خرداد 91 - مصطفی قلیزاده علیار

مصطفی قلیزاده علیار

نزد نیکوترین گمانم به تو باش ای گرامی ترین گرامیان! و مرا با عصمت تأیید فرما و زبانم را به حکمت بگشای . [امام زین العابدین علیه السلام ـ در دعای استغفار ـ]

صفحه نخست

پیام رسان

پست الکترونیک

اوقات شرعی

لوگوی وبلاگ

دسته بندی موضوعی یادداشتها

شعر ، دنیز ، آذربایجان ، ارومیه ، علیار ، قلیزاده ، مصطفی ، غربی ، امام ، ترکی ، علی ، ترکی ، شاعر ، دنیزنیوز ، حوزه ، هنری ، حسین ، اسلامی ، حمیدی ، غزل ، محمد ، حاج ، ایران ، فارسی ، باکو ، قرآن ، کتاب ، نشریه ، اسلام ، تبریز ، طنز ، کتاب ، عاشیق ، شهریار ، اکبر ، انقلاب ، مصطفی قلیزاده علیار ، نخجوان ، شهید ، سایت ، سید ، باکو ، اهل بیت ، ابراهیم ، سفر ، دریاچه ، فخری ، ادبیات ، تصویر ، خمینی ، دفاع ، رضا ، پیغمبر ، جمعه ، اسرائیل ، مقدس ، نامه ، مهدی ، حوزه هنری ، حمید ، صادق ، فاطمه ، پیامبر ، بهرام ، اکبر ، اهر ، فاطمه زهرا ، نارداران ، مقاله ، عاشورا ، عکس ، زهرا ، ترکیه ، کربلا ، همایش ، واقف ، ترکیه ، بسیج ، بیت ، جمهوری ، اهل ، انتظار ، امام علی ، ادبی ، در ، عراق ، صابر ، شهر ، شامی ، خامنه ای ، خدا ، دوستی ، زن ، سعید ، اسدی ، آیت الله ، امام حسین ، هنرمندان ، ورزقان ، هفته ، مردم ، موسیقی ، نقد ، قم ، محمود ، کانون ، امام خمینی ، جنبش ، جشنواره ، خاطرات ، حافظ ، حجاب ، حسنی ، حسن ، تاریخ ، سال ، رستمی ، شیخ ، عکس ، فرهنگی ، فرهنگ ، فضولی ، عید ، عشق ، سیاسی ، رمضان ، زبان ، سلیمانپور ، شاعران ، سوریه ، ترجمه ، تهران ، به ، حاج علی اکرام ، ایرانی ، آمریکا ، وبلاگ ، واحدی ، نویسنده ، مدح ، محفل ، مجلس ، مجتبی ، میرزا ، مرثیه ، مصر ، آمریکا ، آراز ، احمد ، استاندار ، اکرام ، حیدر ، تبریزی ، پیامبر اسلام ، سلبی ناز ، روز ، زندگی ، زینب ، رضوانی ، دو ، داستان ، صراف ، عظیم ، علی یف ، علیزاده ، علمیه ، علمدار ، فتح الهی ، فرانسه ، فلسطین ، فیلم ، شاهرخ ، شجاع ، دو هفته نامه ، دیدار ، رسول ، رجبی ، زلزله ، پیام ، بهمن ، حزب ، جواد ، ادب ، اردوغان ، آذربایجان غربی ، آثار ، مطبوعات ، مشهد ، مهدی موعود ، محمداف ، کانون ، نویسندگان ، هفته نامه ، هنر ، وطن ، ولی ، یاد ، هادی ، نوروزی ، نماز ، قیام ، کرکوک ، محسن ، مثنوی ، ماه ، مایل ، ملی ، آذری ، آزادی ، ارشاد ، از ، اسماعیل زاده ، انگلیس ، اورمیه ، اکرام ، جاوید ، حدیث ، حسینی ، حضرت ، بهرامپور ، بعثت ، روزنامه ، رهبری ، سعدی ، رباعی ، رزم آرای ، دینی ، دانشگاه ، شب ، غدیر ، غفاری ، علامه ، عرب ، عرفان ، فارس ، فرزند ، صمداف ، صادقپور ، صدر ، طلعت ، طلاب ، خوی ، دوزال ، رهبر ، بزرگ ، بیداری ، تبلیغات ، حمایت ، حماسه ، حاجی زاده ، جعفری ، توهین ، امین ، انتخابات ، انجمن ، امام زمان ، الله ، استاد ، اخلاق ، آیت الله خامنه ای ، آران ، آغدام ، آقازاده ، منظومه ، مسلمان ، مراغه ای ، مسئولان ، موعود ، موسی ، ماهر ، محمدی ، هریس ، یادداشتهای ، وفات ، یحیی ، یک ، کردستان ، کربلا ، نوروز ، نمایندگان ، وحید ، مایل اوغلو ، گرمان ، مولانا ، میلاد ، نباتی ، مسجد ، مرگ ، مرسی ، مسئول ، معلم ، آغری ، آذربایجانی ، اسلامگرایان ، اسماعیل ، ارمنستان ، ارمنی ، ارزشها ، اشغال ، باکو 10 ،

