر ، کرکوک ، ماه ، مثنوی ، محسن ، هادی ، نوروزی ، نماز ، ملی ، منظومه ، موسی ، موعود ، هریس ، محمدی ، مسلمان ، مراغه ای ، وفات ، یادداشتهای ، حضرت ، حماسه ، حاجی زاده ، بیداری ، تبلیغات ، توهین ، انجمن ، امین ، انتخابات ، امام زمان ، اخلاق ، آران ، آغدام ، آیت الله خامنه ای ، آذری ، دوزال ، رهبر ، روزنامه ، خوی ، شب ، علامه ، فارس ، فرزند ، صدر ، صادقپور ، عرب ، عرفان ، طلاب ، طلعت ، صمداف ، عابدینی ، عاشیق ها ، صابونی ، شیعه ، شیراز ، شوروی ، صلاحلو ، شهردار ، شهادت ، غلامعلی پور ، علیرضا ، قربانی ، قاراباغ ، سهلاب ، سریال ، خلیل ، دفاع مقدس ، درویش ، دنیز نیوز ، دولت ، دکتر ، آقازاده ، آغری ، اشغال ، اسلامگرایان ، ارمنستان ، ارمنی ، ارزشها ، از ، استاد ، الله ، باکو 10 ، بخش ، تمثیل ، بیر ، پناه ، بشیری ، بهجت ،

آمار و اطلاعات

بازدید امروز :1261
بازدید دیروز :807
کل بازدید :1714931
تعداد کل یاداشته ها : 858
96/11/29
11:8 ع
مشخصات مدیروبلاگ
 
قلیزاده علیار[266]

خبر مایه
پیوند دوستان
 
سرچشمه ادب و عرفان : وب ویژه تفسیر ادبی عرفانی قرآن مجید ساده دل جریان شناسی سیاسی - محمد علی لیالی شقایقهای کالپوش سرچشمه همه فضـایـل مهــدی(ع) است هم نفس طراوت باران ►▌ استان قدس ▌ ◄ تنهایی......!!!!!! جـــیرفـــت زیـبا بچه مرشد! سارا احمدی بیصدا ترازسکوت... .: شهر عشق :. پیامنمای جامع شهر صبح ماتاآخرایستاده ایم سایت روستای چشام (Chesham.ir) ماییم ونوای بینوایی.....بسم الله اگرحریف مایی وبلاگ گروهیِ تَیسیر منطقه آزاد محمدمبین احسانی نیا رازهای موفقیت زندگی مرام و معرفت نغمه ی عاشقی یامهدی Dark Future امام خمینی(ره)وجوان امروز عشق ارواحنا فداک یا زینب سیاه مشق های میم.صاد ....افسون زمانه مهاجر مردود دهکده کوچک ما گروه اینترنتی جرقه داتکو بسیج دانشجویی دانشکده علوم و فنون قرآن تهران سکوت ابدی هفته نامه جوانان خسروشهر آتیه سازان اهواز بیخیال همه حتی زندگیم عمو همه چی دان پـنـجـره صل الله علی الباکین علی الحسین تینا شهید آوینی Chamran University Accounting Association پدر خاک فقط خدا از یک انسان ع ش ق:علاقه شدید قلبی تبریک می گوییم شما به ساحل رسیدید!!!!! گاهنامه زیست جوک و خنده دهاتی دکتر علی حاجی ستوده قلب خـــــــــــــــــــــــــــاکی کشکول sindrela شیدائی تنها عاشقانه سیب آریایی نیروی هوایی دلتا ( آشنایی با جنگنده های روز دنیا ) به یاد تو آخوند مالخر و تمام طرفدارانش در سیستم حکومتی فروشگاه من قاضی مالخر یا قاضی طمع کار کدامیک ؟؟؟؟ پایگاه خبری،قرآنی، فرهنگی آذربایجان غربی عاشقانه زنگ تفریح

 

مسئول کانون های فرهنگی مساجد آذربایجان غربی:

