سفارش تبلیغ
صبا
دانش جز به پرهیزگاری پاکیزه نگردد . [امام علی علیه السلام]
لوگوی وبلاگ
 

دسته بندی موضوعی یادداشتها
 
شعر ، دنیز ، آذربایجان ، ارومیه ، علیار ، مصطفی ، قلیزاده ، غربی ، ترکی ، امام ، علی ، ترکی ، دنیزنیوز ، شاعر ، حوزه ، حسین ، اسلامی ، هنری ، حمیدی ، غزل ، محمد ، حاج ، ایران ، فارسی ، قرآن ، باکو ، کتاب ، نشریه ، اسلام ، تبریز ، طنز ، عاشیق ، اکبر ، کتاب ، مصطفی قلیزاده علیار ، شهریار ، سایت ، نخجوان ، سید ، شهید ، باکو ، اهل بیت ، ابراهیم ، انقلاب ، سفر ، دریاچه ، ادبیات ، تصویر ، خمینی ، فخری ، پیغمبر ، اسرائیل ، جمعه ، حمید ، صادق ، دفاع ، رضا ، مهدی ، مقدس ، حوزه هنری ، پیامبر ، بهرام ، اکبر ، اهر ، فاطمه ، فاطمه زهرا ، نارداران ، مقاله ، عاشورا ، عکس ، زهرا ، ترکیه ، نامه ، کربلا ، واقف ، همایش ، ترکیه ، بسیج ، جمهوری ، اهل ، انتظار ، امام علی ، عراق ، صابر ، شهر ، زن ، شامی ، دوستی ، در ، امام حسین ، اسدی ، ادبی ، آیت الله ، خامنه ای ، خدا ، بیت ، هنرمندان ، ورزقان ، مردم ، موسیقی ، نقد ، کانون ، حسن ، حافظ ، جنبش ، جشنواره ، امام خمینی ، رستمی ، شیخ ، قم ، فرهنگ ، فرهنگی ، فضولی ، عشق ، عید ، رمضان ، شاعران ، سعید ، سوریه ، سیاسی ، زبان ، سال ، ایرانی ، آمریکا ، حاج علی اکرام ، حسنی ، حجاب ، خاطرات ، به ، ترجمه ، تاریخ ، تهران ، واحدی ، وبلاگ ، محمود ، مدح ، مجلس ، مجتبی ، محفل ، مرثیه ، میرزا ، مصر ، تبریزی ، پیامبر اسلام ، حیدر ، آمریکا ، آراز ، احمد ، استاندار ، اکرام ، زینب ، سلبی ناز ، سلیمانپور ، رضوانی ، روز ، دو ، علی یف ، عظیم ، صراف ، شجاع ، علمیه ، علیزاده ، فتح الهی ، فرانسه ، عکس ، فلسطین ، دو هفته نامه ، دیدار ، رسول ، رجبی ، داستان ، شاهرخ ، زندگی ، زلزله ، اردوغان ، ادب ، آذربایجان غربی ، حزب ، جواد ، پیام ، مشهد ، مطبوعات ، مهدی موعود ، نویسندگان ، نویسنده ، محمداف ، کانون ، هفته نامه ، هفته ، وطن ، ولی ، یاد ، هنر ، قیام ، کرکوک ، محسن ، مثنوی ، ماه ، نوروزی ، هادی ، نماز ، ملی ، بعثت ، جاوید ، حدیث ، حسینی ، آذری ، آثار ، آزادی ، ارشاد ، اسماعیل زاده ، انگلیس ، اورمیه ، اکرام ، سعدی ، دانشگاه ، رباعی ، رزم آرای ، رهبری ، دینی ، فیلم ، غدیر ، غفاری ، علمدار ، علامه ، فرزند ، فارس ، صادقپور ، صدر ، صمداف ، طلاب ، طلعت ، عرب ، عرفان ، دوزال ، رهبر ، خوی ، روزنامه ، شب ، انجمن ، امین ، انتخابات ، امام زمان ، اخلاق ، آران ، آغدام ، آیت الله خامنه ای ، حضرت ، حاجی زاده ، حماسه ، توهین ، بیداری ، تبلیغات ، منظومه ، موعود ، موسی ، هریس ، مایل ، محمدی ، مراغه ای ، مسلمان ، یادداشتهای ، وفات ، یحیی ، نوروز ، وحید ، یک ، کردستان ، کربلا ، مسجد ، مسئول ، مسئولان ، مرسی ، مرگ ، مایل اوغلو ، گرمان ، ماهر ، نمایندگان ، مولانا ، نباتی ، معلم ، تمثیل ، بیر ، پناه ، بشیری ، بهجت ، بهمن ، جاذبه ، جدید ، جعفری ، جواب ، چولپا ، حمایت ، خاطره ، حیات ، خانه ، حجت الاسلام ، حق ، آقازاده ، آغری ،

