«دَنیـز» یک ساله شد
دنیز22
دوستان فرهیخته و عزیزی که نظر لطفی به وبلاگ بنده و یا نشریه دنیز دارند، آگاهند که دو هفته نامه دنیز به صاحب امتیازی و مدیر مسؤولی این جانب و همکاری بزرگوارانه و بی توقع جمعی ازصاحب قلمان و اندیشمندان و شعرا و ادبا و فرهنگ بانان متعهد ازروز پنجشنبه 31 شهریور 1390 در ارومیه چاپ و منتشر می شود و به یاری حق تعالی با همه فراز و نشیب ها و بی هیچ حمایتی از سوی متصدیان فرهنگی و ارشادی استان در این یک سال، تاکنون توانسته ایم 22 شماره از این نشریه را به زبان فارسی و ترکی منتشر نماییم و امروز پنجشنبه 30 شهریور 91 دنیز با انتشار شماره 22 یک ساله شد و قدم به دو سالگی اش گذاشت تا خدا چه خواهد.
بنده ضمن تشکر از همه همکاران عزیز، هم خودم در سرمقاله و هم تعدادی از صاحب نظران گرامی در یادداشت های کوتاه و ارزشمند خویش مطالبی را در این رابطه آروده ایم که عزیزان در این وبلاگ و از اوایل مهر در سایت دنیز مشاهده خواهند کرد . ارادتمند: مصطفی قلیزاده علیار - تلفن: 1475 115 0914
مدیر کل حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس آذربایجان غربی:
مطبوعات و رسانه ها نقش پرباری در نشر ارزشهای دفاع مقدس دارند
(گزارش دو هفته نامه دنیز - شماره 21 مورخ 20/6/91 چاپ ارومیه)
به گزارش خبرنگار دنیز از ارومیه، میر قاسم سید تاجی با اعلام این مطلب افزود: امروز باید درراستای حفظ و نشر ارزشهای دفاع مقدس و گسترش فرهنگ ایثار و شهادت چنان ایثارگرانه، هوشیارانه و متعهدانه عمل کنیم که در سالهای دفاع مقدس و در جبهه ها عمل می کردیم و در این میدان البته مسئولیت اصحاب رسانه و مطبوعات و صاحبان قلم و اندیشه و مؤمنان به انقلاب سنگین تر است و البته همه ما در پیشگاه خداوند مسئولیم.
وی که در نشست مشورتی و همفکری با دهها نفر از اصحاب مطبوعات، رسانه ها و مسئولان فرهنگی استان در آستانه فرا رسیدن هفته دفاع مقدس، در محل اداره کل حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس استان در ارومیه سخن می گفت، تصریح کرد: بسیاری از زوایای تاریخ شفاهی دفاع مقدس در استان آذربایجان غربی و خاطرات تاریخی، روشنگر و شنیدنی رزمندگان استان هنوز بیست و چند سال بعد از پایان جنگ تحمیلی، ناگفته مانده که رسالت ضبط، ثبت، نشر و مستندسازی آنها بی شک بر عهده نهادهای فرهنگی، نویسندگان و روزنامه نگاران و اصحاب رسانه است.
میر قاسم سید تاجی با اشاره به لزوم تحلیل همه جانبه و منصفانه وقایع تاریخی دفاع مقدس گفت: تحلیل وقایع تاریخی هشت سال دفاع مقدس مردم ایران در مقابله با تجاوز خارجی ها در جریان جنگ تحمیلی، یک امر لازم . بلکه ضروری است، اما باید دقت کنیم قلم و زبان ما مثل آینه صاف و بی غرض از نوع آینه تخت باشد، نه محدب و نه مقعّر.
این مقام مسئول پرداختن به مسائلی که تاکنون کسی به آن نپرداخته، بسیار ضروری دانست و اظهار داشت: به سراغ موضوعات بکر و جدید برویم و البته حفظ امانتداری و رعایت اصل دقت و دقیق بودن در نقل و ارائه حوادث تاریخ دفاع مقدس وظیفه هر محقق و نویسنده و مستندساز با وجدان و متعهد است.