آمار و اطلاعات

بازدید امروز :81
بازدید دیروز :117
کل بازدید :2955023
تعداد کل یاداشته ها : 881
103/9/8
7:40 ص

مشخصات مدیروبلاگ

قلیزاده علیار[263]

خبر مایه

بایگانی وبلاگ

مهر 89[6] آبان 89[10] آذر 89[3] دی 89[3] بهمن 89[6] اسفند 89[14] فروردین 90[4] اردیبهشت 90[13] خرداد 90[26] تیر 90[26] مرداد 90[11] شهریور 90[14] مهر 90[17] آبان 90[27] آذر 90[27] دی 90[21] بهمن 90[20] اسفند 90[27] فروردین 91[23] اردیبهشت 91[28] خرداد 91[41] تیر 91[42] مرداد 91[30] شهریور 91[35] مهر 91[31] آبان 91[16] آذر 91[21] دی 91[29] بهمن 91[23] اسفند 91[11] فروردین 92[4] اردیبهشت 92[13] خرداد 92[10] تیر 92[7] مرداد 92[6] شهریور 92[15] مهر 92[12] آبان 92[9] آذر 92[8] دی 92[15] بهمن 92[6] اسفند 92[14] فروردین 93[10] اردیبهشت 93[9] خرداد 93[5] تیر 93[7] مرداد 93[14] شهریور 93[12] مهر 93[8] آبان 93[9] آذر 93[5] دی 93[8] بهمن 93[5] اسفند 93[8] فروردین 94[3] اردیبهشت 94[4] خرداد 94[1] تیر 94[3] مرداد 94[1] شهریور 94[3] بهمن 94[1] اردیبهشت 95[1] تیر 95[1] شهریور 95[3] آبان 95[1] آذر 95[1] اسفند 95[3] بهمن 95[1] فروردین 96[1] مهر 96[2] اردیبهشت 96[1] دی 96[4] اسفند 96[1] بهمن 96[1] خرداد 97[1] مرداد 97[5] شهریور 97[1] مهر 97[2] آبان 97[4] آذر 97[1] دی 97[1] فروردین 98[1] بهمن 97[1]

پیوندهای روزانه

http://pahlavani.persianblog.ir/ [8] افسون زمانه [5] پایگاه خبری استان آذر بایجان غربی [232] قنبر حاجی وند [88] اکبر حمیدی علیار [88] آرشیو پیوند روزانه [5]

