مصطفی قلی زاده : تولید آثار هنری در استان ها در گرو حمایت بیش از پیش مسئولان است.
به گزارش روابط عمومی حوزه هنری استان زنجان، مسئول دفتر مطالعات و فرهنگ پایداری استان آذربایجان غربی با تاکید بر ارزش گذاری بر آثار هنری تولید شده در استانهای مختلف کشور گفت: تولید آثار هنری در استان ها در گرو حمایت بیش از پیش مسئولان است.
مصطفی قلی زاده درگفتگو با روابط عمومی حوزه هنری استان زنجان، اظهار داشت: اگر مسئولان به آثار هنریکه در استان ها تولید می شود ارزش گذاری کنند قطعا شاهد خلق روز افزون آثار هنری فاخر در سراسر کشور خواهیم بود.
وی افزود: حمایت حوزه هنری کشور از آثار تولیدی استانها باعث افزایش مشارکت هنرمندان جوان و ایجاد انگیزه برای خلق آثار هنری دینی و فاخر می شود
این مقام مسئول به برگزاری نشست مسئولان دفاتر مطالعات و فرهنگ پایداری اشاره کرد و گفت: برگزاری این نشست ها در راستای افزایش سطح علمی مسئولاناین دفاتر ضروری است.
وی با اشاره به اینکه دفاتر مطالعات و فرهنگ پایداری تازه تاسیس هستند، ادامه داد: با برگزاری این نشست ها مسئولان این دفاتر در زمینه شیوه های مصاحبه، آرشیو و پیاده سازی، مدیریت پروژه و تدوین خاطرات شفاهی آگاهی کسب می کنند.
قلی زاده با تاکید براینکه شخصیت های دفاع مقدس باید به همه معرفی شوند، افزود: فرهنگ انقلاب و دفاع مقدس باید در جامعه نشر پیدا کند، لذا جمع آوری تاریخ و خاطرات شفاهی رزمندگان آن دوران گامی در جهت رسیدن به این هدف مهم است.
وی یادآور شد: با اجرای این طرح نسل های آینده کشور با مراجعه به این تاریخ شفاهی منابع عظیمی را در راستای تولید و خلق آثار هنری در حوزه دفاع مقدس در اختیارخواهند داشت.
منبع: سایت حوزه هنری استان زنجان www.artzanjan.ir
آغداملی رحمان محمداف
رحمان محمداف حسن اوغلو، 1962 – جی ایلده قاراباغین مرکزی «آغدام» شهرینده دونیایا گؤز آچمیش، گنج چاغلاریندان شعره، سؤزه و سازا یؤیوک هوس بسله ییب، اورک سؤزلرینی شعر قالیبینده یازیب، بیر عاشیق کیمی ساز چالیب، نغمه قوشوب اوخویوب، ایندی ده ساز و سؤز ایله یاشاییر. او قاراباغ اشغال اولوب و «آغدام» الدن گدن سونرا ( 23 اییول 1994 / مرداد آیی نین اولی 1373)، دوغما یوردونو ترک ائتمک مجبوریتینده قالیب. رحمان ایندی باکینین «لوک باتان» کندینده یاشاییر. بیر سیرا شعرلر و قوشمالاری بعضی قزتلرده چاپ اولوبدور. او اؤز دوغما یوردو آغدام حسرتینده چوخلو شعرلر یازیبدی، بورادا بیر نمونه اونون وطن حسرتلی قوشماسینی بیرگه اوخویوروق:
محتشم آغدام
شفقلر سؤکولوب آغاراندا دان
طبیعت دوراندا شیرین یوخودان
حسرتله باخاریق سنه هر زمان
دوشمن تاپداغیندا اینله ین اوبام
دوغما بئشیگیمیز محتشم آغدام.
کوسکونلوک دویولور لال باخیشیندان
قان سوزورلور بو گون تورپاق – داشیندان
سنین چون اوغوللار کئچدی باشیندان
دوشمن تاپداغیندا اینله ین اوبام
دوغما بئشیگیمیز محتشم آغدام.
خزان یئلی اسدی باغچا – باغیندان
بولبوللر آییلدی گول بوداغیندان
خبر وئرن یوخدور خوش سراغیندان
دوشمن تاپداغیندا اینله ین اوبام
دوغما بئشیگیمیز محتشم آغدام.
