در کانون داستان حوزه هنری آذربایجان غربی مطرح شد
سنت و مدرنیته در داستان قابل جمع است
دنیزنیوز: به گزارش روابط عمومی حوزه هنری آذربایجان غربی، در جلسه سه شنبه 12 آذر کانون داستان حوزه هنری استان کتاب ترکی داستانی «آرزیلارین یئنی گولشان باغی» مورد بررسی و نقد قرار گرفت .
مسئول کانون داستان با نگاهی بهکتاب ترکی داستانی «آرزیلارین گولشان باغی» نوشته مشترک اکبر حمیدی علیار و خانمسوسن نواده رضی که داستانی عاطفی – انسانی است، گفت: کتاب ترکی داستانی «آرزیلارینیئنی گولشان باغی» کتابی جذاب با نثری روان و شاعرانه است که به شیوه داستانهایشفاهی آذربایجان نوشته شده است.
دکتر محمدعلی ضیائی افزود: این کتاب و شیوه نگارشآن – نثر و نظم – نشان می¬دهد که سنت و مدرنیته هیچ تقابلی با هم ندارد بلکه میتوان با تلفیق آن دو، اثری تأثیرگذار و ماندگار آفرید.
وی تصریح کرد: یکی از شگردهای جالب کتاب «آرزیلارین یئنی گولشان باغی» استفاده از قوالب مختلف شعری است که مؤلفان توانمندکتاب مراعات کرده اند.
ضیائی اظهار داشت: شیوه مناظره ائلیار و پری (دوشخصیت اصلی و دلداده داستان) هم از بخشهای هنرمندانه کتاب است که نویسندگان محترمبه رعایت آن ملزم بوده و خوب از عهده برآمده اند.
مسئول کانون داستان حوزه هنری آذربایجان غربیافزود: کتاب «آرزیلارین یئنی گولشان باغی» توانسته بخوبی از منبع غنی فلکلورآذربایجان بهره مند شود که جا دارد نویسندگان ما به این نکته ظریف توجه بیشتریکنند.
ضیائی در پایان گفت: البته کتاب برخی نقاط ضعف همدارد که شایسته بود نویسندگان محترم دقت بیشتری می کردند، از جمله استفاده از برخیلغات نامأنوس، نداشتن لغت – معنا در آخر کتاب.
گفتنی است کتاب داستانی «آرزیلارین یئنی گولشانباغی» به زبان ترکی در قطع رقعی 204 صفحه و در پاییز 1392 در تهران منتشر شده و یکداستان بلند 8 بخشی است که با استفاده از شیوه های داستان پردازی شفاهی وفلکولوریک نوشته شده است.
کتابهای مستند دفاع مقدس اساس داستان نویسی است - خبر
در نخستین نشست کانون قصه حوزه هنری آذربایجان غربی که روز سه شنبه 15 فروردین 91 در تالار صفی الدین اورموی ارومیه برگزار شد، دکتر محمد علی ضیایی با طرح این مطلب افزود: اگر کتابهای مستند تحقیقی و پژوهش تدوین و منتشر نشود نمی توان براسا حوادث دفاع مقدس و یا هر حادثه دیگری قصه و رمان نوشت و یا فیلم و سریال ساخت، پس کتابهای خاطرات و گزارش از دفاع مقدس جزو منابع اصلی داستان نویسی در این زمینه است.
وی با ارائه مستندات کتاب رمان «درهای آسمان روی زمین باز می شوند» نوشته سیاوش رحیمی که به کتابهایی مانند «خداحافظ سردار» و «آشنایی ها و ... » استناد کرده گفت: آقای رحیمی درباره زندگی شهید باکری در این رمان، به کتاب های پژوهش استفاده از آنها بهره برده است که یک نمونه در این موضوع است.
به گزارش روابط عمومی از واحد آفرینشهای ادبی حوزه هنری در ادامه این نشست که با حضور نویسندگان و منتقدان ادبی تشکیل شده بود، نویسندگان جوان به ارائه داستانهای خود و نقطه نظراتشان پرداختند.
منبع: نشریه دنیز، شماره 12، مورخ 16 فروردین 1391