لوگوی دوستان

پیوند دوستان

سرچشمه ادب و عرفان : وب ویژه تفسیر ادبی عرفانی قرآن مجید شقایقهای کالپوش بچه مرشد! سکوت ابدی هم نفس ►▌ استان قدس ▌ ◄ نغمه ی عاشقی جریان شناسی سیاسی - محمد علی لیالی سرچشمه همه فضـایـل مهــدی(ع) است ساده دل ماییم ونوای بینوایی.....بسم الله اگرحریف مایی ....افسون زمانه طراوت باران تنهایی......!!!!!! جـــیرفـــت زیـبا سارا احمدی بیصدا ترازسکوت... .: شهر عشق :. پیامنمای جامع شهر صبح ماتاآخرایستاده ایم سایت روستای چشام (Chesham.ir) وبلاگ گروهیِ تَیسیر منطقه آزاد محمدمبین احسانی نیا رازهای موفقیت زندگی مرام و معرفت یامهدی Dark Future امام خمینی(ره)وجوان امروز عشق ارواحنا فداک یا زینب سیاه مشق های میم.صاد مهاجر مردود دهکده کوچک ما گروه اینترنتی جرقه داتکو بسیج دانشجویی دانشکده علوم و فنون قرآن تهران هفته نامه جوانان خسروشهر آتیه سازان اهواز بیخیال همه حتی زندگیم عمو همه چی دان پـنـجـره صل الله علی الباکین علی الحسین تینا شهید آوینی Chamran University Accounting Association پدر خاک فقط خدا از یک انسان ع ش ق:علاقه شدید قلبی تبریک می گوییم شما به ساحل رسیدید!!!!! گاهنامه زیست جوک و خنده دهاتی دکتر علی حاجی ستوده قلب خـــــــــــــــــــــــــــاکی کشکول sindrela شیدائی تنها عاشقانه سیب آریایی نیروی هوایی دلتا ( آشنایی با جنگنده های روز دنیا ) به یاد تو آخوند مالخر و تمام طرفدارانش در سیستم حکومتی فروشگاه من قاضی مالخر یا قاضی طمع کار کدامیک ؟؟؟؟ پایگاه خبری،قرآنی، فرهنگی آذربایجان غربی عاشقانه زنگ تفریح

عناوین یادداشتهای وبلاگ

ملامحمد فضولی از شکسپیر برتر است معتبرترین نسخه متن حیدربابای شهریار مظفر خداوندگار در جمع شاعران آموزگار - نکوداشت، گؤروش 14 تا چه حد می توان به تاریخ منقول اعتماد کرد؟ یادداشت عناوین یادداشتها[881]

کنفرانس بین المللی سعدی شیرازی در نخجوان برگزار شد

قلیزاده علیار

کنفرانس بین المللی "سعدی شیرازی " در نخجوان برگزار شد

کنفرانس بین المللی "سعدی شیرازی شاعر تمامی دورانها" از سوی وابسته فرهنگی سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در جمهوری خود مختار نخجوان با همکاری وزارت آموزش و پرورش این جمهوری، روز یکشنبه 21 خرداد 91 در دانشگاه دولتی نخجوان با حضور ادبا و دانشجویان برگزار شد. به گزارش خبرنگار ما از نخجوان، در این کنفرانس که صاحب نظرانی از کشورمان شرکت داشتند، ابتدا عیسی حبیب بیگلی رئیس دانشگاه نخجوان خیر مقدم گفت. محمد تقی محمد علی سرکنسول ایران در نخجوان در موضوع سعدی شاعر تمامی دوران ها سخنرانی نمود. اسماعیل حاجی یف رئیس آکادمی علوم نخجوان در موضوع دوران تاریخی سعدی به ایراد سخن پرداخت. موضوع مقاله بهرام اسدی محقق، نویسنده و شاعر ارومیه ای "محبت الهی در شعر سعدی" بود که برای حاضران قرائت کرد. ابوالفضل قلی یف استاد دانشگاه نخجوان، محمد رضایف معاون تربیتی آن دانشگاه، عیسی عابدینی محقق و استاد دانشگاه زنوز، احمد محمدی استاد دانشگاه تبریز و علی اکبر طالبی متین وابسته فرهنگی سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در جمهوری خود مختار نخجوان به ترتیب در موضوع شعر جهانی و انسانی سعدی شیرازی سخن گفتند.

بر اساس همین گزارش در آغاز این کنفرانس ادبی – علمی ویدئو فیلمی کوتاه در خصوص شعر و اندیشه سعدی با نماهنگ هایی مناسب و مرتبط پخش شد.