آمار و اطلاعات

بازدید امروز :316
بازدید دیروز :487
کل بازدید :1844310
تعداد کل یاداشته ها : 860
97/3/30
1:27 ع
مشخصات مدیروبلاگ
 
قلیزاده علیار[266]

خبر مایه
پیوند دوستان
 
سرچشمه ادب و عرفان : وب ویژه تفسیر ادبی عرفانی قرآن مجید جریان شناسی سیاسی - محمد علی لیالی سکوت ابدی ►▌ استان قدس ▌ ◄ ماییم ونوای بینوایی.....بسم الله اگرحریف مایی ....افسون زمانه شقایقهای کالپوش ساده دل سرچشمه همه فضـایـل مهــدی(ع) است هم نفس طراوت باران تنهایی......!!!!!! جـــیرفـــت زیـبا بچه مرشد! سارا احمدی بیصدا ترازسکوت... .: شهر عشق :. پیامنمای جامع شهر صبح ماتاآخرایستاده ایم سایت روستای چشام (Chesham.ir) وبلاگ گروهیِ تَیسیر منطقه آزاد محمدمبین احسانی نیا رازهای موفقیت زندگی مرام و معرفت نغمه ی عاشقی یامهدی Dark Future امام خمینی(ره)وجوان امروز عشق ارواحنا فداک یا زینب سیاه مشق های میم.صاد مهاجر مردود دهکده کوچک ما گروه اینترنتی جرقه داتکو بسیج دانشجویی دانشکده علوم و فنون قرآن تهران هفته نامه جوانان خسروشهر آتیه سازان اهواز بیخیال همه حتی زندگیم عمو همه چی دان پـنـجـره صل الله علی الباکین علی الحسین تینا شهید آوینی Chamran University Accounting Association پدر خاک فقط خدا از یک انسان ع ش ق:علاقه شدید قلبی تبریک می گوییم شما به ساحل رسیدید!!!!! گاهنامه زیست جوک و خنده دهاتی دکتر علی حاجی ستوده قلب خـــــــــــــــــــــــــــاکی کشکول sindrela شیدائی تنها عاشقانه سیب آریایی نیروی هوایی دلتا ( آشنایی با جنگنده های روز دنیا ) به یاد تو آخوند مالخر و تمام طرفدارانش در سیستم حکومتی فروشگاه من قاضی مالخر یا قاضی طمع کار کدامیک ؟؟؟؟ پایگاه خبری،قرآنی، فرهنگی آذربایجان غربی عاشقانه زنگ تفریح

ماه شعبان و حافظ

ماه شعبان از ماههای خدایی است و سرشار از پیامها و برنامه ها وحضورهای معنوی و الهی و انسانی. میلاد آموزگار آزادی و آزادگی حضرت امام حسین، فزندش حضرت امام زین العابدین، برادر وفادارش حضرت ابوالفضل العباس و میلاد نهمین فرزند نژاده اش خاتم الاولیاء و الاوصیاء حضرت امام زمان مهدی موعود – علیهم السلام . همین مناسبتها کافی است تا شعبان را به یکی از خجسته ترین ماههای خدایی تبدیل نماید.

در فرهنگ اهل بیت (ع) ماه شعبان آداب و مناجاتی ویژه دارد که روح آدمی را تا به اوج پاکی و الهی شدن پرواز می دهد و این ماه بهار عارفان است. شاید برای همین است که حافظ بزرگ باده ماه شعبان را توصیه می کند و بی شک به عظمت این ماه از دیدگاه مهدویت و فلسفه غیبت و ظهور مهدی موعود واقف است و جوان شدن عالم پیر  و سعادت بشریت را در این ماه و در سپیده دم بهار ظهور آن غایب از نظر می بیند و می جوید:

نفس باد صبا مشک فشان خواهد شد

عالم پیر دگر باره جوان خواهد شد...

ماه شعبان مده از دست قدح،کاین خورشید

از نظر تا شب عید رمضان خواهد شد...

حافظ از بهر تو آمد سوی اقلیم وجود

قدمی نـِه به وداعش، که روان خواهد شد! 