سید تاجی با ذکر خاطراتی از بعضی شهدای فداکار دفاع مقدس که خود همرزم آنان بوده، خاطر نشان ساخت: حوادث و وقایع دفاع مقدس و جنگ تحمیلی در عین واقعی بودن آنقدر جذاب و غنی است که تا قرنها می تواند برای نسلهای ما و حتی آیندگان به مثابه فرمایش مقام معظم رهبری مثل یک گنجینه باشد، اما باید این گنجینه را شناخت و شناسایی کرد.
وی در پایان تأکید کرد: رفتن به سراغ رزمندگان، جانبازان و خانواده شهدای شهرستانی و روستایی به ویژه در استان آذربایجان غربی کمتر مورد توجه بوده، در حالی که ایشان گنجینه ای بسیار ارزشمند تاریخی و معنوی دفاع مقدس هستند و باید بیشتر مورد توجه مسئولان و اصحاب رسانه و قلم و هنر باشد.
بر پایه همین گزارش، حجت الاسلام محمد فتاحی معاون فرهنگی اداره کل تبلیغات اسلامی آذربایجان غربی نیز طی سخنانی با تجلیل از مقام شهیدان دفاع مقدس، شهادت را بالاترین درجه معنوی و انسانی در پیشگاه الهی توصیف کرد و افزود: دفاع مقدس تاریخی و هشت ساله ملت ایران به رهبری امام خمینی، خود یک دانشگاه بزرگ انسانی است که ملت ایران بانیان آن بودند و هنوز هم ملت ما و تمام ملتهای آزاده دنیا از این دانشگاه درس می آموزند و ما باید ارزشهای آن را پاس بداریم.
فتاحی وظیفه مطبوعات و رسانه ها را در این عرصه بسیار مهم و مؤثر دانست و افزود: شایسته است همه مطبوعات در طول سال ستون و صفحه و صفحاتی را به بیان و نشر وقایع و ارزشهای دفاع مقدس و خاطرات رزمندگان عزیز اختصاص بدهند، چرا که ما امروز هم در حال پایداری و استقامت در مقابل دشمنان نظام مقدس اسلامی هستیم.
این مقام فرهنگی و روحانی با استناد به آیات قرآن در باب مقاومت و جهاد، تأکید کرد: تا حق و باطل در دنیا هست، مقاومت و جهاد به اشکال مختلف یک امر جهانی و مستمر است، بنابر این نشر فرهنگ استقامت و دفاع مقدس در قالب های تحقیقی و هنری و رسانه ای یک وظیفه است.
مصطفی قلیزاده علیار مدیر مسئول نشریه دنیز هم در این جلسه طی سخنان کوتاهی با اشاره به تأثیر سریع و جریان ساز مطبوعات و رسانه ها در هدایت افکار عمومی جوامع، گفت: امروز ما مشاهده می کنیم که در برخی مسائل جنگ تحمیلی و دفاع مقدس ملت ایران، برخی افراد بی مسئولیت به القای شبهه و نشر اکاذیب در رسانه ها و نشریات می پردازند که این پدیده شوم شیطانی روزنامه نگاران متعهد را نگران و مسئولیت شان سنگین می کند.
وی یادآور شد: افراد شبه روشنفکر و بی اعتقاد به ارزشهای ملی و دینی ملت ایران، در عرصه ادبیات و هنر و رسانه ارزشهای افتخار آفرین و والای دفاع مقدس مردم ایران را نزد افکار عمومی به ویژه نسل جدید و بی خبر از اوضاع سیاسی - اجتماعی ایران 30 سال پیش مخدوش می کنند و به صورت شیطنت آمیز و با ژست روشنفکری، به تخریب همه ارزشهای دینی و ملی ما دست می زنند که صاحب قلمان متعهد و دلسوز به ویژه کسانی که سالهای دفاع مقدس را از نزدیک دیده اند و جبهه حق علیه باطل را لمس و تجربه کرده اند، باید امروز هم این جبهه را اداره کنند و حقایق را منتشر نمایند.
مدیر مسئول دنیز تأکید نمود: نهادهای انقلابی و مسئولان فرهنگی متعهد هم البته مسئولیت دارند تا از مطبوعات و رسانه های نشر دهنده ادبیات و ارزشهای دفاع مقدس حمایت کنند که متأسفانه این وظیفه نزد نهادها و ادارات این استان چندان مورد توجه نیست!
