مصطفی قلیزاده علیار
مزد جهادگر کشته در راه خدا ، بیشتر نیست از مرد پارسا که معصیت کردن تواند لیکن پارسا ماند . و چنان است که گویى پارسا فرشته‏اى است از فرشته‏ها . [نهج البلاغه]
صفحه نخست
پیام رسان
پست الکترونیک
اوقات شرعی
لوگوی وبلاگ
 

دسته بندی موضوعی یادداشتها
 
شعر ، دنیز ، آذربایجان ، ارومیه ، علیار ، قلیزاده ، مصطفی ، غربی ، امام ، ترکی ، علی ، ترکی ، شاعر ، دنیزنیوز ، حوزه ، هنری ، حسین ، اسلامی ، حمیدی ، غزل ، محمد ، حاج ، ایران ، فارسی ، باکو ، قرآن ، کتاب ، نشریه ، اسلام ، تبریز ، طنز ، کتاب ، عاشیق ، شهریار ، اکبر ، انقلاب ، مصطفی قلیزاده علیار ، نخجوان ، شهید ، سایت ، سید ، باکو ، اهل بیت ، ابراهیم ، سفر ، دریاچه ، فخری ، ادبیات ، تصویر ، خمینی ، دفاع ، رضا ، پیغمبر ، جمعه ، اسرائیل ، مقدس ، نامه ، مهدی ، حوزه هنری ، حمید ، صادق ، فاطمه ، پیامبر ، بهرام ، اکبر ، اهر ، فاطمه زهرا ، نارداران ، مقاله ، عاشورا ، عکس ، زهرا ، ترکیه ، کربلا ، همایش ، واقف ، ترکیه ، بسیج ، بیت ، جمهوری ، اهل ، انتظار ، امام علی ، ادبی ، در ، عراق ، صابر ، شهر ، شامی ، خامنه ای ، خدا ، دوستی ، زن ، سعید ، اسدی ، آیت الله ، امام حسین ، هنرمندان ، ورزقان ، هفته ، مردم ، موسیقی ، نقد ، قم ، محمود ، کانون ، امام خمینی ، جنبش ، جشنواره ، خاطرات ، حافظ ، حجاب ، حسنی ، حسن ، تاریخ ، سال ، رستمی ، شیخ ، عکس ، فرهنگی ، فرهنگ ، فضولی ، عید ، عشق ، سیاسی ، رمضان ، زبان ، سلیمانپور ، شاعران ، سوریه ، ترجمه ، تهران ، به ، حاج علی اکرام ، ایرانی ، آمریکا ، وبلاگ ، واحدی ، نویسنده ، مدح ، محفل ، مجلس ، مجتبی ، میرزا ، مرثیه ، مصر ، آمریکا ، آراز ، احمد ، استاندار ، اکرام ، حیدر ، تبریزی ، پیامبر اسلام ، سلبی ناز ، روز ، زندگی ، زینب ، رضوانی ، دو ، داستان ، صراف ، عظیم ، علی یف ، علیزاده ، علمیه ، علمدار ، فتح الهی ، فرانسه ، فلسطین ، فیلم ، شاهرخ ، شجاع ، دو هفته نامه ، دیدار ، رسول ، رجبی ، زلزله ، پیام ، بهمن ، حزب ، جواد ، ادب ، اردوغان ، آذربایجان غربی ، آثار ، مطبوعات ، مشهد ، مهدی موعود ، محمداف ، کانون ، نویسندگان ، هفته نامه ، هنر ، وطن ، ولی ، یاد ، هادی ، نوروزی ، نماز ، قیام ، کرکوک ، محسن ، مثنوی ، ماه ، مایل ، ملی ، آذری ، آزادی ، ارشاد ، از ، اسماعیل زاده ، انگلیس ، اورمیه ، اکرام ، جاوید ، حدیث ، حسینی ، حضرت ، بهرامپور ، بعثت ، روزنامه ، رهبری ، سعدی ، رباعی ، رزم آرای ، دینی ، دانشگاه ، شب ، غدیر ، غفاری ، علامه ، عرب ، عرفان ، فارس ، فرزند ، صمداف ، صادقپور ، صدر ، طلعت ، طلاب ، خوی ، دوزال ، رهبر ، بزرگ ، بیداری ، تبلیغات ، حمایت ، حماسه ، حاجی زاده ، جعفری ، توهین ، امین ، انتخابات ، انجمن ، امام زمان ، الله ، استاد ، اخلاق ، آیت الله خامنه ای ، آران ، آغدام ، آقازاده ، منظومه ، مسلمان ، مراغه ای ، مسئولان ، موعود ، موسی ، ماهر ، محمدی ، هریس ، یادداشتهای ، وفات ، یحیی ، یک ، کردستان ، کربلا ، نوروز ، نمایندگان ، وحید ، مایل اوغلو ، گرمان ، مولانا ، میلاد ، نباتی ، مسجد ، مرگ ، مرسی ، مسئول ، معلم ، آغری ، آذربایجانی ، اسلامگرایان ، اسماعیل ، ارمنستان ، ارمنی ، ارزشها ، اشغال ، باکو 10 ،