 

 


  

بهترین شعر انتظار فرج (هدیه جمعه)

شاعران مسلمانِ منتظر درموضوع انتظار فـَرَج آخرین مُـنجی الهی حضرت مهدی موعود، امام زمان – عج – اشعار زیادی با مشربها و طرز تفکرها و بینشهای متفاوت در به زبانهای گوناگون فارسی و ترکی و عربی و اَردو و ... سروده اند. به نظر من در بین شاعران پارسی گوی معاصر، شعر دو شاعر بسیار برجسته، ، دارای تفکری والا، فاخر، عاطفی، شاعرانه و فراتر از حد پسند اغلب مداحان بی ذوقِ بی سواد است ( ببخشید ها، لطفا به کسی برنخورد!)، اولی شعر جناب قادر طهماسبی (فرید) است که دو بیتش را می آورم:

بتی که راز جمالش هنوز سربسته است

به غارت دل سودائیان کمر بسته است

به یازده خـُم مـِی گرچه دست ما نرسید

بده پیاله که یک خـُم هنوز سربسته است...

دومی شعر جناب یوسفعلی میرشکاک است،با این دوبیت:

تمام خاک را گشتم به دنبال صدای تو

ببین باقی است روی لحظه هایم جای پای تو

نشان خلنه ات را از تمام شهر پرسیدم

مگر آن سوتر است از این تمدن روستای تو...  


  

مهدی موعود ( عج) در شعر معاصر جمهوری آذربایجان- مصاحبه

   «شوق  دیدار» منتشر شد

منبع: خبر گزاری کتاب ایران (ایبنا IBNA   مورخ 4/4/90)

 

«شوق دیدار» عنوان کتابی درباره حضرت مهدی(عج) در شعر معاصر جمهوری آذربایجان است. این کتاب با انتخاب و ترجمه مصطفی قلی‌زاده علیار و توسط انتشارات نور ولایت منتشر و راهی بازار کتاب شد.

قلی‌زاده علیار در گفت‌و‌گو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، درباره این کتاب گفت: تاکنون از شاعران جمهوری آذربایجان مجموعه مذهبی ترجمه و منتشر نشده بود و این کتاب نخستین اثر مذهبی منتشر شده با محوریت حضرت مهدی(عج) در آثار شاعران این کشور است.

وی ادامه داد: در این کتاب نمونه اشعاری از 23 شاعر آذربایجانی که در حال حاضر 21 تن از آنان در قید حیات هستند به صورت دو زبان ارائه شده است.

این مترجم در پاسخ به پرسشی مبنی بر تفاوت شاعران ایرانی و آذربایجانی در پرداختن به شخصیت حضرت مهدی(عج) توضیح داد: شاعران آذربایجانی به موضوع مهدویت و حضرت مهدی(عج) بیشتر نگاه اجتماعی دارند. آن‌ها از بی‌عدالتی‌ها ناله می‌کنند و منتظر ظهور آن حضرت هستند. در اشعار آنها عموما شرح حال جامعه و دنیایی که این شاعران در آن زندگی می‌کنند آمده است.

وی اظهار داشت: این شاعران راه حل تمامی مسائل و مشکلاتی که در جامعه با آن روبرو هستند را تنها در ظهور حضرت مهدی(عج) می‌بینند. اما در شعر شاعران ایرانی بیشتر  جنبه‌ های فلسفی، دینی و دیدگاه‌های فلسفی دیده می‌شود

قلی‌زاده علیار به قالب اشعار شاعران آذربایجانی اشاره و تشریح کرد: بخش اعظم اشعار این مجموعه در قالب اوزان عروضی و بحور متعارف در شعر کلاسیک ترکی سروده شده است؛ یعنی همان بحوری که در عرصه شعر شاعران متقدم و معاصر فارسی نیز کاربرد بسیاری داشته است و دارد. امروز در باکو شاعران زیادی به شیوه متقدمان و در قالب‌های غزل، قصیده و مثنوی شعر می‌‌سرایند و انجمن‌های ادبی متعددی را به سبک گذشتگان فعال نگاه داشته‌اند.

وی در ادامه گفت: آن دسته از شاعران آذربایجانی که در ایران شناخته شده‌اند بیشتر در زمان شوروی سابق مشهور بوده‌اند و شاید بتوان گفت بیشتر دیدگاه‌های کمونیستی در اشعار آن‌ها دیده می‌شده است

این مترجم ادامه داد: این در حالی است که جمهوری آذربایجان دومین کشور شیعی دنیاست و شاعران بسیاری با این دیدگاه در عرصه شعر فعالیت می‌کنند. این کتاب می‌تواند فضاهای جدید شعر آذربایجان را نیز به علاقه‌مندان حوزه شعر نشان دهد.