گفتنی است تعدادی دیگر از شرکت کنندگان نشست اداره کل حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس استان آذربایجان غربی نقطه نظرات خود را پیرامون دفاع مقدس بیان داشتند.
گزارش هفتمین جشنواره ادبیات داستانی بسیج هنرمندان آذربایجانغربی
هفتمین جشنواره استانی ادبیات داستانی سازمان بسیج هنرمندان آذربایجانغربی در دو نوبت صبح و عصر چهارشنبه 15 شهریور در ارومیه برگزار گردید. به گزارش خبرنگار دنیز، در نوبت صبح این جشنواره که در یکی از سالن های مجتمع فرهنگی و هنری ارومیه برپا شد، بیش از صد نفر از نویسندگان شرکت کننده صاحب اثر در جشنواره از سراسر استان حضور داشتند، به صورت نشست ادبی و کارگاهی انجام گرفت، ابتدا زهرا کریم زادگان دبیر اجرایی جشنواره در باره کم و کیف برگزاری هفتمین جشنواره توضیحاتی مختصر ارائه نمود، آنگاه توحید اصغرزاده از نویسندگان توانمند عرصه دفاع مقدس ارومیه و صاحب بیش از 15 جلد کتاب چاپی در این موضوع، به بحث در موضوع ادبیات دفاع مقدس، ضرورت پرداختن به آن، لزوم آشنایی نویسندگان معاصر با مسائل ریز و درشت تاریخ جنگ تحمیلی و بایدها و نبایدهای آن پرداخت. سپس سیاوش رحیمی نویسنده رمان " درهای آسمان روی زمین باز می شوند" و چندین کتاب ادبی دیگر، این نشست ادبی را با بحث پیرامون ویژگی های مهم داستان نویسی و رمان نویسی ادامه داد. این نویسنده برجسته ی سخت گیر ضرورت شناختن عناصر اصلی داستان نویسی و فنون قصه نویسی و آشنایی با شیوه های ادبی را برای نویسندگان جوان تشریح کرد و خاطر نشان ساخت: در هر اثر داستانی اول باید ویژگی های هنری، تکنیک و عناصر ادبی داستان نویسی در حد لازم باشد تا به مرز هنر داستان نویسی برسد، آنگاه موضوع داستان مورد توجه قرار می گیرد.
بر پایه همین گزارش نوبت بعد از ظهر هفتمین جشنواره استانی ادبیات داستانی بسیج آذربایجانغربی از ساعت 17 الی 30/ 19 به مراسم اختتامیه و برترین های جشنواره در خانه جوان ارومیه اختصاص داشت. علاوه بر نویسندگان شرکت کننده در جشنواره، برخی از شخصیت های لشکری و کشوری، مسئولان فرهنگی، روحانیون، نویسندگان، شعرا، ادبا، پژوهشگران و اندیشمندان حضور داشتند و سالن 200 نفری مملو از جمعیت بود. مراسم با قرائت آیاتی از قرآن کریم توسط یکی از قارئان خوش صوت بسیجی ارومیه قرائت آغازشد، سپس سرود سرود جمهوری اسلامی توسط گروه سرود بسیج به صورت زنده و به همراه پخش کلیپ به اجرا در آمد و یکی دو ترانه – سرود فارسی و ترکی حماسی نیز در موضوع وطن و جهاد و شهادت و حراست از مرزهای جغرافیای و اعتقادی ایران عزیز و خطه قهرمان پرور آذربایجان توسط همان گروه اجرا شد و شور و حال زنده بسیجی به فضای جشنواره داد.
برنامه پیش بینی شده مراسم توسط مجری خوش ذوق و شناخته شده ارومیه، رحیمی اعلام گردید و برنامه ها به صورت فارسی و ترکی توسط ایشان ادامه یافت. ابتدا مجتبی حاجیزاده رئیس سازمان بسیج هنرمندان آذربایجانغربی در سخنانی گفت: برگزاری جشنوارههای مختلف هنری و ادبی به مناسبت های گوناگون یکی از راههای جذب داستاننویسان و شاعران به موضوع ادبیات دفاع مقدس و توجه دادن اهل قلم و اندیشه به انقلاب اسلامی است که سازمان بسیج هنرمندان این رسالت را بر عهده دارد.