منبع: دو هفته نامه "دنیز" شماره 16- مورخ 22خرداد 91 ، چاپ ارومیه

91/3/23::: 2:27 ع

اولین دیدگاه را شما بگذارید

ایران ، عابدینی ، اسدی ، نخجوان ، دنیز ، طالبی ، سعدی ، کنفرانس ، دانشگاه ، سرکنسولگری ، متین ،

باکی اسلان یئریدی - شعر ترکی

قلیزاده علیار

باکی اسلان یئریدی

علی صلاحلو "شاهد"

مُدعی فرض ایلمه سن، باکو جولان یئریدی

آذری نسلینه غیرت باغی، وجدان یئریدی

بورا ناموس و شرف مکتبیدی، حُجب و حَیا

دینه محکم قالادور، مکتب قرآن یئریدی

بورا "عبدالغنی" نین یوردی، "جواد خان" بئشیگی

"علی اِکرام" کیمی غیرتلی مسلمان یئریدی

بؤیودوبدور قوجاغیندا بورا شاعرله، ادیب

عُلما و عُرفا مکتبی، عرفان یئریدی

دوزرَم بیر صَفه صابرله، نظامی لری من

صَف دیگرده فضولی لر و خاقان یئریدی

وار حیالی آنالار، قیز، خاتین، عصمتلی گلین

سارا، شیرین اوباسی، هاجر دوران یئریدی

نه ییغیبسان باشیوا بیر بئله اوباش و دَنی

فکر ائدیرسن بورا دا جاهل و نادان یئریدی؟

منی مجبور ائلمه تا سؤزو بی پَرده دئییم

آتا هاردان کی کئچیبدی، بالا اوردان یئریدی

آراز آخدیقجا وئریر جان کی بو دَشت ودَمَنه

جوشاجاق بیر گونی، گؤر سو یئرینه قان یئریدی

باکی دور جان شیشه سی ، وُورسان اگرسنگ جفا

اوندا بیل صادر اولوب قتلیوه فرمان یئریدی

سَس اوجاتسام ، دَلی لر سَس وئره جکدیر سَسیمه

چَنلی بیلدن گؤرجکسن، نئچه گردان یئریدی

وئره جک سَس سَسَه خوی ،اورمیه، زنجان ومغان

اوندا گؤردون باکی، تبریز، شکی، شروان یئریدی

بیرلشرلر کؤمکه گیلک و لر، کرد و بلوچ

فارس ، عرب فرق ایله مز بیرلشیب ایران یئریدی

همدان، کرمان و کاشان، خراسان، اهواز، اراک

اصفهان، قم، آبادان، آستارا، تهران یئریدی

"شاهدا" یاز بو سؤزو ، مدعی غربیله بئله

تولکی جولان ائده بیلمز، باکی اسلان یئریدی

خرداد 91 / ارومیه

منبع: دو هفته نامه "دنیز" شماره 16 مورخ 22 خرداد 91

91/3/23::: 3:53 ص

اولین دیدگاه را شما بگذارید

شعر ، باکو ، علی ، ترکی ، دنیز ، صلاحلو ،

بعثت حسین جاوید - 3

قلیزاده علیار

بعثت - 3

حسین جاوید

اشاره: آذربایجانین بؤیوک شاعری، منظوم نمایش یازان متفکر "حسین جاوید"ین شاه اثرلریندن بیر ده "پیغمبر" منظومه سی دیر کی اونو 1922 باکیدا اصیل الفبا ایله چاپ ائتمیشدی. بو اثری حؤرمتلی شاعر اکبر حمیدی علیار منظوم صورتده فارس دیلینه ترجمه ائدیبدیر. بورادا حمیدی جنابلارینا تشکروموزو بیلدیریر، پیغمبر اثری نین "بعثت" حصه سیندن و اونون ترجمه سیندن بیر پارچالار گتریریک:

اوچونجو حصه

ملک:

حقی تبلیغ ایچین سنین آنجاق

رهبرین صنعت کلام اولاجاق .

ساچما، هپ ساچما باشقا معجزهلر،

شو کتاب ایشته ان بؤیوک رهبر :

بحث ایدهر بوسهدن، محبتدن ،

اینجیلر سرپر علم و حکمتدن.»

پیغمبر

بن محبت اسیرییم .. هر آن،

هر زمان اؤزلهرم بیر اؤیله جهان،

کی بوتون کائناتی عشق اولسون،

گؤنول اوچدیقیجه اعتلا بولسون.

رقص ایدیب اوزده محتشم بیر حس،

یاسه باتسین ده آغلاسین ابلیس .

قاندن اصلا گؤرولمهسین ده اثر ،

ساچسین آل غونچهلر شفقلی سحر.

