سفارش تبلیغ
صبا ویژن
از دست دادنی که باعث بیماری می شود، از دستدادنِ دوستان است . [امام علی علیه السلام]
لوگوی وبلاگ
 

دسته بندی موضوعی یادداشتها
 
شعر ، دنیز ، آذربایجان ، ارومیه ، علیار ، قلیزاده ، مصطفی ، غربی ، امام ، ترکی ، علی ، ترکی ، شاعر ، دنیزنیوز ، حوزه ، هنری ، حسین ، اسلامی ، حمیدی ، غزل ، محمد ، حاج ، ایران ، فارسی ، باکو ، قرآن ، کتاب ، نشریه ، اسلام ، تبریز ، طنز ، کتاب ، عاشیق ، اکبر ، شهریار ، انقلاب ، مصطفی قلیزاده علیار ، نخجوان ، شهید ، سایت ، سید ، باکو ، اهل بیت ، ابراهیم ، سفر ، دریاچه ، فخری ، ادبیات ، تصویر ، خمینی ، دفاع ، رضا ، پیغمبر ، جمعه ، اسرائیل ، مقدس ، نامه ، مهدی ، حوزه هنری ، حمید ، صادق ، فاطمه ، پیامبر ، بهرام ، اکبر ، اهر ، فاطمه زهرا ، نارداران ، مقاله ، عاشورا ، عکس ، زهرا ، ترکیه ، کربلا ، همایش ، واقف ، ترکیه ، بسیج ، بیت ، جمهوری ، اهل ، انتظار ، امام علی ، ادبی ، در ، عراق ، صابر ، شهر ، شامی ، خامنه ای ، خدا ، دوستی ، زن ، سعید ، اسدی ، آیت الله ، امام حسین ، هنرمندان ، ورزقان ، هفته ، مردم ، موسیقی ، نقد ، قم ، محمود ، کانون ، امام خمینی ، جنبش ، جشنواره ، خاطرات ، حافظ ، حجاب ، حسنی ، حسن ، تاریخ ، سال ، رستمی ، شیخ ، عکس ، فرهنگی ، فرهنگ ، فضولی ، عید ، عشق ، سیاسی ، رمضان ، زبان ، سلیمانپور ، شاعران ، سوریه ، ترجمه ، تهران ، به ، حاج علی اکرام ، ایرانی ، آمریکا ، وبلاگ ، واحدی ، نویسنده ، مدح ، محفل ، مجلس ، مجتبی ، میرزا ، مرثیه ، مصر ، آمریکا ، آراز ، احمد ، استاندار ، اکرام ، حیدر ، تبریزی ، پیامبر اسلام ، سلبی ناز ، روز ، زندگی ، زینب ، رضوانی ، دو ، داستان ، صراف ، عظیم ، علی یف ، علیزاده ، علمیه ، علمدار ، فتح الهی ، فرانسه ، فلسطین ، فیلم ، شاهرخ ، شجاع ، دو هفته نامه ، دیدار ، رسول ، رجبی ، زلزله ، پیام ، بهمن ، حزب ، جواد ، ادب ، اردوغان ، آذربایجان غربی ، آثار ، مطبوعات ، مشهد ، مهدی موعود ، محمداف ، کانون ، نویسندگان ، هفته نامه ، هنر ، وطن ، ولی ، یاد ، هادی ، نوروزی ، نماز ، قیام ، کرکوک ، محسن ، مثنوی ، ماه ، مایل ، ملی ، آذری ، آزادی ، ارشاد ، اسماعیل زاده ، انگلیس ، اورمیه ، اکرام ، جاوید ، حدیث ، حسینی ، حضرت ، بهرامپور ، بعثت ، روزنامه ، رهبری ، سعدی ، رباعی ، رزم آرای ، دینی ، دانشگاه ، شب ، غدیر ، غفاری ، علامه ، عرب ، عرفان ، فارس ، فرزند ، صمداف ، صادقپور ، صدر ، طلعت ، طلاب ، خوی ، دوزال ، رهبر ، بیداری ، تبلیغات ، حمایت ، حماسه ، حاجی زاده ، جعفری ، توهین ، امین ، انتخابات ، انجمن ، امام زمان ، الله ، از ، استاد ، اخلاق ، آیت الله خامنه ای ، آران ، آغدام ، آقازاده ، منظومه ، مسلمان ، مراغه ای ، مسئولان ، موعود ، موسی ، ماهر ، محمدی ، هریس ، یادداشتهای ، وفات ، یحیی ، یک ، کردستان ، کربلا ، نوروز ، نمایندگان ، وحید ، مایل اوغلو ، گرمان ، مولانا ، میلاد ، نباتی ، مسجد ، مرگ ، مرسی ، مسئول ، معلم ، آغری ، آذربایجانی ، اسلامگرایان ، اسماعیل ، ارمنستان ، ارمنی ، ارزشها ، اشغال ، باکو 10 ، بخش ،