آمار و اطلاعات

بازدید امروز :8
بازدید دیروز :391
کل بازدید :2981351
تعداد کل یاداشته ها : 881
03/11/30
12:7 ص
مشخصات مدیروبلاگ
 
قلیزاده علیار[263]

خبر مایه
بایگانی وبلاگ
 
مهر 89[6] آبان 89[10] آذر 89[3] دی 89[3] بهمن 89[6] اسفند 89[14] فروردین 90[4] اردیبهشت 90[13] خرداد 90[26] تیر 90[26] مرداد 90[11] شهریور 90[14] مهر 90[17] آبان 90[27] آذر 90[27] دی 90[21] بهمن 90[20] اسفند 90[27] فروردین 91[23] اردیبهشت 91[28] خرداد 91[41] تیر 91[42] مرداد 91[30] شهریور 91[35] مهر 91[31] آبان 91[16] آذر 91[21] دی 91[29] بهمن 91[23] اسفند 91[11] فروردین 92[4] اردیبهشت 92[13] خرداد 92[10] تیر 92[7] مرداد 92[6] شهریور 92[15] مهر 92[12] آبان 92[9] آذر 92[8] دی 92[15] بهمن 92[6] اسفند 92[14] فروردین 93[10] اردیبهشت 93[9] خرداد 93[5] تیر 93[7] مرداد 93[14] شهریور 93[12] مهر 93[8] آبان 93[9] آذر 93[5] دی 93[8] بهمن 93[5] اسفند 93[8] فروردین 94[3] اردیبهشت 94[4] خرداد 94[1] تیر 94[3] مرداد 94[1] شهریور 94[3] بهمن 94[1] اردیبهشت 95[1] تیر 95[1] شهریور 95[3] آبان 95[1] آذر 95[1] اسفند 95[3] بهمن 95[1] فروردین 96[1] مهر 96[2] اردیبهشت 96[1] دی 96[4] اسفند 96[1] بهمن 96[1] خرداد 97[1] مرداد 97[5] شهریور 97[1] مهر 97[2] آبان 97[4] آذر 97[1] دی 97[1] فروردین 98[1] بهمن 97[1]
پیوندهای روزانه
 
http://pahlavani.persianblog.ir/ [8] افسون زمانه [5] پایگاه خبری استان آذر بایجان غربی [232] قنبر حاجی وند [88] اکبر حمیدی علیار [88] آرشیو پیوند روزانه [5]
لوگوی دوستان
 