اهداف بعثت پیامبر اسلام (ص) و همه انبیاء با ظهور مهدی موعود (عج)

تحقق کامل خواهد یافت

سرویس فرهنگ: به گزارش خبرنگار "دنیز نیوز" حجت الاسلام محمدرضا بابازاده مسئول دبیرخانه کانون های فرهنگی مساجد استان آذربایجان غربی در مراسمی که از سوی کانون فرهنگی – هنری علامه مجلسی در مسجد شهدای علیار تشکیل یافته بود، ضمن تبریک عید مبعث و فرا رسیدن اعیاد شعبانیه، به بیان اوصاف پیامبر اسلام از دیدگاه قرآن کریم و سایر کتب آسمانی پرداخت و گفت: خداوند آخرین پیامبرش را در قرآن کریم و نیز در کتب مقدس سابق مثل تورات و انجیل واقعی، با صفات پسندیده و بی نظیری همچون حُسن خلق، مهربانی، رأفت، نوع دوستی و ... ستوده و آن حضرت را رحمت جهانیان "رحمه للعالمین" معرفی کرده است.

 وی افزود: در تمام دوران تاریخ پیش از اسلام همه انبیای بزرگ، بعثت حضرت محمد (ص) به عنوان آخرین پیامبر بزرگ خدا را به امتهای پیشین مژده داده بودند هر چند خیلی از آنان به ویژه یهودیان به خاطر منافع مادی خود به ایشان ایمان نیاوردند، اما به گفته قرآن کریم آنان هنگام ظهور پیامبر آن حضرت را مثل فرزندان خود می شناختند و هیچ شکی نداشتند که این پیامبر همان است که تورات و انجیل توصیف و معرفی کرده و قرنها پیش آمدنش را مژده داده است.

این روحانی مسئول براساس احادیث معتبر، مقام و منزلت آخرین پیامبر خدا حضرت محمد (ص) را از مقام و مرتبت همه انبیای عظام والاتر و برتر دانست و افزود: تلاشهای پیامبر اسلام در راه ترویج دین خدا، به مراتب بیشتر و سنگین تر از زحمات سایر پیامبران خدا بوده است.

بابازاده با اشاره به حدیثی از پیامبر اکرم، ظهور آخرین منجی بشریت حضرت مهدی موعود (عج) را در امتداد بعثت آخرین رسول خدا محمد مصطفی (ص) دانست و گفت: بر اساس دلایل محکم دینی و اعتقادی و به اعتقاد همه مسلمانان، امام زمان(ع) از نسل پیامبر اسلام و فرزند بلافصل امام یازدهم حضرت امام حسن عسکری (ع) است و قرنهاست که جهانیان از فیض وجودی ایشان بهره مند می شوند و آن حضرت به اذن خدا ظهور، ظلم و جور را ریشه کن و جهان را سرشار ار عدل و قسط و امنیت و صلح و معنویت خواهد کرد.

 مسئول کانون های فرهنگی مساجد آذربایجان غربی اتحاد پیروان ادیان آسمانی را در پرتو ظهور مهدی موعود ممکن دانست و تصریح کرد: اهداف بعثت پیامبر اسلام و همه پیامبران به واسطه حضرت صاحب الزمان (عج) در این عالم تحقق خواهد یافت و پیروان همه ادیان در سایه حاکمیت توحیدی و جهانشمول حضرت مهدی برادرانه متحد خواهند شد.

حجت الاسلام بابازاده در پایان بیانات خود ضمن تقدیر از تلاشهای حجت الاسلام فتحعلی فضلی امام جماعت مسجد شهدای علیار و مسئول کانون فرهنگی و هنری علامه مجلسی و همچنین تشکر از حُسن همکاری و همت هیئت امنای مسجد،  این مسجد و کانون فرهنگی آن را در برگزاری برنامه های متنوع فرهنگی و دینی از مساجد و کانونهای فعال ارومیه دانست.