آمار و اطلاعات

بازدید امروز :151
بازدید دیروز :421
کل بازدید :2198330
تعداد کل یاداشته ها : 879
99/3/16
8:11 ص
مشخصات مدیروبلاگ
 
قلیزاده علیار[266]

خبر مایه
پیوند دوستان
 
هم نفس ►▌ استان قدس ▌ ◄ سرچشمه ادب و عرفان : وب ویژه تفسیر ادبی عرفانی قرآن مجید نغمه ی عاشقی جریان شناسی سیاسی - محمد علی لیالی سرچشمه همه فضـایـل مهــدی(ع) است ساده دل سکوت ابدی ماییم ونوای بینوایی.....بسم الله اگرحریف مایی ....افسون زمانه شقایقهای کالپوش طراوت باران تنهایی......!!!!!! جـــیرفـــت زیـبا بچه مرشد! سارا احمدی بیصدا ترازسکوت... .: شهر عشق :. پیامنمای جامع شهر صبح ماتاآخرایستاده ایم سایت روستای چشام (Chesham.ir) وبلاگ گروهیِ تَیسیر منطقه آزاد محمدمبین احسانی نیا رازهای موفقیت زندگی مرام و معرفت یامهدی Dark Future امام خمینی(ره)وجوان امروز عشق ارواحنا فداک یا زینب سیاه مشق های میم.صاد مهاجر مردود دهکده کوچک ما گروه اینترنتی جرقه داتکو بسیج دانشجویی دانشکده علوم و فنون قرآن تهران هفته نامه جوانان خسروشهر آتیه سازان اهواز بیخیال همه حتی زندگیم عمو همه چی دان پـنـجـره صل الله علی الباکین علی الحسین تینا شهید آوینی Chamran University Accounting Association پدر خاک فقط خدا از یک انسان ع ش ق:علاقه شدید قلبی تبریک می گوییم شما به ساحل رسیدید!!!!! گاهنامه زیست جوک و خنده دهاتی دکتر علی حاجی ستوده قلب خـــــــــــــــــــــــــــاکی کشکول sindrela شیدائی تنها عاشقانه سیب آریایی نیروی هوایی دلتا ( آشنایی با جنگنده های روز دنیا ) به یاد تو آخوند مالخر و تمام طرفدارانش در سیستم حکومتی فروشگاه من قاضی مالخر یا قاضی طمع کار کدامیک ؟؟؟؟ پایگاه خبری،قرآنی، فرهنگی آذربایجان غربی عاشقانه زنگ تفریح

دو شعر از مهناز صابونی

  خیال من

در بهار ترانه­ام احساس مثل ابری سفید می­بارد

واژه­های قشنگ هم مثل آیه­های جدید می­بارند

روح طغیانگر قلم اینجا توی هربیت باز می­رقصد

مثل آنکه به پشت پنجره­ها،آفتاب امید می­بارد

شعرآبستن خیال من است، دردهایی که عشق می­زایند

چونکه افسوس میهمان شده است، جمله­های بعید می­بارد

لیلی من چقدر سردرگم، توی باغ دلم نشسته ببین

عشق مجنون قصه­های دروغ، ازسر و کول بید می­بارد

دستهایم اگرچه پرشده­اند از شکست وجمود و تنهایی

حس روییدن دوباره­ی دل، باز خیلی شدید می­بارد.

 

 ***

پارچه­های چهل تکه

من

 زیباتر خواهم شد

مثل

 پارچه های چهل تکه

حالا شما

هرچقدر می­خواهید

به من

وصله بچسبانید.

منبع: سایت دنیزنیوز www.Daniznews.ir

 


93/1/18::: 12:25 ع
نظر()
  


من آلداندیم، سن آلدانما

 




 

سهلاب محمداف - نخجوان

گووه­ ن یالنیز اؤز قولونا

فتنه اکمه دوز یولونا.

گدالارین ساغ – سولونا

من آلداندیم، سن آلدانما!



عؤمره - گونه عبث دئییب،

محبته هوس دئییب،

بو دونیایا قفس دئییب،

من آلداندیم، سن آلدانما.



چایلاق داشی گؤهر دئییل

بختیم چاپان کهر دئییل

می قدحی زهر دئییل؟

من آلداندیم، سن آلدانما.



قولتوغومدا قورآن گزدیم،

قوشو گؤزدن ووران گزدیم.

آرخامدا بیر دوران گزدیم

من آلداندیم، سن آلدانما.



هر خوش گوندن بیر آن یاشار،

بیر داملادا عمان یاشار.