کتاب «شوق دیدار» به معرفی و نمونه اشعار 23 شاعر از شاعران معاصر آذربایجان اختصاص دارد که پیرامون موضوع حضرت مهدی(عج) و مهدویت شعری سروده‌اند.

مترجم در تدوین این مجموعه ابتدا اشعار را از الفبای امروزی آذربایجان(لاتین) به الفبای اصیل و تاریخی آن یعنی الفبای فارسی- عربی برگردانده است؛ سپس به زبان فارسی ترجمه کرده و در کتاب هر دو متن را به همراه زندگی‌نامه کوتاهی از شاعران به صورت دو زبانه ارائه کرده است.

این کتاب همچنین مقدمه‌ای به قلم علمدار ماهر، شاعر باکویی، پیرامون موضوع «پیشینه شعر انتظار فرج در ادبیات آذربایجان» دارد.

حسین راضی، مایل علی‌یف، علمدار ماهر، کامل سربندی، سلطان علی‌زاده، غضنفر طالب، سیدآقا رحیم، خالده افندی، سید نورالدین، میرزا داهی، گلناره لمان، مهرعلی عاصم، خاطره واقف، دلشاد آراز، الناره شمس، جسور، عوض قربانلی، گل بالا، واله روحی، صبیره، اشرف حاجی‌زاده، عارف بوزونالی و یاشار جاهد شاعرانی هستند که زندگی‌نامه و نمونه اشعار مهدوی آنها در این کتاب آمده است.

کتاب «شوق دیدار» در 141 صفحه و شمارگان هزار نسخه توسط انتشارات نور ولایت منتشر و راهی بازار کتاب شد

 


  

در کانون ادبی حوزه هنری آذربایجان غربی مطرح شد:

تأثیر امام خمینی در ادبیات ایران و دنیا بسیار عمیق و گسترده است

چهارشنبه 11 خرداد 1390 کانون ادبی حوزه هنری آذربایجان غربی در ارومیه و در سالن صفی الدین اُرموی؛ برنامه هفتگی اش را ساعت 5 بعد از ظهر شروع می کند. مصطفی قلیزاده علیار مسئول واحد آفرینشهای ادبی و دبیر کانون شعر و ادب ضمن سخنان کوتاهی به سالگرد ارتحال امام خمینی (ره) و نقش ایشان در احیای هویت دینی مردم ایران و بیداری ملل مسلمان در جهان اشاره کرد و گفت: بی هیچ شکی حضرت امام خمینی روح بیداری اسلامی و بازگشت به خویشتن خویش را در کالبد بی تحرک جوامع اسلامی قرن بیستم دمید و مژده آزادی و آزادگی از قید و بند استکبار شرق و غرب را به همه مسلمانان و مستضعفان عالم داد و شوری الهی در جان انسانهای مستعد برانگیخت که امروز نتایج آن را آشکارا در تمام کشورهای اسلامی می بینیم و امروزه همه آزادگان جهان به امام خمینی و میراث ماندگار او که بازگشت به اسلام ناب محمدی (ص) است، عشق می ورزند.

قلیزاده علیار افزود: تأثیر گسترده و عمیق امام خمینی نه تنها در ادبیات متنوع اقوام ایرانی، بلکه در آثار همه شاعران و نویسندگان، اندیشمندان و هنرمندان آزاده و انقلابی جهان اسلام و حتی اغلب ملل دنیا که صدای امام به آنان رسیده، قابل مشاهده است و این تأثیر البته ماندگارتر خواهد بود.

وی آنگاه یکی از رباعیات خود را که در مرثیه امام سروده است، پایان بخش سخنان خود قرار می دهد:

تو مظهر عشق ناب بودی ای مرد/

آیینه آفتاب بودی ای مرد/

در شام سیاه عاشقان بیدل/

چون جلوه آفتاب بودی ای مرد.

استاد غلامرضا دانش فروز نخستین شاعر بود که دعوت شد ولی او این هفته از خود شعری نخواند و به بررسی مضامین عرفانی و فلسفی در شعر سهراب سپهری پرداخت و افزود: شعر «خانه دوست کجاست» از سپهری با هفت وادی عرفان اسلامی خودمان منطبق است.

رحیم حامدنیا شعری ترکی خواند:

زنجیرلنمیش شکایتچی/ دوشونجه لر، دویغولاریم ...

نازلی پری/ من چؤره گی دوغرایارکن/

قانادلانیب هاچان دوشدون/

گئری قاییت ساریل منه....