بر پایه همین گزارش در پایان این مراسم علی سیفی از مداحان اهل بیت (ع)  به مداحی و ثناخوانی در ستایش و فضایل پیامبر اکرم و خاندان پاک ایشان پرداخت. آنگاه به قید قرعه هدایایی به شرکت کنندگان مراسم اهدا گردید که اهدای کتابهای مفید اخلاقی و دینی از هدایای این مراسم بود.

گفتنی است "مسجد شهدای علیار" در سال 1372 با کمکها و مساعدتهای مردمی اهالی روستای تاریخی "علیار" (مقیم ارومیه) و بسیاری از اهالی خیابان علامه مجلسی و به همت حجت الاسلام سید علی اکبر حسینی لیلابی نخستین امام جماعت مسجد، در این خیابان که از محلات محروم و حاشیه شهر بود، احداث شد و به یاد پانزده شهید علیاری دوران دفاع مقدس به نام "مسجد شهدای علیار" نامگذاری گردید. کانون فرهنگی و هنری علامه مجلسی هم از چند سال پیش به کوشش حجت الاسلام فضلی امام جماعت فعلی مسجد تأسیس گردیده و فعالیت دارد.

 


  

بعثت - 3

حسین جاوید

اشاره: آذربایجانین بؤیوک شاعری، منظوم نمایش یازان متفکر "حسین جاوید"ین شاه اثرلریندن بیر ده "پیغمبر" منظومه سی دیر کی اونو 1922 باکیدا اصیل الفبا ایله چاپ ائتمیشدی. بو اثری حؤرمتلی شاعر اکبر حمیدی علیار منظوم صورتده فارس دیلینه ترجمه ائدیبدیر. بورادا حمیدی جنابلارینا تشکروموزو بیلدیریر، پیغمبر اثری نین "بعثت" حصه سیندن و اونون ترجمه سیندن بیر پارچالار گتریریک:

 

اوچونجو حصه

ملک:

حقی تبلیغ ایچین سنین آنجاق

رهبرین صنعت کلام اولاجاق .

ساچما، هپ ساچما باشقا معجزه­لر،

شو کتاب ایشته ان بؤیوک رهبر :

بحث ایده­ر بوسه­دن، محبتدن ،

اینجیلر سرپر علم و حکمتدن.»

پیغمبر

بن محبت اسیری­یم .. هر آن،

هر زمان اؤزله­رم بیر اؤیله جهان،

کی بوتون کائناتی عشق اولسون،

گؤنول اوچدیقیجه اعتلا بولسون.

رقص ایدیب اوزده محتشم بیر حس،

یاسه باتسین ده آغلاسین ابلیس .

قاندن اصلا گؤرولمه­سین ده اثر ،

ساچسین آل غونچه­لر شفقلی سحر.

اورده یوز بولماسین شکنجه، کدر،

اوقشاسین روحی پنبه رؤیالر ؛

بانا گولسون ده هپ او نازلی خیال؛

آه او، یالنیز او غایه­ی آمال!..

 

بعثت

ترجمه از اکبر حمیدی علیار

شبی روشن و پرستاره،کوه حرا نزدیک مکه... در اطراف غارها، صخره هایی با شیب تند، سرازیریهای زرد، پرتگاه های ترسناک.... پیغمبر دست روی پیشانی اش گذاشته و عمیقاً به فکر رفته است... او چهل ساله، زیبا، دارای سیمایی موقر.. پیشانی اش بلند، سینه اش فراخ، چهارشانه، صورتش گندمگون و نورانی، موهایش نه زیاد ساده و نه زیاد مجعد، ریشش نیمه بلند و پرپشت و کامل...مچ دستانش و بازوانش کلفت و قدرتمند... سرش بزرگ، ابروانش کمانی، بینی اش کشیده، چهره اش    ، قدش متوسط، استخوانهایش درشت، پلکهایش بلند، بین دو ابرویش باز ولی نزدیک به هم، چشمانش درشت و سیاه... اینک آن چشمان پریشان و پر رمز و راز در حالیکه صدای حزین و مدهوش کننده سکوتنواز شبِ زمزمه ی عودی را می شنود، ازخود بیخود شده مثل اینکه خوابیده باشد. در این هنگام فرشته ای افسونگر با بالهای طلایی و در میان نورهای سفید و آبی و بنفش از آسمان فرود آمده و با صوتی الهی شروع به حرف زدن با پیغمبر می کند.

