کربلاده
ولی قاراخان - نخجوان
کؤنول باغچام خزان اولدو
حسّیم، دویغوم تمام سولدو
چشمیم فرات قانلا دولدو
کربلاده، کربلاده.
زینب سالیب باشا قارا
اورک قولدو آه و زارا
کسیک بدن، باش آوارا
کربلاده، کربلاده.
توز بورویوب چؤل، یول لاری
تیلیت قاندی آت یال لاری
عباسیمین یوخ قول لاری
کربلاده، کربلاده.
فیرتینادیر غمین، آغین
رباب، قالدی بوش قوجاغین
بوغازیندا اوخ قونداغین
کربلاده، کربلاده.
ظالیم فلک دئیل ناشی
جیدادادیر حسین باشی
باسدیراجاق کیملر نعشی
کربلاده، کربلاده؟
تاریخ بویو اسمکده دی طوفانی حسینین
شاعر: علی شجاع
ایتمیشدی حقیقت ایشیغی تهمت ایچینده
سؤنموشدو فضیلت چراغی ظلمت ایچینده
آفت گؤرنوردو گؤزه هر نعمت ایچینده
بُـتـلر دیریـلیردی تـزه دن امت ایچینده
اوز وئردی بو اوضاعیده عصیانی حسینین
تاریخ بویو اسمکده دی طوفانی حسینین
باش ایمک اولار اوردا کی حاکمدی ضلالت ؟
آیا ده یری وار حیاتین ، اؤلسه عدالت ؟
غیرتـلی یه هیهات قبول ائیلیـیه ذلت
عزت یولونا تا ائده انسانی دلالت
دؤوراندا یاییلدی اولو برهانی حسینین
تاریخ بویو اسمکده دی طوفانی حسینین
ائتدی حرکت قافله سی کرب و بلایه
اعلان ائله دی سون سؤزونو اهل جفایه
تا خلقه جهالت بولودو سالمایا سایه
شیمشک سایاغی شاخدی او مسموم فضایه
تانریلا وارایدی بئله پیمانی حسینین
تاریخ بویو اسمکده دی طوفانی حسینین
دونیاده بؤیوک شخص بو دنیایه گولندی
آلچاق لیغا اویماز من ایله کیمسه گلندی
مغلوب او دگیل کی سانیسیز بوردا اؤلندی
گر دین محمد (ص) اؤلوموم له دیریلندی
بو تهلوکه ده گئتمه لیدی جانی حسینین
تاریخ بویو اسمکده دی طوفانی حسینین
اصحابی نین او صحنه ده اخلاصینی گؤردوز؟
ایثار دنیزینده سیرا دالغاسینی گؤردوز؟
اوخلا بزه نن قانلی مصلاسینی گؤردوز ؟
غیرت داغی نین ذیروه سی عباسی نی گؤردوز؟
اورمان دا باخین وار نئجه اصلانی حسینین
تاریخ بویو اسمکده دی طوفانی حسینین
انسان اودو کی دنیادا صاحب هدف اولسون
دین اهلی اگر اولماسا اهل شرف اولسون
یاغی قاباغیندا جوابی »لاتَخف« اولسون
دریای شهامتده وجودی صدف اولسون
اردم گهری بسلیری عمانی حسینین
تاریخ بویو اسمکده دی طوفانی حسینین
یاندی بساطی، اولدو اوباسی - ائلی غارت
ایثار ایله بیرلیکده نشان وئردی جسارت
هر درده دوام ائتدی مگر قید اسارت
معشوقه طرف قانلی الی ائتدی اشارت
حریته قیمت قازانیب قانی حسینین
تاریخ بویو اسمکده دی طوفانی حسینین
دوزدو قوشونو اؤلدو قیامین سسی باتدی
سرلشکری نین سیندی بئلی بایراغی یاتدی
لاکن او هارایلا کی یاتان خلقی اویاتدی
یاتماز او قیامت کی بو قامتده یاراتدی
اولدو ابدی دفتر و دیوانی حسینین
تاریخ بویو اسمکده دی طوفانی حسینین
اولـدو اسـرا کـاروانی شـامـه روانـه
ظـاهرده یزیدین الینه دوشدو بهانه
نهضت باغی لاکن تزه دن وئردی جوانه
زینب ائله کی باشلا دی تفسیر و بیا نه
گؤرسندی گنه گؤرمه لی جولانی حسینین
تاریخ بویو اسمکده دی طوفانی حسینین
خفت داشینی چالدی یزیدین تپه سیندن
وحشت سکوتو سیندی شجاعتلی سسیندن
آزاد ائله دی کینه نی سینه قـفسیندن
نهضت یئنی جان تاپدی مسیحا نفسیندن
لاخلاتدی یزیدین کاخینی شانی حسینین
تاریخ بویو اسمکده دی طوفانی حسینین
کیملردی بو اندیشه نی تعلیم ائله ینلر
لبیک دئییب وار یوخو تسلیم ائله ینلر
ای باشه چالیب گؤز یاشی تقدیم ائله ینلر
سونرا باش اگیب قورخویا تعظیم ائله ینلر
گل اول عمل و فکریده قربانی حسینین
تاریخ بویو اسمکده دی طوفانی حسینین
هر کس اؤزونو سانسا حسینین مداریندا
لازمدی حمیت قانی گزسین داماریندا
هر محکمه ده دورمالیدی حق کناریندا
هئچ اگری گرک اولمویا نیت عیاریندا
اخلاص عملدی بیزه فرمانی حسینین
تاریخ بویو اسمکده دی طوفانی حسینین
غزل
ملا محمد فضولی بغدادی
کفر زلفون ساله لی رخنه لر ایمانیمیزه
کافر آغلار بیزیم احوال پریشانیمیزه
سنی گؤرمک متعذر گؤرونور بئیله که اشک
سنا باقدوقده دولر دیده ی گریانیمیزه
جوری چوق ائیلمه کیم، اولمیه ناگه توکنه
آز ائدوب جوری، جفالرائده سن جانیمیزه
اکسک اولمز غمیمیز بونجه که بیزدن غم آلوب
هر گلن غملو گئدر، شاد گلوب یانیمیزه
وار هر حلقه ی زنجیریمیزین بیر آغیزی
متصل قیلمغه افشا غم پنهانیمیزه
غم ایام «فضولی» بیزه بیداد ائتدی
گلمیشیز عجز ایله داد ائتمگه سلطانیمیزه
(لیلی و مجنون، علمی - تنقیدی متن، باکو ، 1996 –
آینا بابا یوا؛ حاج مایل علی یف)
هئچ ایشکالی یوخدور!