اورده یوز بولماسین شکنجه، کدر،

اوقشاسین روحی پنبه رؤیالر ؛

بانا گولسون ده هپ او نازلی خیال؛

آه او، یالنیز او غایهی آمال!..

بعثت

ترجمه از اکبر حمیدی علیار

شبی روشن و پرستاره،کوه حرا نزدیک مکه... در اطراف غارها، صخره هایی با شیب تند، سرازیریهای زرد، پرتگاه های ترسناک.... پیغمبر دست روی پیشانی اش گذاشته و عمیقاً به فکر رفته است... او چهل ساله، زیبا، دارای سیمایی موقر.. پیشانی اش بلند، سینه اش فراخ، چهارشانه، صورتش گندمگون و نورانی، موهایش نه زیاد ساده و نه زیاد مجعد، ریشش نیمه بلند و پرپشت و کامل...مچ دستانش و بازوانش کلفت و قدرتمند... سرش بزرگ، ابروانش کمانی، بینی اش کشیده، چهره اش ، قدش متوسط، استخوانهایش درشت، پلکهایش بلند، بین دو ابرویش باز ولی نزدیک به هم، چشمانش درشت و سیاه... اینک آن چشمان پریشان و پر رمز و راز در حالیکه صدای حزین و مدهوش کننده سکوتنواز شبِ زمزمه ی عودی را می شنود، ازخود بیخود شده مثل اینکه خوابیده باشد. در این هنگام فرشته ای افسونگر با بالهای طلایی و در میان نورهای سفید و آبی و بنفش از آسمان فرود آمده و با صوتی الهی شروع به حرف زدن با پیغمبر می کند.

فرشته

تو ای اعظم ای رهنمای گران

بپا خیز! اینک نگه کن چه سان

شده غرق رؤیا در و دشت و کوه

پر از عشق و احساس کرده ست روح

شب همراه انجم چه مدهوش هست

فضا گشته ساکت تو را گوش هست.

منبع: دو هفته نامه "دنیز" شماره 16 مورخ 22/ 3/ 91

91/3/23::: 3:51 ص

اولین دیدگاه را شما بگذارید

آذربایجان ، شعر ، بعثت ، پیغمبر ، حمیدی ، دنیز ، ترکی ، علیار ، حسین ، اکبر ، جاوید ،

بعثت حسین جاوید - 2

قلیزاده علیار

بعثت - 2

حسین جاوید

ایکینجی حصه

ملک :

باق شو انگین فضا، شو قویتو دنیز

نه قدهر خوش، ناسیل گؤزل، لکهسیز...

اوچوشور هر طرفده ییلدیزلر ،

رقص ایده_ر سانکی نازنین قیزلر .

هپ بیرهر شعر، سن ده بیر شاعر،

هر تماشاسی عشقه عائد دیر .

پیغمبر

بنجه دونیاده ان سئویملی دیلهک

اونا قوشمق، اونونله بیرلشمک...

ملک

اوده ممکن، دوشون ده حق یولی دوت،

آتالردن قالان نه وارسه اونوت !

ییق خرافاتی، اسکی بوتلری قیر،

کیم یول آزمیشسه حقه دوغرو چاغیر !

مردیوهنلر یاپوب گؤنوللردن ،

پارلا یوکسل وجود مطلقه سن .

پیغمبر

اؤیله بیر عصر ایچیندهیم کی جیهان

ظلم و وحشتله قاوریلوب یانییور

یوز چئویرمیش ده تانریدن انسان

کفرو حق، جهلی معرفت سانییور.

ملک:

ال وئریر سنده اولسون عزم و ثبات،

شو قارانلیق محیطی گیت پارلات !

پیغمبر

پیغمبر:

هانکی معجزله؟.. بن کی پک عاجز

بیر قولم کیمسهسیز، مدافعهسیز .