وی در ادامه با اشاره به استقبال مناسب قشر جوان و نوجوان از جشنوارههای ادبی و هنری در سطح استان بیان داشت: حضور چهرههای جدید داستاننویسی و شاعران در میان چهرههای باتجربه این نوید را میدهد که آینده این هنرها ناتمام و دارای پیشرفت خواهد بود.
رئیس سازمان بسیج هنرمندان آذربایجانغربی افزود: هفتمین جشنواره ادبیات داستانی بسیج در استان نسبت به جشنواره های گذشته از کم و کیف بیشتر و موفق تری برخوردار است.
وی در پایان ضمن سپاس از عوامل اجرایی، همکاران و داوران جشنواره و نویسندگانی که آثار خود را به جشنواره ارسال داشته اند، تصریح کرد: وظیفه اصلی سازمان بسیج هنرمندان پرداختن به هنر ارزشی و شناسایی هنرمندان متعهد است که ما با برگزاری جشنوارههای مختلف در صدد پیاده کردن این وظیفه هستیم و باید در این زمینه تلاشهای جدیتری صورت پذیرد.
در ادامه این مراسم، مصطفی قلیزاده علیار دبیر جشنواره نیز با ارائه گزارشی از روند اجرایی هفتمین جشنوراه ادبیات داستانی بسیج هنرمندان آذربایجانغربی خاطرنشان کرد: این جشنواره فعالیت اصلی خود را با اعلام فراخوان و تبیین موضوعات آثار در اردیبهشت ماه امسال آغاز کرد که در مجموع 206 اثر از 104 نویسنده استانی و از شهرهای استان به دبیرخانه جشنواره ارسال شده بود که در این میان شهرستان ارومیه با 67 اثر پیشرو بود.
وی افزود: جشنواره از نظر سنی در سه بخش نوجوانان، جوانان و بزرگسالان برگزار شد که در هر بخش سه نفر به عنوان نفرات برتر انتخاب شدند و پنج نفر نیز به عنوان نویسنده پیشکسوت و پرتلاش در عرصه ادبیات داستانی مورد تقدیر قرار میگیرند.
قلیزاده علیار با اشاره به وجود نویسندگان عرصه دفاع مقدس در سالهای جنگ تحمیلی، اظهار داشت: در دوران جنگ تحمیلی نخبگانی صاحب قلم و متفکر و هنرمند از میان ملت ایران به جبهه جهاد و دفاع رفتند و به شهادت رسیدند که هماکنون جایشان در میان ما خالی است و باید هنرمندان و نویسندگان امروز ارزش واقعی آنان را بازشناسی و معرفی کنند که البته بخشی از وظایف نهادهای فرهنگی و هنری کشور انجام این امر مهم تاریخی است.
وی با بیان اینکه جوان شهید مهدی امینی تبریزی از اهالی شهرستان خوی (شهادت در 20 سالگی به سال 1365، منطقه شلمچه، عملیات کربلای 5) به عنوان یکی از نویسندگان این استان در آن دوران بود، کتاب "اینگونه بوده اند" (شامل نوشته ها و نثرهای دلنشین آن شهید) که توسط توحید اصغرزاده جمع آوری و از سوی نشر شاهد در سال 1383 منتشر شده، برای حاضران معرفی کرد و تأکید نمود: ما باید آثار هنری و نوشته های شهدا را جمع آوری، منتشر و برای جامعه معرفی کنیم، چرا که آثار قلمی و هنری شهدا مثل خودشان سرشار از نورانیت و معنویت و قداست است و در موارد بسیاری جزو اسناد تاریخی دوره دفاع مقدس به شمار می رود و ارزش هنری، تاریخی و ملی دارد.
پخش کلیپ «شهید مهدی امینی تبریزی» که البته به دلیل نقص فنی موجود در کلیپ به طور کامل ارائه نشد و همچنین دکلمهخوانی یکی از نوشته های آهنگین و تأثیر گذار آن شهید توسط هنرمند فاطمه خردسال "زهرا بایراملو" دیگر قسمتهای برنامه بود که در این بخش به اجرا درآمد.
پس ازآن نوبت به ارائه یکی از آثار داستانی شرکت کننده در جشنواره رسید و در این بخش نویسنده جوان ارومیه ای «مسعود موتابی» داستان کوتاه خود با عنوان «سیاه چالههای زمینی» را برای حاضران ارائه کرد که مورد تشویق قرار گرفت.
