عبد الله توغای شاعر ملی تاتار
نئیله ییم؟
عبدالله توغای
(تاتارستانین ملی شاعری 1886- 1913)
دردمند مسئول اولورمو؟ مبتلایم نئیله ییم؟
جسم و جانیمله برابر بیر بلایم نئیله ییم؟
نئیله ییم اصلیم- اساسیم درده ائتمیش ابتنا
تا ازلدن درد شوقه مبتلایم نئیله ییم؟
تانری عشقینده شهادت ائتسه لر در کربلا
من شهیدم در محبت ، در بلایم نئیله ییم؟
نئیله ییم سارمیش منیم اطرافیمی غم عسکری
گوئیا مرز دهان اژدهایم نئیله ییم؟
دردمندانه جهانه من تفوق ائیله دیم
چونکی هر بیر درده مبدا، مبتدایم نئیله ییم؟
سؤیله: گؤردونمو بنیم شکلیمده هئچ بیر دردمند
درده سردار اولماغا من مصطفایم نئیله ییم؟
گل اینان خانیم ، افندیم دردمندم، بنده نیز
هپ سنین قلبیم و کندیم مشترایم نئیله ییم؟
عقلیمه هئچ گلمه دی عؤمرومده سندن ماعدا
چونکی آمالینه مملو بیر سرایم نئیله ییم؟
یوخ تعالی قاشینا بین الاهالی تا ابد
سانکی بن تخت السراده بیر سرایم نئیله ییم؟!
عبد الله توغای شاعر ملی تاتارهادر ایران از عبد الله توغای ( توقای)شاعر ملی تاتارها اطلاعاتی منتشر نشده و در شماره 5 دو هفته نامه دنیز در ارومیه برای اولین بار طی مقاله ای مطالبی مختصر به قلم استاد رسول اسماعیل زاده دوزال درج گردید و اینک ایشان شعری زیبا و دلنشین از آن شاعر برجسته و جوان مرگ تاتار در اختیار دنیز گذاشتند که در شماره 7 منتشر شد: