غزل
عندلیب افشار
گؤرنده زولفیوی اندوهبار اولور کؤنلوم
غریبه حالته گویا دوچار اولور کؤنلوم
ملامت ائتمه کی بی رحم دام صیاده
دولاشدی خواه نخواهی شکار اولور کؤنلوم
قارا گونوم سببین قاره زولفدن خبر آل
عبث یئره دئمه سن بی قرار اولور کؤنلوم
اَسَرصبا چو تؤکر زولف عنبرین یوزونه
بیر اوغرو باخماق ایلن تار و مار اولور کؤنلوم
جنون عشقی دوتوب زولفه پای بند اولدوم
عجب بو سلسله ده استوار اولور کؤنلوم
غلام خواهشینه عندلیب آشفته
بو گیزلین امرده خدمتگزار اولور کؤنلوم.
غزل
· عندلیب افشار(اورمیه،وفات: 1335 هـ. ق)
کؤنول کى عشق شرارىایله داغدار اولسون
محالدور اونا ایّام سازگار اولسون
زمانه غملرى عشاقه هئچ بیریسى دگیل
کى صعبتر ز غم و درد انتظار اولسون
آچاندا چاک گریبانى حیرتیم آرتار
صنوبرین بوداغیندا ترنج و نار اولسون
غمونده مضطربم طعنه ائتمه لازمدور
سپند مجمره دوشسه کى بیقرار اولسون
کمند عشقى آتوب خیره بیلمهدوم اوّل
او آهو گؤزلریوین شیرى جانشکار اولسون
بو چشم اشکفشان بیلمرم نه وقتهکیمین
سنون غمونده گئجه گوندوز اشکبار اولسون
بویوندا سلسله غم، گؤزومده اشک روان
جنون عشقه گرکدور کى بئیله کار اولسون
صبور اولماسا هر کیمسه عشق آتشینه
گئدون دئیون اونا بو ورطهدن کنار اولسون
حضور یارى کؤنول ایستیرى گؤره بیلمیر
نه وقتهدین دل مسکین امیدوار اولسون؟
او کیم ائدوبدى سنى عندلیب سرگردان
امیدى قطع ز الطاف هشت و چار اولسون.
(منبع: دیوان عندلیب افشار، چاپ از یاز نشر ارومیه - تصحیح و مقدمه از بهرام اسدی، 1390)