 

فرشته

تو ای اعظم ای رهنمای گران

بپا خیز! اینک نگه کن چه سان

شده غرق رؤیا در و دشت و کوه

پر از عشق و احساس کرده ست روح

شب همراه انجم چه مدهوش هست

فضا گشته ساکت تو را گوش هست.

منبع: دو هفته نامه "دنیز" شماره 16 مورخ 22/ 3/ 91


  

بعثت - 2

حسین جاوید

اشاره: آذربایجانین بؤیوک شاعری، منظوم نمایش یازان متفکر "حسین جاوید"ین شاه اثرلریندن بیر ده "پیغمبر" منظومه سی دیر کی اونو 1922 باکیدا اصیل الفبا ایله چاپ ائتمیشدی. بو اثری حؤرمتلی شاعر اکبر حمیدی علیار منظوم صورتده فارس دیلینه ترجمه ائدیبدیر. بورادا حمیدی جنابلارینا تشکروموزو بیلدیریر، پیغمبر اثری نین "بعثت" حصه سیندن و اونون ترجمه سیندن بیر پارچالار گتریریک:

 

ایکینجی حصه

ملک :

باق شو انگین فضا، شو قویتو دنیز

نه قده­ر خوش، ناسیل گؤزل، لکه­سیز...

اوچوشور هر طرفده ییلدیزلر ،

رقص ایده_ر سانکی نازنین قیزلر .

هپ بیره­ر شعر، سن ده بیر شاعر،

هر تماشاسی عشقه عائد دیر .

پیغمبر

 بنجه دونیاده ان سئویملی دیله­ک

اونا قوشمق، اونونله بیرلشمک...

ملک

اوده ممکن، دوشون ده حق یولی دوت،

آتالردن قالان نه وارسه اونوت !

ییق خرافاتی، اسکی بوتلری قیر،

کیم یول آزمیشسه حقه دوغرو چاغیر !

مردیوه­نلر یاپوب گؤنوللردن ،

پارلا یوکسل وجود مطلقه سن .

پیغمبر

اؤیله بیر عصر ایچینده­یم کی جیهان

ظلم و وحشتله قاوریلوب یانییور

یوز چئویرمیش ده تانریدن انسان

کفرو حق، جهلی معرفت سانییور.

 

ملک:

ال وئریر سنده اولسون عزم و ثبات،

شو قارانلیق محیطی گیت پارلات !

پیغمبر

پیغمبر:

هانکی معجزله؟.. بن کی پک عاجز

بیر قولم کیمسه­سیز، مدافعه­سیز .

منبع: دو هفته نامه "دنیز" شماره 16 مورخ 22/ 3/ 91


91/3/23::: 3:48 ص
نظر()
  

بعثت

حسین جاوید

اشاره: آذربایجانین بؤیوک شاعری، منظوم نمایش یازان متفکر "حسین جاوید"ین شاه اثرلریندن بیر ده "پیغمبر" منظومه سی دیر کی اونو 1922 باکیدا اصیل الفبا ایله چاپ ائتمیشدی. بو اثری حؤرمتلی شاعر اکبر حمیدی علیار منظوم صورتده فارس دیلینه ترجمه ائدیبدیر. بورادا حمیدی جنابلارینا تشکروموزو بیلدیریر، پیغمبر اثری نین "بعثت" حصه سیندن و اونون ترجمه سیندن بیر پارچالار گتریریک:

 

