آخیر قان غزه ده
علی صلاحلو «شاهد»
الامان، الغوث، یا رب قوپدو طوفان غزه ده
اود یاغیر گؤیدن یئره، سئل تک آخیر قان غزه ده
خمپارا، توپ گوللـه سی، موشک سالیبدور وحشته
خلقی آواره قویوبدور، خانه ویران غزه ده
مرد و زن، پیر و جوان، کؤرپه اوشاقلار اولدولار
ظلم اسرائیلدن قانینه غلطان غزه ده
دوشدو فرصت ائوسیزه، ائولی اولور خانه خراب
میزبان آواره دور، مسرور مهمان غزه ده
باخ ایکی میلیارد اولور اهل مسلمان دنیادا
یئددی میلیون صهیونیست ایندی آلیر جان غزه ده
هاردا سلطان حجاز، هاردا او وجدانسیز مَلِک
کاردی یا کور، گؤرمه ییر وار غملی بحران غزه ده؟!
ای شیوخ بی حمیت، غیرتیز یوخدور سیزین؟
تک قالیب فتح و حماسین اهلی ویلان غزه ده
گؤز تیکیب مظلوم فلسطین دونیانین احرارینا
اهل دونیا یاردیم ائتسین، اولسا امکان غزه ده
ایش قالیب حزب اللها، بیر ده حسن نصراللها
تک قالیبدیر، نئلسین بیچاره لبنان غزه ده
دم ووران حق بشردن یاردیم ائیلر صهیونا
قان سوران زالولار ائیلر گؤر نه جولان غزه ده
هاردا دیوان عدالت، لاهه دن یوخدور خبر،
حق اؤزو ائتسین گره ک عدل ایله دیوان غزه ده
ای خلافت ادعاسین ائیله ین داعش اوتان
اسلامین نسلین کسیر باخ نامسلمان غزه ده
اهل قرآن اؤلدورورسن طالبان، داعش نه ؟
گؤرموسن قرآن آیاخلار جند شیطان غزه ده
اتحاد اولسا مسلماندا ییخار صهیون ائوین
«شاهدا» اوندا تاپار غم - غصه پایان غزه ده.
رفیق ذکا خندان
شهید فلسطینلی
شاعر: رفیق ذَکا خندان ــ باکو (1939ــ 1999)
کؤچورن: مصطفی قلیزاده علیار
فلسطین تورپاغی اولوندو یغما
سنسیز یاشامارام، آی وطن دئدی.
یابانچی اولانلار اولورمو دوغما ؟
اولارمی یادلارا پای وطن، دئدی؟
دئدی دوشمنلرله چارپیشمالی ییق،
داغیندان، داشیندان یاپیشمالی ییق.
یئنه قووشمالی، تاپیشمالی ییق،
غملی گونلرینی سای وطن، دئدی.
دئدی غربت ائلده اودا آتیلساق،
اجل قیلینجی ایلا ایکی چاتیلساق،
درمانی اولمایان درده قاتیلساق،
سسینیه وئره ریک های وطن، دئدی.
فلسطین اوغروندا جانینی یاخدی،
باشیندا آیریلیق شومشه یی چاخدی،
گؤز یاشی چای اولوب دنیزه آخدی،
دنیز وطن دئدی، چای وطن دئدی.
اونو هئیدن سالیب، هئی قووردولار،
گئرچه یین گؤزونه کول سوورودولار،
بیر گئجه غربتده اونو ووردولار،
غربت سون نفسده وای وطن، دئدی!
1984 ــ باکی
قید: مرحوم رفیق ذَکا خندانین 1992 ــ جی ایل باکیدا کریل الفباسی ایله چاپ اولان «سئچیلمیش شعرلر» کتابیندان (ص 28) کؤچورولدو.
منبع: سایت: دنیزنیوز
مسلمان شدن یک خاخام یهودی؟!
دیروز - 24/9/91- در برخی اخبار اینترنتی خواندم که:
«یوسف کوهین خاخام یهودی از حزب شاس اسرائیل که دارای 36 سال سن و یهودی آمریکایی الاصل است و به تازگی به فلسطین اشغالی سفر کرده است، به دین اسلام مشرف شد و به یک مبلغ اسلامی تبدیل شده است. گفتنی است، سال گذشته نیز ارون کوهن خاخام ترکیهای - یهودی به همراه فلوری، همسر و میری، پسرش در برابر مفتی بی اوغلو در استانبول به دین اسلام مشرف شد. کوهن اعلام کرد که اسلام کاملترین ادیان وبهترین ادیان است و قرآن تمامی ویژگیهای ادیان آسمانی را درخود جمع کرده است.»
و من در مقابل این خبر نظرم را اینگونه خیلی کوتاه نوشتم: «ان شاءالله که واقعاً چنین اتفاقی افتاده! ... ما باید با شک به همه حرکات درست و انسانی یهود نگاه کنیم چون هر چه از یهود دیده ایم از کعب الاحبار تا امروز اغلب دو رویی بوده در سایه ساده لوحی مسلمانان... مخصوصا که پای ترکیه – این هم پیمان صهیونیزم و طرفدار تروریسم در سوریه - هم در میان است ... خلاصه اینکه خیلی ذوق زده نشوید....باری به هر تقدیر، امیدواریم این یکی واقعا درست باشد. یا علی! »
بله، ممکن است واقعاً یک یهودی بی غرض آگاه مسلمان شود، ولی اینکه یک خاخام اسرائیلی مسلمان شده و تبدیل شده به یک مبلغ و مدافع اسلام؛ باورش کمی سخت است. چرا که اسرائیل مسلمانان فلسطینی و غیر فلسطینی را در دنیا ترور می کند، چطور یک یهودی خاخام را که مسلمان شده و در واقع در شرایط موجود سیاسی - اجتماعی دنیا به موجودیت یهود و دولت اشغالگر صهیونیست ضربه ای زده و می زند، رها کرده اند به حال خود که اسلام را دین کامل دنیا معرفی و آن را تبلیغ کند؟! ... خلاصه باورش کمی برای من دیرباور مشکل است، هر چند چنین اتفاقی محال نیست، اما ... یاد پسر فیات و فرزند اسلام شهید «ادواردو آنیللی» (مهدی) گرامی باد که یهودی ها امانش ندادند به عنوان یک مسلمان زندگی کند... القرض، دلتان را صابون نزنید دوستان.