پیوند دوستان
 
سرچشمه ادب و عرفان : وب ویژه تفسیر ادبی عرفانی قرآن مجید شقایقهای کالپوش بچه مرشد! سکوت ابدی هم نفس ►▌ استان قدس ▌ ◄ نغمه ی عاشقی جریان شناسی سیاسی - محمد علی لیالی سرچشمه همه فضـایـل مهــدی(ع) است ساده دل ماییم ونوای بینوایی.....بسم الله اگرحریف مایی ....افسون زمانه طراوت باران تنهایی......!!!!!! جـــیرفـــت زیـبا سارا احمدی بیصدا ترازسکوت... .: شهر عشق :. پیامنمای جامع شهر صبح ماتاآخرایستاده ایم سایت روستای چشام (Chesham.ir) وبلاگ گروهیِ تَیسیر منطقه آزاد محمدمبین احسانی نیا رازهای موفقیت زندگی مرام و معرفت یامهدی Dark Future امام خمینی(ره)وجوان امروز عشق ارواحنا فداک یا زینب سیاه مشق های میم.صاد مهاجر مردود دهکده کوچک ما گروه اینترنتی جرقه داتکو بسیج دانشجویی دانشکده علوم و فنون قرآن تهران هفته نامه جوانان خسروشهر آتیه سازان اهواز بیخیال همه حتی زندگیم عمو همه چی دان پـنـجـره صل الله علی الباکین علی الحسین تینا شهید آوینی Chamran University Accounting Association پدر خاک فقط خدا از یک انسان ع ش ق:علاقه شدید قلبی تبریک می گوییم شما به ساحل رسیدید!!!!! گاهنامه زیست جوک و خنده دهاتی دکتر علی حاجی ستوده قلب خـــــــــــــــــــــــــــاکی کشکول sindrela شیدائی تنها عاشقانه سیب آریایی نیروی هوایی دلتا ( آشنایی با جنگنده های روز دنیا ) به یاد تو آخوند مالخر و تمام طرفدارانش در سیستم حکومتی فروشگاه من قاضی مالخر یا قاضی طمع کار کدامیک ؟؟؟؟ پایگاه خبری،قرآنی، فرهنگی آذربایجان غربی عاشقانه زنگ تفریح
عناوین یادداشتهای وبلاگ
ملامحمد فضولی از شکسپیر برتر است معتبرترین نسخه متن حیدربابای شهریار مظفر خداوندگار در جمع شاعران آموزگار - نکوداشت، گؤروش 14 تا چه حد می توان به تاریخ منقول اعتماد کرد؟ یادداشت عناوین یادداشتها[881]
تانینمیش شاعر حاجی زکی اسلام
قلیزاده علیار

   تانینمیش شاعر حاجی زکی اسلام

 اکبر حمیدی علیار

زکی اسلام اوغلو یوسف­اوف، 1939-نجو ایل آذربایجانین قدیم بؤلگه­لریندن اولان گؤیچه ماحالیندا جیل کندینده، ضیالی عائیله­سینده آنادان اولموشدور. آتاسی اسلام معلم، اونون دوغولدوغوندان آز سونرا قاییتمایاجاغی ایکینجی دونیا محاربه­سینه گئتدی. آتا حسرتی ایله یازیلان طالع اونون دوشونجه و حیاتیندا، سونرالارسا یارادیجیلیغیندا سیلینمز ایز بوراخدی. زکی اسلام 1957-نجی ایلده باسارکئچر رایونونون شیش­قایا کندینده اورتا مکتبینی بیتیردی. 1973-نجو ایلده گنجه دولت پئداقوژی انستیتونو، 1979-نجو گنجه کند تصرفاتی انستیتونو بیتیردی. او اوزون مدت مختلف وظیفه­لرده و رهبر ایشلرده چالیشمیش­دیر. اونون گؤردویو ماراقلی و آلقیشا لایق ایشلردن بیری شورالار حکومتی زامانیندا، گیزلیجه اسلام تقویمینی چاپ ائدیب یاییملاماسی ایدی. او ایندی­لیکده ده هر ایل 2000 نوسخه اسلام تقویمی، اؤز شخصی حسابینا چاپ ائدیر، پایلاییر. زکی اسلام 1988-نجی ایلدن باکی شهرینه کؤچموشدور. اونون نه تکجه مغنی­لر و عاشیقلار طرفیندن بلکه دین­خادملری طرفیندن ده عینی درجه­ده قارشیلانان شعرلری ، هله کتابلاری چاپ ائدیلمه­میشدن دیللر ازبری اولموشدور. زکی اسلامی سئودیرن عمده کیفیتلردن بیری اونون پوئزیاسی­نین معنویته بله­نمه­سی­دیر. اونو اسلام شاعر آدلاندیرساق بئله یانیلمامیشیق. دین اوزه­رینده هله ساوئت قاداغاسی موجود اولدوغو ایللرده بئله یازمیشدیر:

من عاغلیم کسندن، گؤزوم گؤرندن

الله و محمد، علی دئمیشم

اون­ایکی اماما، حضرت عباسا

اوز توتوب خدایا "بلی" دئمیشم.

اونون "اسلام" تخلصونو ائشیدن هر بیر کیمسه طبیعی کی بو تخلصون اسلام دینی ایله باغلی اولدوغونو دوشونور، حتی اونون آتاسی اسلام کیشینی تانییانلار بیله بیرآنلیق آتاسی­نین اسلام اولدوغونو اونودورلار. او اسلام دونیاسی­نین بوتون مقدس شهرلرینه سفر ائدیب زیارتگاهلاری زیارت ائتمیش اصیل معنادا بیر مؤمن کیمی یاشاییر. اونون شعرلرینی اوخودوقدا بو شعاری اوزه چیخیر: آللها عبادت، وطنه محبت، آتا-آنایا حؤرمت!