شاعر جوان فرشید فرشیدفر هم حاضران را به این شعر خود مهمان کرد:

سو کیمی قوما هوپماق/ ساده بیر لکه قالماق/

اود کیمی داشلانماق/ بیردن بیره سؤنمک/

قیغیلجیم لیق/ یارامازلیق/ بیز لر/

طبیعتین اؤتری چاغلاری/

 رسیمچی نین (رسامین) آمپرسیون اثرلری/

و خومارلانان گؤزلری نین

بارماق اوجو قاچاراق/ اؤزگور

بیزلر/ اؤزگور بیر مودل.

سید حیدر علی آران را دهها سال است که اهالی شعر و ادب این حوالی به عنوان شاعر متعهد آئینی و دفاع مقدس و انقلاب اسلامی می شناسند. استاد آران شعری با نام « در کوچه باغهای مرثیه» به یاد امام خمینی می خواند:

آن روز در کوچه باغهای مرثیه/

با تن پوشی از سیاهی ماتم و غم به تن/

بر سر و سینه زنان خاک غم به سر کردم/

در هجرت آن خوب، آن عزیز، آن یاور/

و در کویر صورت من جویبار باران بود...

 علی غنی زاده دیگر شاعر عرصه دفاع مقدس و آیینی، غزلی تقدیم به امام راحل می کند:

عطش عشق تو در جان جهان مانده هنوز/

موج فریاد تو در گوش زمان مانده هنوز/

نرود تا به ابد یاد تو از خاطر ما/

شور عشقت به سر پیر و جوان مانده هنوز/

سر زمین دل ما جایگه عشق تو شد/

مقدم سبز تو در خاطرمان مانده هنوز...

حاج علی صلاحلو هم شعری تحت عنوان « تجدید بیعت» تقدیم رهبر معظم انقلاب آیت الله خامنه ای کرده بود به مطلع:

ای آشنا بر حال ما، ما با سر و جان آمدیم/

ازخطه علامه ها، از شهر یاران آمدیم...

خانم مهناز صابونی در مسیر ترقی و تعالی شعرش بیشتر تلاش می کند و پس از هفته های طولانی،این هفته با دو شعر فارسی و ترکی آمده بود و غزل فارسی اش تداعی کننده وزن رباعی بود:

در شهر خیال خانه داری مهتاب/

در برکه عشق یادگاری مهتاب/

سنجاق شدی به سقف شب تا فردا/

بر چشم زمین تو پرده داری مهتاب/

هر شب همه پنجره ها می پرسند/

در بسته خود بگو چه داری مهتاب؟...

سیاوش جمال زاده سعی در نوآوری در تصویرسازی و احساس در شعرش دارد و این سعی را در غزل ذیل که در انتظار مهدی موعود امام زمان (ع) سروده می توان دید و برای مجلسیان خواند:

ای سبزتر از حس بهاران نمی آیی؟

وی روح دم افزایی باران نمی آیی؟

چشمی که هر آیینه به راهت نگران است/

تاول زده از سوزش هجران، نمی آیی؟...

زهرا کریم زادگان (مجری) اشعاری از استاد شهریار و مهرداد اوستا و محمود ثنای (شهرآشوب) و... را در فواصل برنامه برای حاضران خواند و شاعران دیگر هم اشعار خود را برای حاضران قرائت کردند، استاد شامی،مرتضی مولایی، کریم گل اندام،اتابک تیموری، درگاهقلی عطارد، حسن حاتم، شریفی و ...

 

  


  

بله، حالیا در باره جدیدترین کتاب در حال انتشارم چیزی نمی گویم جز آنچه در پایگاه اینترنتی ناشر محترم آمده که در ذیل ملاحظه می فرمایید:

معرفی جدیدترین کتاب

نام کتاب: شوق دیدار

مهدی موعود(عج) در شعر معاصر جمهوری آذربایجان

نویسنده: مصطفی قلیزاده علیار

انتشارات: شمس ولایت 

  

 

 اطلاعات فوق با عکس رو جلد کتاب «شوق دیدار» در همان سایت آمده و من مترجم  و نگارنده کتاب فعلاً مطلبی اضافه نمی کنم ، چرا که این مطلب کوتاه به منزله مژده است و قرار است ان شاالله در آستانه نیمه شعبان معرفی مفصل تری همزمان با انتشار کتاب به عمل آید. شما عزیزان چشم به راه جمعه، تا دو هفته هم منتظر باشید! این جمعه (30/2/90) به همین مقدار هدیه ناقابل من راضی باشید، امید آنکه صاحب جمعه خود با بزرگواری هاشمی و کرامت نبوی و علوی و فاطمی اش، این نامقدار را از این حقیر فقیر بپذیرد.

 


  
   1   2      >