سانما بهتان نر آن یاشار،

من آلداندیم، سن آلدانما.



اویدوم دورلو گؤزللره،

قلم چکدیم دوز اللره.

هوش آپاران گؤزللره

من آلداندیم، سن آلدانما!



هر باهارا جنت دئدیم،

هر ایرادا منت دئدیم.

ائرمنی­یه ملت دئدیم

من آلداندیم، سن آلدانما!

 
لاتیندان الفبامیزا کؤچورن: م.قلیزاده علیار


 


  

شعر معاصر ایران:

سه شعر از رؤیا شاه­ حسین زاده



بخش ادبی دنیزنیوز: سومین کتاب از مجموعه شعرهای آزاد شاعر معاصر ارومیه­ ای خانم رویا شاه­ حسین­زاده تحت عنوان «باید از یاد من بروی» اخیراً در قطع رقعی و 72 صفحه ای از سوی انتشارات هنر رسانه اردی بهشت در تهران منتشر شده است. سه شعر از این کتاب

را می خوانیم:

 

 

 (11)

دنیا گرفتار است

دنیا گرفتار است

و ما شب­ها

چای می­نوشیم

به اخبار کشت و کشتار گوش می­دهیم

زخم­های دنیا را می­بینیم

اما

- هم­چنان –

تنها از عشق

و تنها از عشق می­ترسیم.

 

(29)

دل، خیابان نیست

که گرفتنش

راه­بندان بزرگی بخواهد

کوچک است

زود می­گیرد!

 

(42)

گلوله­ها

در خبرها

شلیک می­شوند

در گوشه­ای دور از زمین،

من این­جا

قلبم تیر می­کشد؛

زمین­لرزه­ها

در خبرها اتفاق می­افتند

در گوشه­ای دیگر،

من این­جا

قلبم می­لرزد؛

سربازی که خونش روی دوربین پاشیده

ممکن بود

پسر من باشد

اگر با فاصله­ی دیگری از نصف­النهار

مادر شده بودم.

منبع: سایت: دنیزنیوز  Daniznews.ir 

 

 


92/2/20::: 12:58 ع
نظر()
  

صادق بشیری (بشیرلی) شاعر کرکوکی است و از دوستان دوره تحصیل بنده در قم که این دوستی و آشنایی به سالهای 73-1372 بر می گردد. از سال 75 که به نخجوان اعزام شدم دیگر از این شاعر جوان و مجاهد مؤمن خبر نداشتم تا اینکه اخیرا نامه ای از او در ایمیل خود دیدم و مجموعه شعر جدیدش « بیر بارداغدان بیر دَه نیز» ( از  کوزه، دریایی) که بصورت pdf برایم فرستاده بود از وطنش کرکوک عراق. این مجموعه شعر صادق بشیرلی بسیار عالی است. در اینجا دو شعرش را با هم می خوانیم با عرض پوزش از عزیزانی که ترکی بلد نیستند امید که روزی بتوانم لا اقل خلاصه ای از مضامین این اشعار را به فارسی ترجمه کنم:

1- یولچو من، یول کسن من!

سنی بولوب دا، دؤنوب سنله شردیم عشقیندن

منیم اؤنومده عزیزیم «من» اولماسایدی اگر

صیغیشماز ایدی جهانه بو بیر آووج گؤنلوم

اونا بو داغلی سینه م مسکن اولماسایدی اگر

فغانلا دیلده ن اولوردوم، آزار ایله جاندان

سنین سؤزون منه بین گولشن اولماسایدی اگر.

 

2- بیر بهارا بین فریاد

باشلادیغیم یول صونونا

چاتدییسا یئددینجی نسیل

یورغونلوغوم

مزاریمدان چیقار او زمان.

یاندیردیغیم اومید مومو

اریدیکجه یاغلاناجاق

بو قوب – قورو آهیمدان

یاشلار دا پک اودلاناجاق.

یومسام دا گوز

بیر دنیاییم،

هر گوز بنی گؤره جکدیر.

دیکیلسه ده دوداقلاریم

هر صاپی بیر دیل اولاجاق،

کسیلسه ده حقلی دیلیم

بن صوصمایان بیر قومرویوم

بیر بهاردان اؤترو بین- بیر

فریادیم وار،

قانادیم وار،

فصیل لرده ن فصیل لره

قوناجاغیم، اؤز یوواما چاتاناده ک.

نغمه لریم ایشیده رکن

سازا باشلار یاپراقلار

اوموزلاریم اوزه رینده

پاطلاسادا ده لی طوپلار

صانکی ده نیز اوزه رینده ن

کؤپوکلردیر اوچوب گیده ر.


90/5/28::: 2:58 ص
نظر()