در این بخش از برنامه، سرهنگ حبیب شهسواری جانشین فرمانده سپاه شهداء آذربایجان غربی برای سخنرانی پشت تریبون دعوت گردید. سرهنگ ابتدا با تبرک به نام نامی علامه طباطبائی، کلامی آموزنده و معنوی از آن مفسر بزرگ قرآن و فیلسوف بلند آوازه معاصر اسلامی برای حاضران نقل و فضای مجلس را به نام آن عالم ربانی و عارف بزرگ عطرآگین کرد.
شهسواری با یادی از شهدای هنرمند دوران دفاع مقدس آذربایجانغربی ابراز داشت: شهدایی که در عین هنرمند بودن، در جبهههای نبرد حق علیه باطل حضور یافتند به عنوان میراثداران هنر متعهد ایران اسلامی شناخته میشوند.
وی تأکید کرد: پرداختن هنرمندان معاصر به زندگانی شهدای هنرمند موجب جذب جوانان به سوی هنر ارزشی و معنوی شده، راه را برای ایثارگری جوانان این مرز و بوم در دفاع از انقلاب اسلامی و مرزهای کشور باز می کند.
وی با اشاره به جایگاه والای استان آذربایجانغربی در کشور با داشتن هزاران شهید، گفت: استان آذربایجان غربی با تقدیم حدود 12 هزار شهید در انقلاب اسلامی و دوران دفاع مقدس، توانسته به عنوان یکی از برجستهترین استانها در عرصه ایستادگی در برابر دشمنان شناخته شود و این امر میتواند زمینهساز فعالیت نویسندگان و هنرمندان در عرصه ادبیات دفاع مقدس باشد.
جانشین فرمانده سپاه شهداء آذربایجانغربی در ادامه با بیان این نکته که در شرایط کنونی وضعیت جنگ دشمن تغییر کرده، خاطرنشان ساخت: تغییر جبهه جنگ دشمن از سخت به نرم موجب شده تا توجه بیشتری به جامعه هنری و علمی شود، چرا که مقابله با دشمن و کسب موفقیت در جنگ نرم با بهرهگیری از تجارب هنرمندان متعهد و همچنین دانشمندان ممکن است.
شهسواری بروز و ظهور استعدادهای هنرمندان را در سایه برگزاری جشنوارههای مختلف ممکن دانست و افزود: بهرهگیری از استعدادهای هنری نهفته در جامعه از طریق ایجاد نهادهای مختلف و تشکیل جشنوارهها و همایشهای گوناگون یکی از رمزهای موفقیت در عرصه جنگ نرم است.
وی ضمن دعوت از هنرمندان برای پرداختن به مباحث روز دنیا در نوشته و آثار خود، عنوان کرد: وظیفه اصلی مسئولان حفظ و حراست از میراثداران هنر متعهد در کشور است که باید به این زمینه توجه بیشتری شود تا شاهد ارتقای سطح کیفی هنر در جامعه باشیم.
جانشین فرمانده سپاه شهدای آذربایجانغربی در پایان اظهار داشت: بسیج به عنوان نهادی مردمی و برخاسته از بطن مردم در کنار مردم و هنرمندان بوده و همیشه آماده استفاده از توانمندیهای نخبگان در زمینههای مختلف برای حضور در عرصههای دفاعی، نظامی، فرهنگی و علمی است.
ارائه اثر داستانی«در انتظار» توسط مریم جلیلنژاد برگزیده بخش جوانان جشنواره بخش بعدی این برنامه بود که مورد استقبال حاضران قرار گرفت.
قرائت بیانیه هیئت داوران هفتمین جشنواره ادبیات داستانی بسیج هنرمندان آذربایجان غربی توسط سیاوش رحیمی عضو هیئت داوران انجام گرفت. در این بیانیه ضمن اشاره به اهمیت نویسندگی و ادبیات داستانی در عصر حاضر آمده است: داستان آمیزهای از هنر و فن است؛ هنری که به سادگی در چشم ما مینشیند و ما را جادو میکند.
همچنین در بخش دیگری از بیانیه افزوده شده است: نفرات برتر جشنواره بر اساس معیارهای نگاه و دید تازه، پرداخت مناسب و لحن و زبان قابل قبول برگزیده شدهاند.