بعثت

«آیدین و ییلدیزلی بیر گئجه، مکه یاقینلیغینده حرا داغی... اطرافده مغاره­لر، یالچین قایالر، سارپ ائنیشلر ، قورقونج اوچوروملر... پیغمبر الی آلنینده دوروبن دوشونجه­لره دالمیش.. او قیرق یاشینده، گؤزل ، وقارلی بیر سیما... آلنی، کؤکسی، اوموزلری­نین آراسی گئنیش؛ رنگی گول رنگینه مایل اسمریمیسی و نورانی... ساچلری نه پک قیویرجیق، نه ده پک دوز؛ ساققالی بیر توتام، سیق و تام... بیله­کلر، قوللر قالین و قوّتلی... بؤیوک باشلی، هلال قاشلی، چکمه بورونلو، ده­گیرمی چهره­لی، اورتا بویلو، ایری گمیکلی؛ کیپریکلری اوزون، ایکی قاشی­نین آراسی آچیق، فقط بیر بیرینه یاقین؛ گؤزلری قارا و بؤیوجک... ایشته او دالغین و معمالی گؤزلر ، گئجه­نین سکوتینی اوقشایان حزین و باییلتیجی بیر عود زمزمه­سینی دینلیه­رک – اویویور کیبی – کندیندن گیچمیش... بو سیراده پنبه، ماوی، منه­کشه نورلر ایچینده آلتین قاناتلی، فسونکار بیر ملک گؤگدن اینه­ر و ایلاهی بیر آهنگله پیغمبره خطاب ائتمگه باشلار.»

ملک :

اولو داهی، سن ای بؤیوک رهبر !

قالق، اویان!.. ایشته هر طرف، هر یر،

هپ طبیعت دالیب دا رؤیایه ،

جلب ائدر روحی شعر و سئودایه.

گئجه ییلدیزلریله پرخولیا ،

سنی دینله­ر سکوت ایچینده فضا..

پیغمبر:

«باشینی قالدیریر ، حیرت و اضطراب ایله »

یئنه رؤیامی گؤردیگیم عجبا !؟

سن نه سن، سؤیله..

 ملک: بن­می؟ - هیچ سورما، -

ازلیت شفقلرینده آچان

تازه بیر غونچه، پنبه بیر ییلدیز ؛

ابدیت افقلرینده اوچان ،

تانری قوینینده بسله­نن بیر قیز .

شعر و حکمت، ذکا ایلاهه­سی­یم ،

اولو داهیلرین ندیمه­سی­یم .

آیری اولساق ده ایشته هر ایکیمیز

بیر روبابین اینیلده­ین سسی­ییز .

 

پیغمبر: نه ایچین گلدین آنلامام یینه سن .

ملک: «گؤگه دوغرو»

اونا قالدیرمق ایسته­رم سنی بن .

پیغمبر: آه، سن دائیما گلیر ده بانا ،

سونره هپ گؤستریرسن استغنا .

بن کیمم، سؤیله!.. سن نه سن؟ گؤستر !

ملک:

ان گؤزل چاره - : ایشته عزم و ثبات..

اولما اصلا اسیر حسیّات ،

بیراقوب عجزی دورمادان یوکسل،

یوکسل ای شانلی قهرمان یوکسل!..

عرش لاهوته دوغرو آچ شهپر ،

دائما یوکسل ای بؤیوک رهبر !

پیغمبر:

یوق، قانات یوق.. بن ایشته بیر عاجز

یولجی­یم کیمسه­سیز، تسلّی­سیز ؛

چئوره­م ایسسیز مغاره­لر ، یالچین

قایالر، سارپ ائنیشلر –آه – آزغین

اوچوروملر، آلوو ساچان اووالر ،

روحی قسوتله ییلدیران هوالر...

بیر چمن یوق؛ آقار سویوق، هیهات !

گؤز، قولاق بورده دویماز عشق و حیات.