بو ملت آییلمیر نیه یوخودان
یوردوم پارچالانیب ائدیلیر تالان
هاردا ایتیب، باتدی کیشیلیک- وجدان؟
دوشمن تاپداغیندا اینله ین اوبام
دوغما بئشیگیمیز محتشم آغدام.
من کیشی یم دئییر یوردونو ساتان!
یئییب ناموس - عاری، دالینا آتان.
گؤر کیملردی یوردون دادینا چاتان
دوشمن تاپداغیندا اینله ین اوبام
دوغما بئشیگیمیز محتشم آغدام.
منبع: سایت دنیزنیوز www.daniznews.ir
گرماندان ایکی شعر:
علی اوغلو «اکبر حسین اوف» (گرمان) 1962 – جی ایلده آذربایجانین «آغدام» شهرینده ایرانلی مهاجر عایله سینده آنادان اولموش، 1994- جو ایلدن قاراباغ منطقه سی و اونون مرکزی اولان آغدام شهری ارمنی اشغالینا دوشدوکدن سونرا، گرمان دا اؤز دوغما دیاریندان دیدرگین دوشوب، ایندی ایسه باکیدا یاشاییر. وطن حسرتی و آغدام نیسگیلی بیر یارا کیمی شاعر گرمانین اوره گینی سانجیر و بوتون شعرلینده اؤزونو گؤستریر. بورادا گرماندان ایکی شعری اوخویوروق:
قاراباغی قویوب گلدیک جانیمیزی خلاص ائدیب، قاراباغی قویوب گلدیک قاجارلارا سینه گره ن بیر تورپاغی قویوب گلدیک آتیلاراق دؤیوشلره، مغرور دوردوق، اییلمه دیک بیر قیچیمیز یانیمیزدا، بیر آیاغی قویوب گلدیک اوجاق چاتدیق چلدیرلاردا، قیزینمادیق ایستیسینه کور اولموشوق توستوسونه، چیلچیراغی قویوب گلدیک زامان بیزی هئی یوکله دی محنت ایله، غربت ایله وئره جکلر ناموس بورجو، آلاجاغی قویوب گلدیک تپه لره داغ دئییریک، بئش آغاجا باغ دئییریک مئشهلری، چمنلری، مورووداغی قویوب گلدیک ذلت اولوب قسمتیمیز، هئچ عینیمیز آچیلماییر توی-بوساطلی بیر دؤورانی، خوش نؤوراغی قویوب گلدیک سوفره میزده بایات چؤرک، بیر پارچا شور، گؤؤ-گؤیرتی یایلاقلاردا بئچه بالی، نئهره یاغی قویوب گلدیک «گرمان»، هئچ کیم اؤیونمه سین دبدبه لی گئییمیم وار قاچ هاقاچدا، کؤچ هاکؤچده بیز پاپاغی قویوب گلدیک.
آغدام آنامیزدیر هئچ قووا بیلمیرم کؤنلومدن غمی کامان تک اینله ییر کؤنلومون سیمی خیال پرواز ائدیب اوچور قوش کیمی بیر گئدیم آغداما ده ییم قاییدیم.
یوخوم پئریک دوشور عرشه چکیلیر گؤزومدن لئیسانلار آخیب تؤکولور ساچلاریم آغاریر، بئلیم بوکولور بیر گئدیم آغداما ده ییم قاییدیم.
آغدامدا قویموشام گؤر نه لریمی، سؤزومو، شعریمی، نغمه لریمی اؤزومله گؤتوروب نوه لریمی، بیر گئدیم آغداما ده ییم قاییدیم.
اورک تاب ائله میر داها محنته یقین گله جه یم بیرگون جرأته نییه دؤزمهلییم آخی حسرته، بیر گئدیم آغداما ده ییم قاییدیم.
بس نییه قاییدیم، قالیم اوردا من وصال شرقیسینی چالیم اوردا من ابدی بیر مسکن سالیم اوردا من آخی آغداملی یام، آنامدیر آغدام.