او بیر انسان­سئور، وطن­پرور شاعردیر، تانری سئوگیسی باشدا اولماقلا بوتون سئوگی­لر اونون شعرینده دالغالانیر. صمیمی­لیک، ساده­لیک و درین اینانج تفکرو زکی اسلامین بوتون اثرلرینی احاطه ائدیر.

حاجی زکی اسلامین بوگونه قده­ر چوخلو کتابلاری ایشیق اوزو گؤروب او جمله­دن:

"گؤیچه نین تونقالی سینه مده"، 1995

"الیم تانری اته­یینده" ،1995

 "زیارتگاهلاریم منیم"،1996، باکو و 1997،ایران 

"دونیا نورا بله­ندی"،1998 

"مکتوبلار-جاوابلار، یئنی شعرلر" ،2001 

"سئچیلمیش اثرلر"، 2005

"قتل مرهب، فتح خیبر علی­دی" و ...

کتابلاری حاقدا اؤنملی بو کی زکی اسلام – کتابلاریمدان، بیرینی ده اولسون، ساتمامیشام، هامیسینی الله یولوندا امام احسانی کیمی پایلامیشام- یازیر!

محمد (ص)

یئددی قات گؤیلرده حاق ملاکه­لر

حیران قالدی کمالینا ، محمد.

آی خجالت چکدی، گونش باش اه­یدی

بارک الله جمالینا، محمد.

 

سن نوردان یاراندین، دونیا گردشی

دوز وئریب قیمتین یارادان کیشی

آدمین گوناهی، نوحون سهو ایشی

باغیشلاندی هر حالینا، محمد.

 

نبی­لر نبی­سی، عالمین سرّی

گونو گون اورتادان قایتاران گئری

الله­ین ساغ الی، معراجین شیری

جواب وئردی سؤالینا، محمد.

 

اؤزون یوخسان، ساییلیرسان مقدس

قوربان اوچون من حاضیرام، آپار کس

جان شیریندی، ائیله­مرم بیرجه سس

قبول اولسا آمالینا، محمد.

 

قدرتیندن قدرتینه یاراندیم

آلله- و محمد، علینی آندیم

بختیم دئدی، زکی اسلام، اویاندیم

شوکور اولسون جلالینا، محمد.

 

بیزیمکی­دی

آ قاچقین، دیدرگین قارداشیم، باجیم

او چمن، او چیچک، گول بیزیمکی­دی.

او داغلار، دره­لر، یاشیل مئشه­لر

او لوقمان بولاقلار، چؤل بیزیمکی­دی.

 

دیواری نم، انسانی غم چورودر

بئله گئتسک بیزی بو درد اریدر

قیزیل­قوش اووونو اوباشدان گودر

گودمه­لی­ییک، گودک گل، بیزیمکی­دی.

 

اورکدن بیر اولاق، کین­سیز بیرله­شک

غیرته ال آتاق، دیدک-دیدیشک

آتا-بابا یوردوموزدا اه­یله­شک

وئدی، اولوخانلی، ائل بیزیمکی­دی.

 

بسدی دؤزوموموز، بسدی صبریمیز

یوخدو قبرستانلار، یوخدو قبریمیز

قاراباغ، زنگه­زور، دره­لزیمیز

گؤیچه بیزیمکی­دی، گؤل بیزیمکی­دی.

 

غربی آذربایجان، بورچالی هریان

منیم بابامیندی همده داغیستان

زکی اسلام، کیم ال چکر تورپاقدان

کولونگ بیزیمکی­دی، بئل بیزیمکی­دی.

قایناقلار:

زکی اسلام سئچیلمیش اثرلری، 2005، باکی

مکتوبلار-جاوابلار، یئنی شعرلر، 2001، باکی

شاعرله دانیشیق،2009، باکی (دانیشیق آپاران: ا.ح.علیار)


92/3/20::: 12:19 ص
اولین دیدگاه را شما بگذارید
  
نصیحت - شعر ترکی
قلیزاده علیار

نصیحت

 

واقف محمداف – نخجوان

 

 عمانا یول آلان گمی کیمی­یم،

بیر غریب نیسگیلی، غمی کیمی­یم.