منبع: دو هفته نامه "دنیز" شماره 16 مورخ 22/ 3/ 91

91/3/23::: 3:48 ص

نظر()

آذربایجان ، شعر ، بعثت ، پیغمبر ، حمیدی ، دنیز ، ترکی ، علیار ، حسین ، اکبر ، جاوید ،

بعثت حسین جاوید - ترکی

قلیزاده علیار

بعثت

حسین جاوید

بعثت

«آیدین و ییلدیزلی بیر گئجه، مکه یاقینلیغینده حرا داغی... اطرافده مغارهلر، یالچین قایالر، سارپ ائنیشلر ، قورقونج اوچوروملر... پیغمبر الی آلنینده دوروبن دوشونجهلره دالمیش.. او قیرق یاشینده، گؤزل ، وقارلی بیر سیما... آلنی، کؤکسی، اوموزلرینین آراسی گئنیش؛ رنگی گول رنگینه مایل اسمریمیسی و نورانی... ساچلری نه پک قیویرجیق، نه ده پک دوز؛ ساققالی بیر توتام، سیق و تام... بیلهکلر، قوللر قالین و قوّتلی... بؤیوک باشلی، هلال قاشلی، چکمه بورونلو، دهگیرمی چهرهلی، اورتا بویلو، ایری گمیکلی؛ کیپریکلری اوزون، ایکی قاشینین آراسی آچیق، فقط بیر بیرینه یاقین؛ گؤزلری قارا و بؤیوجک... ایشته او دالغین و معمالی گؤزلر ، گئجهنین سکوتینی اوقشایان حزین و باییلتیجی بیر عود زمزمهسینی دینلیهرک – اویویور کیبی – کندیندن گیچمیش... بو سیراده پنبه، ماوی، منهکشه نورلر ایچینده آلتین قاناتلی، فسونکار بیر ملک گؤگدن اینهر و ایلاهی بیر آهنگله پیغمبره خطاب ائتمگه باشلار.»

ملک :

اولو داهی، سن ای بؤیوک رهبر !

قالق، اویان!.. ایشته هر طرف، هر یر،

هپ طبیعت دالیب دا رؤیایه ،

جلب ائدر روحی شعر و سئودایه.

گئجه ییلدیزلریله پرخولیا ،

سنی دینلهر سکوت ایچینده فضا..

پیغمبر:

«باشینی قالدیریر ، حیرت و اضطراب ایله »

یئنه رؤیامی گؤردیگیم عجبا !؟

سن نه سن، سؤیله..

ملک: بنمی؟ - هیچ سورما، -

ازلیت شفقلرینده آچان

تازه بیر غونچه، پنبه بیر ییلدیز ؛

ابدیت افقلرینده اوچان ،

تانری قوینینده بسلهنن بیر قیز .

شعر و حکمت، ذکا ایلاههسییم ،

اولو داهیلرین ندیمهسییم .

آیری اولساق ده ایشته هر ایکیمیز

بیر روبابین اینیلدهین سسیییز .

پیغمبر: نه ایچین گلدین آنلامام یینه سن .

ملک: «گؤگه دوغرو»

اونا قالدیرمق ایستهرم سنی بن .

پیغمبر: آه، سن دائیما گلیر ده بانا ،

سونره هپ گؤستریرسن استغنا .

بن کیمم، سؤیله!.. سن نه سن؟ گؤستر !

ملک:

ان گؤزل چاره - : ایشته عزم و ثبات..

اولما اصلا اسیر حسیّات ،

بیراقوب عجزی دورمادان یوکسل،

یوکسل ای شانلی قهرمان یوکسل!..

عرش لاهوته دوغرو آچ شهپر ،

دائما یوکسل ای بؤیوک رهبر !

پیغمبر:

یوق، قانات یوق.. بن ایشته بیر عاجز

یولجییم کیمسهسیز، تسلّیسیز ؛

چئورهم ایسسیز مغارهلر ، یالچین

قایالر، سارپ ائنیشلر –آه – آزغین

اوچوروملر، آلوو ساچان اووالر ،

روحی قسوتله ییلدیران هوالر...

بیر چمن یوق؛ آقار سویوق، هیهات !

گؤز، قولاق بورده دویماز عشق و حیات.

قالانی ایکینجی حصه ده گله جک

منبع: دو هفته نامه "دنیز" شماره 16 مورخ 22/ 3/ 91

91/3/23::: 3:42 ص

اولین دیدگاه را شما بگذارید

آذربایجان ، شعر ، بعثت ، پیغمبر ، حمیدی ، دنیز ، ترکی ، علیار ، حسین ، اکبر ، جاوید ،

< 1 2 3 4 5 >> >