من نئجه اوغولام، اسیردیر آنا وارلیغیم تهمتدیر آذربایجانا گئدیم دوشمن اوسته، قصد ائدیم جانا آخی آغداملی یام، آنامدیر آغدام.
«گرمان»، دؤزمه داها غمه، کدره آغدام تشنه قالیب بوگون هنره باش قویوم دیزینین اوسته سون کره آخی آغداملی یام آنامدیر آغدام.
|
منبع: سایت دنیزنیوز www.daniznews.ir |
مناجات
حاج علمدار ماهر- باکو
ای بو عالم لرین بؤیوک شاهی
کایناتین یگانه آللاهی
ای بوتون وارلیغی قوران معمار
واری یوخ سنسن ائیله ین، یوخو وار
ای وئرن زینت عرش اعلایه
گؤز وئرن خلقت تماشایه
او میثیلسیز جمالین حؤرمتینه
عقله سیغماز کمالین حؤرمتینه
لطفونو بیزلره عنایت ائله
بیزی دوزگون یولا هدایت ائله
باتمیشیق چوخ گناهه هر بیریمیز
رحمتیندیر فقط اومید یئریمیز
اولما راضی کی ای خدای احد
تا اولام بعضیلر تک اهل حسد
قُوورولوب رشک ایله بو دونیاده
وئرمه یییم عؤمرو جهل ایلن باده
بدگمانلیق، حسد پیس عادتدیر
بو ایشین آخری ندامتدیر
اؤزگه یه هر کیمین نه آرزوسو وار
یاخشیلیق، پیسلیک اؤز اؤنونه چیخار
هر کیم هر نه اکیب اونو بیچه جک
هر کس اؤز بیلدیگی قدر چکجک
بیر مثل ائل ایچینده چوخ دئییلر
«هر کس اؤز قازدیغی قویویا دوشر»
منبع: سایت دنیزنیوز www.Daniznews.ir
یاددان چیخیر قاراباغ؟ !
(یادداشتی بر آخرین سفرم به جمهوری آذربایجان)
از 28 خرداد تا سوم تیر ماه سال جاری به اتفاق دوستان عزیز آقایان اکبر حمیدی علیار و مجتبی قربانی در سفر باکو بودم. ظاهراً این هشتمین سفرم به جمهوری آذربایجان بود و خیلی خوش گذشت. چرا که سفر دل و اندیشه و سیر آفاق و انفس بود. امامزاده «بی بی هیبت» و «نارداران» و مقبره دو شاعر بزرگ تاریخ آذربایجان «حاج سید عظیم شیروانی» و میرزا علی اکبر طاهرزاده «صابر» و بازدید از موزه خانگی صابر در شهرتاریخی و زیبای شماخی و دیدار با دوستان شاعر و نویسنده و روزنامه نگار و فرهیخته و هنرمند و دیگر دوستان اهل معرفت و صمیمی از برنامه های این سفر به یادماندنی بود
اما همین جا بگویم که آذربایجان به ویژه پایتخت آن باکو - باکوی زیبا- در اثر توسعه و زیباسازی و ساخت و سازهای دو – سه سال اخیر به سبک دوبی، رفته رفته زیباتر و فریبنده تر می شود و شبهایش البته رؤیایی تر از روزهایش است. این خوب است و لازم. اما ترسم این است که از یاد رود قاراباغ!... آذری ها یک ترانه حسرت آلود حماسی و بی نظیر و افسونگر دارند که دو مصرعش این است: «عالم جنته دؤنسه/ یاددان چیخماز قاراباغ...» یعنی اگر عالم تماماً جنت هم باشد، باز هم زیبایی فسونکار و طبیعت زیبای بی نظیر قره باغ فراموش نمی شود.
امیدواریم زیبایی ساحرانه باکو، اشغال قره باغ را از یادها نبرد و ملت و دولت آذربایجان مسأله آزادی اراضی اشغال شده آذربایجان توسط ارامنه را از یاد نبرند و فراتر از شعار، در عمل کاری بکنند. اما گاهی بوی فراموشی به مشام می رسد!!
باری، دوستان ما در باکو بسیار لطفها در حق ما داشتند خدایشان خیر دهاد. در یادداشتهای آتی به آن اشاراتی خواهم داشت ان شاءالله تعالی.
مصطفی قلیزاده علیار