گؤردون سویا حسرت زمی کیمی­یم،

یاغیش اول اوستومه یاغ، یاغا بیلسن.

 

تورپاغیم تالانیب، دردی قالیبدی،

نامردی گلیبدی، مردی قالیبدی.

باخدین «لَـلَه کؤچوب، یوردو قالیبدی»

 گؤزونو یول­لاردان ییغ، ییغابیلسن.

 

خیرمانین بوغداسیز، دنسیز اولاندا

دره­لر دومانسیر، چنسیز اولاندا،

منی ایتیرنده، منسیز اولاندا،

حسرتی ایچینده بوغ، بوغابیلسن.

 

دنیز کناریندا تورا حسرتم

داغین اتگینده قارا حسرتم

قارانلیق گئجه­ده نورا حسرتم

آی­کیمی اوستومه دُوغ، دُوغابیلسن.

 

قارا اوره­ییمده، آغ اوره­ییمده،

دره اوره­ییمده، داغ اوره­ییمده.

غصه­لی، سئوینجلی چاغ اوره­ییمده،

سن ده اوره­ییمه سیغ، سیغابیلسن.


92/3/17::: 7:16 ص
اولین دیدگاه را شما بگذارید
  
آنار 75 - ترکی
قلیزاده علیار

آنار – 75  ( Anar Rzayev )

مصطفی قلیزاده علیار

  آذربایجان یازیچیلار بیرلیگی­ نین صدری، مشهور خلق یازیچیسی، متفکر عالم و اجتماعی خادم «آنار رضایف» 75 یاشینا دولدو.

 آنار 1938 – جی ایلده باکی دا دونیایا گؤز آچمیشدیر. اونون آتاسی دونیا شهرتلی مدرن شاعر «رسول رضا» (1910- 1981)، آناسی ایسه تانیمیش شاعره «نگار رفیع بیگلی­»دیر. او شعر و ادب عایله سینده بویا باش چاتیب، ادبیات ساحه سینده عالی تحصیل آلیب، 1991 ایلدن اعتباراً نئچه دوؤره ملی مجلسین نماینده سی سئچیلمیش، و همین ایلدن آذربایجان یازیچیلار اتفاقی­ نین صدر مسئولیتینده­ دیر.

 آنار دفعه­ لر ملی و بین المللی جایزه­لره لایق گؤرونموشدور. آناردان چوخلو اثرلر رمان، کینوفیلم، مقالات و تدقیقات ژانریندا چاپ اولوب. «آلیشقاندا ایشله­ ین قادینین صحبتی»، «قاراگیله»، «کئچن ایلین سون گئجه­ سی»، «من، سن، او و تلفن»، »آنلاماق دردی»، «ملا نصرالدین – 66»، «دده قورقود»، «غم پنجره­ سی»، «سیزسیز»، «مین بئش یوز ایلین اوغوز شعری» (آنتولوژی، 2 جیلید) و ...

اونون «دده قورقود» کتابیندان یازدیغی کینو- داستانلار ایراندا فارس دیلینه ترجمه و نشر ائدیلیب (آنار، حماسه­ ی دده قورقود، ترجمه ابراهیم دارابی، تهران، نشر نوپا، 1355).

نظامی جعفراف آنار معلمین معاصر آذربایجان مدنیتی و ادبیاتی ساحه لرینده آپاردیغی تاریخی رول حاقدا یازیر: «آنارین آذربایجان دیلی، ادبیاتی، مدنیتی، باره¬ده آراشدیمالار اونو بیر دیلچی، ادبیات شناس، مدنیت شناس، صنعت شناس کیمی سجیه لندیرمه گه امکان وئریر. آنارین علمی اثرلری آذربایجان فیلولوگیاسی نین، مدنیت شناسلیغی نین بلاواسیطه ترکیب حیصه سی دیر».

آنارین فیکیرلریندن:

تورک دوؤلت­لری نین اورتاق (مشترک) تورک دیلی نین یارادیلماسی خولیادیر و بو باش توتا بیلمز. اورتاق دیلی نین یارادیلماسینا احتیاج یوخدور... من حاب ائدیرم کی، هر بیر تورک دیللی خلق اؤز دیلینی قورویوب ساخلامالی، تورک دیلینی ایسه بین­الخلق دیل کیمی اؤیره­نرک قارداش خلق­لرله راحات اونسیتده اولمالی­دیر.