 

قالانی ایکینجی حصه ده گله جک 

منبع: دو هفته نامه "دنیز" شماره 16 مورخ 22/ 3/ 91


  

انجمن ادبی آراز – 27

زمزمه های عاشقانه

(عصر شعر عید مبعث در کانون ادبی حوزه هنری آذربایجان غربی - ارومیه)

ساعت 5 بعد از ظهر چهار شنبه 8 تیر ماه 90 برابر با 26 رجب 1432 است و هوای ارومیه به شدت گرم. حدود 30 نفر از شاعران عضو کانون شعر و ادب حوزه هنری آذربایجان غربی آمده اند. برنامه با 15 دقیقه تأخیر شروع می شود. خانم زهرا کریم زادگان مجری کانون شعر و ادب حوزه هنری استان، با عرض خیر مقدم و تبریک عید مبعث حضرت محمد رسول الله (ص)، برنامه هفتگی کانون را شروع می کند. حسین سنجیده « نجات» از شاعران بی قیل و قال و صمیمی ارومیه با یک مثنوی روان ترکی تحت عنوان «بشارت» در عرض ارادت به ساحت مقدس پیامبر اسلام و در موضوع بعثت آن حضرت، پشت تریبون می آید:

گئجه دیر محمد (ص) یئنه اویاقدیر/

او خلوت زاغایا داغدا قوناقدیر.

سکوتلار قوینوندا مکه یوخلامیش/

گؤیلرله اما او الفت ساخلامیش...

حاج جعفر احمدیه نیز ابراز محبتی به رسول اکرم (ص) می کند به بیان خاص خود که محتوایش قابل تأمل و توجه است، البته زبان شعری اش از چند و چونی خالی نیست.

ولی زاده دو غزل کوتاه فارسی می خواند و کریم گل اندام شعری متفاوت و متأثر از اوضاع امروزی خاور میانه:

اورتا دوغو آدامی یام/

عؤمروم بویو گولدوم حیاتین اوزونه/

حیات اوزومه گولمه دی/

اجدادیمین آلین تری نیله دؤندو/

کؤرپه لریمین گؤز یاشی/

 دیجله اولوب، آراز اولوب، سئله دؤندو/

آنا – باجیمین نیسگیلی مین – مین قارا ایله دؤندو....

در این قسمت، بیش از 25 عکس حرفه ای از هنرمند جوان ارومیه ای « هادی پناهی» که از وضع اسف بار فعلی دریاچه ارومیه و خشک شدنش گرفته است، به صورت ویدئویی ، با حضور و نظارت امین عزتی (مسؤول واحد تصویر حوزه هنری استان) و همکاری صمیمانه بهروز پویانفرد (همکار حوزه) برای شاعران پخش می شود و جماعت حاضر را تحت تأثیر قرار می دهد. آنان عکاس جوان و دو نفر همکار حوزه را با کف زدن و احسنت و آفرین تشویق و از زحمات آنان تقدیر می کنند.

استاد غلامرضا دانش فروز دیگر شاعر فرزانه و بی ادعا، شعری ترکی تقدیم حضرت رسول (ص) می کند به مطلع:

جان جهان مصطفی، نعمت عظمی ایمیش

رحمت للعالمین اوندا هویدا ایمیش

واسطه دیر عالمه، عالمه هم آدمه

شوکتینی بیلمرم، عین معما ایمیش

شاعر پیشکسوت جناب استاد علی محمدیان (مسافر همدانی) هم به مطلع:

ای جمال گل خجل از جلوه ی رخسار تو/

کی شود جنت مبارک بر من از دیدار تو؟

و سید حیدر علی آران نیز هم، با شعر آزاد « افتخار آفرینش» خود:

سکوت بود و صفا بود/

و غار حرا، حیران و مست بود/

به زمزمه های عاشقانه ...

مصطفی قلیزاده علیار دبیر کانون شعر و ادب که این بار برخلاف توصیه هایش به دیگران، خودش کمی  دیرتر از دیگران آمده!! یکی – دو بند از مسمط معروف و بی نظیر ادیب الممالک فراهانی در مدح پیامبر اکرم را برای مجلس می خواند:

فخر دو جهان خواجه فرخ رخ اسعد/

مولای زمان، مهتر صاحبدل امجد/

آن سید مسعود و خداوند مؤیّد/

پیغمبر محمود، ابوالقاسم احمد/

وصفش نتوان گفت به هفتاد مجلد/

 این بس که خدا گوید: « ما کان محمد»

بر منزلت و قدرش، یزدان کند اقرار.

