حُـســـین (ع)
علی شجاع - ارومیه
بو نه غوغادی توتوب یکسره کیهانی حسین ؟
لرزه یه سالدی آدین عالم امکانی حسین
کئچـدین اعجازده موسانی ،عیان ائـتمه گیله
ید بـیضا عوضی سن ید حمرانی حسین
بـیر زماندا کی حـقارت له یاشیردی انسان
سالدی غیرت دنیزینده یولا طوفانی حسین
کوفه یه ساری یولا سالدی گونش قافله سین
تا آییتـتسین یوخودان خلق مسلمانی حسین
تا فیکیر لردن آچا غفلت و جهل اؤرتویونو
سؤیله دی ملّتـه بـیر خـطبة غرّانی حسین :
من حسینم علی(ع) نین اوغلو پـیمبر نوه سی
ائده بـیلمز بو بسا طیله مدارانی حسین
معروفا امر ائله ایب نهی ائله دی منکردن
قورتـارا امّتـه تا حجّـت و برهـانی حسین
چون دیانت دامارین گؤرمه دی او ملّتده
پس مروّت سه سینه سسله دی اعدانی حسین
قره گوندن ساری، قانلی اؤلومو قارشیلادی
ظلم تـشکیلا تـینا باشلادی عصیانی حسین
دئدی : هیـهات کی ذلّت یوکو آلتیندا قالام!
تانری دان نهضتینه ایسته دی فرمانی حسین
من اگر اؤلمه گیلن دینِ محمد(ص) قالاجاق
ای قیلینج لار سیزه اتحاف ائدیری جانی حسین
ایسته ییر موسا تکین چهره معشوقی گؤره
کربلاده یارادیر صحنه سینانی حسین
سویا حسرت ده قالیرسا، ائله میر میدانی ترک
اؤز قانیلا سوواریر گلشن قرآنی حسین
آنانین فخری دی هر شاهکار ائـتسه اوغولو
باش اوجا ائـتدی اوجا عرشده« زهـرا» نی حسین
تا اؤزون محضـرِ محبـوبـه ائده آمـاده
آل قانیله بزه دی قامت رعنانی حسین
بس کی یاغدیردی عدو پـیکرینه تیر و سنان
سنبلستـان ائله دی جمـله اعضـانی حسین
اووجینی قانیله دولدوردی سپه افلاکه
تا کی اثبات ائده ووردی باشا پـیمانی حسین
سیناقـین تازه له دی سانکی خلیل اللهین
آلتی آیلیق بالاسین ایله دی قربانی حسین
او نجات کشـتی سی ایدی او هدایت چراغی
بشـریّت یـولونون اولدو نـگهـبانی حـسـین
او حوائج قاپی سیندان الینی اوزمـه «شـجاع »
یاغـدیرا بلکه بـیزه رحمت رحمانی حـسـین.
یک بایاتی جناس آمیز زیبای آذربایجانی
عزیزیم مینن گله
دوشموشم مین انگله
غریبلرین آغاسی
دولدولو مینن گله!
- عزیزم بگو آن سواره بیاید
به هزار دام بلا افتاده ام؛
کاش دادرس همه غریبان
آن دلدل سوار (امام علی) به دادم برسد!
شوق دیدار در مطبوعات باکو
کتاب شوق دیدار مشتمل بر اشعار ترکی 23 نفر از شاعران معاصر جمهوری آذربایجان در موضوع انتظار حضرت مهدی (ع) نخستین کتاب در موضوع دینی – ادبی از هنرمندان آن کشوراست که همراه با ترجمه فارسی آم به صورت دو زبانه توسط نویسنده و شاعر معاصر کشورمان مصطفی قلیزاده علیار، امسال در در ایران و شهر تبریز از سوی انتشارات نور ولایت چاپ و منتشر گردید و مورد استقبال اهل شعر و ادب و شیفتگان دیدار امام زمان (ع) قرار گرفت. این کتاب در بین شاعران و نویسندگان متعهد و متدین جمهوری آذربایجان نیز از استقبال گرمی برخوردار بود و در برخی مطبوعات باکو معرفی گردید که هفته نامه اسلامگرای » اسلام حقیقتلری« یکی از آن نشریات متعهد بود و در شماره 318 خود به تاریخ 21 اکتبر 2011 به معرفی این کتاب پرداخت.
(منبع: دو هفته نامه «دنیز» - شماره 6 مورخ 23/ 09/90)
سلام دوست عزیز آقای موسی محمد جعفری. پیامت رسید. ممنونم از لطفتان. شما آزادید همانطور که نوشته اید می توانید عمل کنید. اما اینکه اینجا برایتان نوشتم علتش آن است که حضرت عالی شماره تلفن خود را یک رقم کم نوشته اید نتوانستم تماس بگیرم و عرض ارادت کنم. الله امانیندا
دوشمرم
محسن منصوری
زاهدا گل مندن اول، چون من نظردن دوشمرم
آفتاب مشرقم، هئچ وقت شرردن دوشمرم
من حسنلو جامیام مین ایلده آتسان کوللویه
کهنه لنیب دونمز ذاتیم، رنگ و اثردن دوشمرم
رستمین سیمرغی تک یوردوم، یاتاغیم قاف دیر
گؤیلرین سلطانیام، اوج ایله پردن دوشمرم
سن گئدیب گؤز تیکمیسن گؤلمک تکین دایم یازا
من ولی یای ایله قیش او ما حضردن دوشمرم
اورمونون دریاسی دا اولسان اوسان کی دورموسان
آمما من آخگین نیلم سیر و سفردن دوشمرم
من آخان او چشمه یم بیر گون چاتارام دریایا
کیم بونا هئچ وقت قالیب لوح قدردن دوشمرم
حق ایله باطل آرا کیم چکسه بیر دیوار چین
هیچ زمان تاپماز مراد، من بئله فردن دوشمرم
حق سؤزون دور سن ده ائت «محسن» آغیزلار ازبری
اوندا من ده بیل یقین بو نقل تردن دوشمرم
(منبع: دو هفته نامه «دنیز»، شماره 6 مورخ 23/ 9 /90 ارومیه)