اؤلوم حق­دیر ... آنجاق حقّ اولمایان اودور کی، گونوموزون انسانی اؤلومون قارشیسینا آلچادیلمیش، تحقیر اولونموش، یاخشی حالدا ایسه، آلدادیلمیش شکیلده چیخیر... حقیقتاً آغیر بیر زمان، آغیر بیر دوؤر گلمیشدیر؛ اونون ایچیندن سییریلیب چیخماق،گؤره­ سن ممکن اولاجاقمی؟

 

 منبع: « دنیز» نشریه سی، نؤمره 32 – نشر تاریخی 92/2/31 – 2013/5/21 - ارومیه

 سایت دنیزنیوز  www.daniznews.ir


92/3/5::: 12:8 ص
نظر()
  
تبریک شاعران و نویسندگان آذربایجان غربی به علیرضا قزوه
قلیزاده علیار

شاعر متعهد و ارجمند جناب آقای علیرضا قزوه

با سلام و احترام، انتصاب شایسته جناب عالی از سوی ریاست محترم حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی به مدیریت مرکز آفرینش­های ادبی حوزه هنری را تبریک گفته، توفیقات روزافزون شما برادر هنرمند، مدیر و مدبر را از خدای متعال خواستاریم. بی­شک این اتفاق مبارک مایه شادی نویسندگان و شعرای متعهد و همه اهل هنر و اندیشه گردید و یقین داریم که تجربیات ارزشمند شما در عرصه ادبیات و پژوهش­های ادبی، در مسئولیت جدیدتان نیز هر چه بیشتر موجب شکوفایی ادبیات انقلاب اسلامی خواهد شد و من الله التوفیق

جمعی از شعرا و نویسندگان استان آذربایجان غربی: غلامرضا دانش­فروز، سید حیدرعلی آران، حمید واحدی، شاهرخ رضوانی، مظفر خداوندگار، حسین سنجیده، محمدعلی ضیایی، سعید سلیمان­پور، ارشد محمدی، بهرام اسدی، رؤیا شاه حسین­زاده، موسی پناهپور، سولماز حسن زاده، مصطفی قلیزاده علیار، وحید طلعت، علی شجاع، جواد رمضان، زهرا کریم­زادگان، فاطمه باباخانی، علی رزم­آرای،­­ جمال عباس­زاده، ناهید سلطانی، حسن حاتم، علی رحمانی، علی محمدیان، فرهاد کاظمی، نصرت میلانی، سیاوش رحیمی، خدیجه حسن­پور، علی همای پناه، آیدا مجیدآبادی، ویدا کبیری، رعنا امیریان، شمس الدین بختکی، محمد ترکمانی، جواد رمضان، محمد رنجبری، احد افخمی­نیا، محمد عابدینی، فکریه سلامت، فاطمه جمالی، فاطمه نعمت­زاده، مرضیه انساندوست.

منبع: نشریه «دنیز» شماره 32 مورخ 31/2/92 - ارومیه و سایت: دنیزنیوز  www.daniznews.ir


92/3/4::: 11:8 ع
اولین دیدگاه را شما بگذارید
  
اودلو شاعر آلقاییت - ترکی مقاله
قلیزاده علیار

اودلو شاعر آلقاییت

اکبر حمیدی علیار

تانینمیش شاعر «آلقاییت» بایرام اوغلو خلیل اوف، 1940- نجی ایل صنعت اوجاغی، علسگر یوردو گؤیچه ماحالی نین داشکند کندینده آنادان اولدو. آناسی مارال خانیم گؤیچه نین کسرلی و اثرلی سیدلریندن اولان مرحوم سید بایرامین قیزی ایدی.

او اورتا مکتبی دوغما کندینده بیتیریب 1963- نجو ایلده آذربایجان دولت پئداقوژو انستیتوندا تاریخ- فیلولوگییا فاکولته سینه قبول اولوب، 1967- نجو ایل همین انستیتونون دیل و ادبیات شعبه سینی بیتیردی....

لطفاً مقاله نین آردینی دنیزنیوز سایتیندا و یا دنیز نشریه سی شماره 31 ده اوخویون


92/2/9::: 12:19 ص
اولین دیدگاه را شما بگذارید
  
<   <<   11   12   13   14   15   >>   >
ترجمه از www.persiangfx.com به پارسی بلاگ توسط تیم پارسی بلاگ