با حضور شاعران طنزپرداز کشور
دومین عصر شعر چولپا در ارومیه برگزار می شود
دنیزنیوز: به نقل از روابط عمومی حوزه هنری آذربایجان غربی، دومین عصر شعر طنز چولپا با حضور تعدادی ازنامداران بزرگ کشور در عرصهشعر طنز سوم شهریور سال جاریدر تالار وحدت ارومیه برگزار می شود.
حسین کریمی مراغه ای، یوسف علی میرشکاک، ناصرفیض، رضا رفیع و سعید بیابانکی به همراه شاعران طنز سرای آذربایجان غربی، هنرمندانیهستند که در دومین چولپای حوزه هنری آذربایجان غربی اشعار خود را ارائه میکنند.
همچنین تجلیل ویژه از شاعر شهیر و طنز سرایبرجسته آذربایجان میرزا حسین کریمی مراغه ای از دیگر برنامه های این محفل ادبی میباشد.
دومین عصر شعر طنز چولپا به همت دفترطنز حوزه هنری آذربایجان غربی و همکاری سازمان فرهنگی ورزشی شهرداری ارومیه، ادارهکل فرهنگ و ارشاد اسلامی و صدا و سیمای مرکز آذربایجان غربی برگزار میشود.
نخستین عصر شعر طنز چولپا در یازدهم خردادماه سال 1391 در سالن صفی الدین اورموی حوزه هنری آذربایجان غربی برگزار شد.
نخستین عصر شعر طنز چولپا در یازدهم خردادماه سال 1391 در سالن صفی الدین اورموی حوزه هنری آذربایجان غربی برگزار شد.
علی رشتبر «قاییب»
زققومی آغی نی ایچیتدین منه
نه گلن اولدون نه گئده ن داغداغان
بیر اوغلوم وار دئیه قوربت ائل لرده
آختاریرمی منی دیده ن داغداغان
چیخاندا تاپمادیم فورصت ماجالی
دئمز ترک ائله دیم سنی ،ماحالی
یئله وئردیم دوشونده قمیش داخالی
چاغیرمادین منی نه ده ن داغداغان
سنده ن آلدیم دوغرو ناز،محبتی
گؤزه ل لیک اینجه لیک دوزمحبتی
سن ده ن اؤیره نیبدی سؤز محبتی
ایندی کوله دؤنوب بده ن داغداغان
کیم سالیبدی سنی بواحوالاتا
حالینه آغلاییر اویالقیز آتا
تانریم سنی وئریب داغلارا بوتا
یاییلیب هریانا قادان داغداغان
ایتیریبدی «قاییب»توزلو یوللارین
حسرتین داشییر اؤتن ایل لرین
سوراغینا گلسه کؤچموش ائل لرین
بلکه اوندا بیتدی زده ن داغداغان
شهید فلسطینلی
شاعر: رفیق ذَکا خندان ــ باکو (1939ــ 1999)
کؤچورن: مصطفی قلیزاده علیار
فلسطین تورپاغی اولوندو یغما
سنسیز یاشامارام، آی وطن دئدی.
یابانچی اولانلار اولورمو دوغما ؟
اولارمی یادلارا پای وطن، دئدی؟
دئدی دوشمنلرله چارپیشمالی ییق،
داغیندان، داشیندان یاپیشمالی ییق.
یئنه قووشمالی، تاپیشمالی ییق،
غملی گونلرینی سای وطن، دئدی.
دئدی غربت ائلده اودا آتیلساق،
اجل قیلینجی ایلا ایکی چاتیلساق،
درمانی اولمایان درده قاتیلساق،
سسینیه وئره ریک های وطن، دئدی.
فلسطین اوغروندا جانینی یاخدی،
باشیندا آیریلیق شومشه یی چاخدی،
گؤز یاشی چای اولوب دنیزه آخدی،
دنیز وطن دئدی، چای وطن دئدی.
اونو هئیدن سالیب، هئی قووردولار،
گئرچه یین گؤزونه کول سوورودولار،
بیر گئجه غربتده اونو ووردولار،
غربت سون نفسده وای وطن، دئدی!
1984 ــ باکی
قید: مرحوم رفیق ذَکا خندانین 1992 ــ جی ایل باکیدا کریل الفباسی ایله چاپ اولان «سئچیلمیش شعرلر» کتابیندان (ص 28) کؤچورولدو.
منبع: سایت: دنیزنیوز
سر را به خاک درگه حیدر(ع) نهادهام.... سعید سلیمانپورارومی |
منبع: دنیزنیوز www.daniznews.ir
آغداملی رحمان محمداف
رحمان محمداف حسن اوغلو، 1962 – جی ایلده قاراباغین مرکزی «آغدام» شهرینده دونیایا گؤز آچمیش، گنج چاغلاریندان شعره، سؤزه و سازا یؤیوک هوس بسله ییب، اورک سؤزلرینی شعر قالیبینده یازیب، بیر عاشیق کیمی ساز چالیب، نغمه قوشوب اوخویوب، ایندی ده ساز و سؤز ایله یاشاییر. او قاراباغ اشغال اولوب و «آغدام» الدن گدن سونرا ( 23 اییول 1994 / مرداد آیی نین اولی 1373)، دوغما یوردونو ترک ائتمک مجبوریتینده قالیب. رحمان ایندی باکینین «لوک باتان» کندینده یاشاییر. بیر سیرا شعرلر و قوشمالاری بعضی قزتلرده چاپ اولوبدور. او اؤز دوغما یوردو آغدام حسرتینده چوخلو شعرلر یازیبدی، بورادا بیر نمونه اونون وطن حسرتلی قوشماسینی بیرگه اوخویوروق:
محتشم آغدام
شفقلر سؤکولوب آغاراندا دان
طبیعت دوراندا شیرین یوخودان
حسرتله باخاریق سنه هر زمان
دوشمن تاپداغیندا اینله ین اوبام
دوغما بئشیگیمیز محتشم آغدام.
کوسکونلوک دویولور لال باخیشیندان
قان سوزورلور بو گون تورپاق – داشیندان
سنین چون اوغوللار کئچدی باشیندان
دوشمن تاپداغیندا اینله ین اوبام
دوغما بئشیگیمیز محتشم آغدام.
خزان یئلی اسدی باغچا – باغیندان
بولبوللر آییلدی گول بوداغیندان
خبر وئرن یوخدور خوش سراغیندان
دوشمن تاپداغیندا اینله ین اوبام
دوغما بئشیگیمیز محتشم آغدام.
بو ملت آییلمیر نیه یوخودان
یوردوم پارچالانیب ائدیلیر تالان
هاردا ایتیب، باتدی کیشیلیک- وجدان؟
دوشمن تاپداغیندا اینله ین اوبام
دوغما بئشیگیمیز محتشم آغدام.
من کیشی یم دئییر یوردونو ساتان!
یئییب ناموس - عاری، دالینا آتان.
گؤر کیملردی یوردون دادینا چاتان
دوشمن تاپداغیندا اینله ین اوبام
دوغما بئشیگیمیز محتشم آغدام.
منبع: سایت دنیزنیوز www.daniznews.ir