سکوت ابدی
"اهل بیت نبوتی" آقا
"مهبط الوحی" و "معدن الرحمه"
تو تمام کرامتی آقا
عادت و خلق و خویتان احسان
"أمرُکُم رشد" و حرفتان نور است
من چه گویم که" شأنکم حقٌ "
ذهن من از مقامتان دور است
خط به خط جامعه کبیره تویی
چه نیازی به وصف من داری؟
سلب تو نور و نسل تو نور است
فوق نوری فراتری، آری
تو ز قوم و قبیله ی آبی
و مبرّا زِ عیب و ایرادی
نامت آیینه را زِ رو برده
یا علی النقی و یا هادی
آمدی تیرگی فراری شد
قمرانه به شهر می تابی
و سیاهی تو را نمی فهمد
خارج از فهم کرم شب تابی
دشمنت هرچه گفت باکی نیست
تو نقی، پاک، مثل بارانی
چشم "شاهین" و جغد و کرکس کور
تا همیشه همای یزدانی
"متوکل" امام این قوم است
همشان مثل "معتز" و "واثِق"
با دهان قصد نورتان دارند!
نورکم حق و کلُّهم زاهق
منبع: وبلاگ "ستاره" < type="text/java">
سلیمان رستمه جواب
شوروی دؤورو آذربایجان کمونیست حزبی نین تانینمیش شاعری سلیمان رستم واختی ایلا اؤز ملتی اولان مسلمان آذربایجان خلقی نین دینی اینامینا و قرآن کریمه تحقیر ائتمیش و دئمیشدیر: شعریمین بیر سطرینه قرآنی وئرسن وئرمه رم تبریزین بیر داشینا ایرانی وئرسن، وئرمه رم
قرآنین بیر سطرینه شیروانی وئرسن وئرمه رم
دُرّ ایله مملوّ اولان دریانی وئرسن وئرمه رم
شعریوی ای بی خبر گر موفته وئرسن آلمارام
قرآنین بیر حرفینه دیوانی وئرسن وئرمه رم
باشیوی گر یوللاسان قرآنه قیمت، آلمارام
صوت قرآنه اگر سن جانی وئرسن، وئرمه رم
سن کی، زندای سن، آمما من گولوستان بولبولو
شهریمین بیر کونجونه اوروپانی وئرسن، وئرمه رم
سینه وه چوخ وورما تبریزین داشین، هذیان دئمه
چون مسلمان شهری دیر، دونیانی وئرسن وئرمه رم
تبریزیم دیر سسله میش آزاده انسانلار بو گون
بیر شهیدین قانینا مین کانی وئرسن، وئرمه رم.
اهر- ابراهیم حائری
منبع: دو هفته نامه "دنیز" چاپ ارومیه، شماره 15
آذربایجانین عاشیق ادبیاتی
"عاشیق قوربان پور ولی علیار"دان بیر شعر:
آنا (تجنیس)
من نه یازیم سنین شرفینه کی،
بو سنه بسدیر کی آناسان، آنا.
یاخشی اولار سنین قدرین، قیمتین
سنین ساغلیغیندا آناسان آنا.
قارا ساچلارینا دوشدو بیر- بیر دن
اولادلار بؤیوتدون یاخشی بیر- بیردن
کؤرپه آییرمایان زمان بیر، بیر دن
اؤیره دیبسن اونا سانا سن آنا.
یوخسوللوق اوزونه داشلار یامانا
گؤرمه دیم دئیه سن یاخشیام آنا
"قوربان"ین دوشنده چتین یامانا
ائدرسن هر ایشین سن آسان آنا.
آنالار گونو مبارک اولسون!
هلیم
شاعر: بوالفضول الشعراء (سعید سلیمان پور)
یار من وقت سحر می آمد از کوی هلیم
کاسه را دیدم به دستش، پر زدم سوی هلیم
گرچه بوی نافه ای از طره ی او می وزید
در مشام من نبود آن لحظه جز بوی هلیم
کاسه نذری به دستش بود و من غافل از او
چونکه بودم در نخ آن چشم و ابروی هلیم
بر رخ ماه هلیمش هاله ای بود از بخار
همچنین از دارچین مِش بود گیسوی هلیم!
چون رخ دلدار من –آنگه که آرایش کند-
یک وجب انگار روغن بود بر روی هلیم
*
مرد را گفتی که از نیرو بباشد راستی
باشد این نیرو هم ای شاعر! ز نیروی هلیم
الغرض خوردیم واز بسکه مقوی بود و توپ،
این غزل را هم در آوردیم از توی هلیم!!
ایری اوتوراق دوز دانیشاق
شاعر: حسن حاتم اینانلو
جانانه فدا ائتمه یه هر امکانیمیز وار
مال، دولتیمیز، دام - داشیمیز وار، جانیمیز وار
بیز قویماریق حقین سوسوزوندان سولا رنگی
هر بیر سوزالان جسمده جوشقون قانیمیز وار
باخما بیزه بیگانه گؤز ایله باخیلیر هی
بو اؤلکه بیزیمدیر گئنه، بول آد سانیمیز وار
مین جان وئره ریک تکجه آذربایجانا خاطر
بیزلر دیری ییک تا کی آذربایجانیمیز وار
تاریخلره باخسان باشا باش هر ورقینده
بابک، دده قورقود، غنی ستارخانیمیز وار
ظلم ائله ین آخر قالاجاق ظلمه دئیرلر
حقه چاتار حقلی بو ناکی ایمانیمیز وار
دریا سوسوزوندان قورویور اورمو خطرده
سن هی سینه نه دؤی، دئ گؤزل اوستانیمیز وار!
شورای شهر، شهردار، آقای فلانی
ایری اوتوراق، دوز دانیشاق، وجدانیمیز وار؟
آیا بو شهرده اوتوبان، مترو آدیندا
راحت لیگه دوغرو یول آچان امکانیمیز وار؟
منبع: دوهفته نامه دنیز، شماره 14 مورخ 17 /2 /91 - ارومیه