قلیزاده علیار توضیح می دهد که این مسمط حماسی و پر صلابت از نظر محتوا قابل توجه، شورانگیز وغنی است و از جهت ساختار زبانی بسیار محکم و روان؛ به معنی واقعی کلمه شعر است با تمام عناصر شعری و در ردیف شاهکارهای ادب فارسی قرار دارد. وی آنگاه از دو شعر با فخامت و شاهکار از دو شاعر بزرگ معاصر فارسی و ترکی در ثناگستری پیامبر اسلام یاد می کند، اولی مرحوم استاد امیری فیروزکوهی به مطلع:

آنک آواز نبی از در بطحا شنوید/

ذکر حق را ز در آفتدن بتها شنوید...

و دومی شادروان حسین راضی نخجوانی به مطلع:

مکانین پاک اورک لردیر محمد یا رسول الله/

آدینلا شعله لنمیش دیر طبیعت یا رسول الله

علی شجاع شعری اجتماعی طنز آمیز می خواند با ردیف « آجی دیر» (تلخ است):

تا دئدیم حقی باتان خلق «حقیقت آجی» دیر/

دئدیلر کس سسینی، بوردا حقیقت آجی دیر...

خاطرات آلبومونا کؤچدو یاشیل منظره لر/

بورویوب چؤللری آفات، طبیعت آجی دیر...

 لطف شعر در مصرع اول مضاعف است، شاعر با استفاده از صنعت جناس تام، جمله « حقیقت آجی دیر» را به معنی « گرسنه حقیقت» یا به تعبیر دیگر «تشنه حقیقت»

آورده و در مصرع دوم به معنی « حقیقت تلخ است».علی علیزاده «امید سلماسی» شاعر و روزنامه نگار فعال ارومیه غزلی ترکی زیبا به مطلع ذیل می خواند بی هیچ تعارف و مقدمه و مؤخره ای:

من نه مجنونام قالام چؤللرده لیلا عشقینه/

یا کی وامق تک اولام آواره عذرا عشقینه...

استاد محمود شامی شاعر صبور و متواضع و بی ادعا، شعری با نام « اورمو گولو خطر ده دیر» - که سرشار از احساس و توصیفات شاعرانه است – درمرگ تدریجی دریاچه ارومیه سروده، تقدیم می کند با صدای رسایش، و مثل همیشه بدون استفاده از میکروفون:

سویو باتمیش دوزلو دنیز/

گووه نیریک آدینا بیز.

تاریخ بویو واردیر یاشین/

شاهدی سن چوخ شاواشین.

کاظم داشین هله قالیر/

کئچمیش لری یادا سالیر....

شاهرخ رضوانی پشت تریبون قرار می گیرد ابتدا به خانم زهرا کریم زادگان تبریک می گوید که در «سومین جشنواره منطقه ای نسلی از آفتاب» حوزه هنری در موضوع داستان نویسی و نیز در مسابقه سازمان حج و اوقاف در موضوع قطعه ادبی حایز مقام اول شده است، بعد غزلی با مایه های اجنماعی و فلسفی می خواند به مطلع:

غافل از بودن اینجایی و اکنون هاییم

فارغ از درد و غم و محنت این دنیاییم ...

حاج علی صلاحلو دو شعر – فارسی و ترکی – از مجموعه شعرش در ستایش رسول اکرم (ص)می خواند:

مطلع ترکی اش:

خلوتگه یاری گزن بو دلبر و دلداره باخ/

یار عاشق اولموش یارینه، عشق عالمینده یاره باخ...

علی آزاد قوشچو هم شعری ترکی می خواند در باب حقیقت دنیا:

استه ییب دونیانی، فراخلانانلار/

دونیانی قدیم دن قالان گؤرموشم.../

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


90/4/9::: 1:58 ع
نظر()
  
   1   2      >