اعطای جوایز نه نفر برگزیده و اهدای هدایای پنج نفر از نویسندگان پیشکسوت پرتلاش شرکت کننده جشنواره بخش پایانی مراسم بود که توسط تعدادی از مسئولان، نویسندگان و شعرای حاضر در مراسم انجام گرفت. در بخش بزرگسالان این جشنواره مریم جلیلنژاد از میاندوآب، هادی خشایی و حمیده میرزایی از ارومیه مقامهای اول تا سوم را به دست آوردند.
مصطفی هوشمند و مهران محمودی از ارومیه و بهزاد آزادی از شاهیندژ به ترتیب نفرات اول تا سوم جشنواره در بخش جوانان را تشکل میدادند. همچنین احسان مهدیپور از ارومیه، ثمین ایمانزاده از سلماس و اسماء آقانژاد از چالدران به عنوان نفرات برتر در بخش نوجوانان شناخته شدند.(منبع: دو هفته نامه دنیز، شماره 21، مورخ 20/6/91 - چاپ ارومیه)
تشکر و اعتذار
به سوگ لاله گر اینگونه داغ خواهم دید
به عمر کوته خود مرگ باغ خواهم دید! (استاد علی معلم)
بدین وسیله از همه اشخاص و دوستان و نهادها و ادارات و مطبوعات و تشکلاتی که از دور و نزدیک، در سوگ خواهرم لاله – رحمه الله علیها- به طرق مختلف تسلیت گفتند و اظهار همدردی کردند و بنده و سایر بازماندگان را مورد مهر و محبت قرار دادند و موجب تسکین دلهای شکسته شدند، تشکر می کنم و از اینکه ممکن نیست به حضور تک تک بزرگواران شرفیاب شده از نزدیک سپاس گویم، اعتذار می کنم. همچنین در ارسال پیامک تشکرآمیز به نام هر یک از سروران عزیز نیز ممکن است بعضی ها فراموش شوند و از طرفی تفکیک و تبعیض هم درست نیست، امیدوارم این سپاسگزاری در فضای مجازی را از ما ( خانوادهای قلیزاده علیار، طهماسبی، آقایی، باباپور و اندامی) بپذیرند. ما برای همه این عزیزان گرامی از خداوند متعال موفقیت و شادکامی آرزومندیم. امید که آفریدگار حیات و ممات، خود پاداشی نیکوتر از تشکر خشک و خالی ما، به همه ایشان عنایت فرماید و خود و بستگانشان را بسلامت دارد. آمین
مصطفی قلیزاده علیار
«پاییز 63» کتابی متفاوت
کتاب «پاییز 63» روایتی داستانی از خاطرات شهید حسن طهرانی مقدم است که به قلم نویسنده ارجمند ادبیات دفاع مقدس رضا قلیزاده و با پژوهش محمد حسن پیکانی تدوین و از سوی مرکز حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس نیروی هوافضای سپاه پاسداران با مشارکت انجمن آثار و مفاخر فرهنگی کشور انتشار یافته است. »پاییز 63« که در بهار 91 با شمارگان 5000 نسخه منتشر شده، 150 صفحه متن دارد و دارای اسناد و تصاویر در پایان است. پاییز 63 نثری روان و جذاب با چاشنی های طنزآمیز دارد که بر جذابیت آن می افزاید. نکته مهم در متفاوت بودن این کتاب با مشابهان آن در این است که مقداری از حوادث و خاطرات تاریخی مطرح شده در این کتاب، در ایران و جبهه جنوب اتفاق افتاده و مقدار دیگر وجذاب ترش در کشور سوریه در جریان آموزش نظامی رزمندگان موشکی ایران در در دمشق. رضا قلیزاده در مقدمه اش بر این کتاب، وجه متفاوت بودن آن با سایر کتابها را چنین بیان می کند:
« کتاب «پاییز 63» سرگذشت مردان بلند بالایی است که در روزگار تنهایی و مظلومیت، گمنام جنگیدند... و از آنجایی که خاطرات و حماسه های رزمندگان موشکی تا به حال در جایی بازگو نشده، شاید از این منظر هم کتابی خواندنی و متفاوت فراهم آمده باشد»
منبع: دو هفته نامه «دنیز» شماره 19، مورخ 3/5/91