علی شجاع
غمدن دئمه این غملی سؤزون اقبالی یوخدور
بیز کئفلی لرین دردی ائشیتمک حالی یوخدور
هئی میتدانیسان چوخدو یوکوم حامبالی یوخدور
غوصّه ن بودوسا دخلیمیز آزدیر دالی یوخدور
هئچ ایشکالی یوخدور
اویناتمالییق چون آرادا خاص و عوامی
پس قاتمالییق بیربیرینه ننگ ایله نامی
زیپبیلتی لارا بعضی لرین یوخدو دوامی
چوخ اوستونو وورما ایته دؤندرمه آدامی
گر سن به یه نن ایشلرین استقبالی یوخدور
هئچ ایشکالی یوخدور
عذر ایسته ییریک بعضی لرین اولماسا حالی
دولدور مالییق هر نه اله گئچسه چووالی
حاشا ، باشیوا قویما گیره منفی خیالی
رد ّ ائتمه داواری، بیری نین اولماسا مالی
آز سؤیله گؤره ک اوردا کی خلقین مالی یوخدور
هئچ ایشکالی یوخدور
آیدیندی قازانمیر داهی قوندارما ضوابط
لازمدی یئنه یاده دوشه کؤهنه روابط
ایشدن گئچیب ایش فرق ائله ییر ایندی شرایط
حاضردی داهی بعضی لری صرف ائده غائط
قایماق ، یانی جا دوزدو قدیم کی بالی یوخدور
هئچ ایشکالی یوخدور
بیزدن اومور ایندی آغالار عرض ارادت
تویلاردا گره کمز ائدک اظهار ذلالت
دوزدور بورویوب جسمیمیزی آزجا کسالت
لاکن واریمیزدیر آتیلیب دوشمه گه عادت
جلمان گئدنین الده اگر دستمالی یوخدور
هئچ ایشکالی یوخدور
آل خالچامیزین اورتا گولو چوخدو ماشالله
بیر طرح وئریر تا ائده اشکال لار ی اصلاح
میزمیز ائلییه ن کدخدالاردان بیری سی گاه
جرأتله دئییر من مثلا اولموشام آگاه
گوپ مجمعی نین حمد اولا اصلا لالی یوخدور
هئچ ایشکالی یوخدور
بیر دانقا به یی داشلانیری تئز او طرفدن
دورتور طرفین انگینه ناموس و شرفدن
زونجوخلورو بلکه توتا آغزی اوت علفدن
بیلمیر آچیلانماز اؤزوده کؤهنه کلفدن
دئشسن یاراسین ،باغلاماغا میتقالی یوخدور
هئچ ایشکالی یوخدور
بو حلقه ده الحق هره بیر جوره ناخوشدو
موفته شعار ا انگی ، عملده یانی بوشدو
بیر یئرده کی عاقل اؤزونو مجنونا قوشدو
ناخوش دئمک اولماز اونا کی ماکسی مموشدو
گئت شوکر ائله کی حصبه سی یا اسهالی یوخدور
هئچ ایشکالی یوخدور
خلقین بوکولوب قدّی بو گونلر باهالیقدان
شادلیق برکت رحم کؤچوبلر آرالیقدان
چوخ ائلداری سالدی بو فشارلار آغالیقدان
گنچ اوزلره باخ وار نه علائم قوجالیقدان
ائل تجربه لی اولسا نه عیبی ؟کالی یوخدور
هئچ ایشکالی یوخدور
چون اؤلکه میزین پاک ترین دولتی واردی
بیر جمع جیجیک لی، ایشی معنالی هاواردی
خادم لری چوخ ساده و صادق، ده داواردی
یوخسا یئمک اولمازدی کی اوچ مین میلیاردی
آل وئرلری آشکاردی بوتون، دلالی یوخدور
هئچ ایشکالی یوخدور
آزادلیغی بیر عده ندندی چکه بیلمیر؟
چون تورباسینا سئودیگی وجهی تؤکه بیلمیر
بی عرضه دی، دارغانی یئدیردیب اکه بیلمیر
پرونده سی نی احسان ائدیب چون پوکه بیلمیر
عدلییه یه تهمت وورور استقلالی یوخدور !
هئچ ایشکالی یوخدور
بیر سؤز او زامان آنلاماییب سؤیلویوب «عابباس»
ملت اولوب ایندی دلارین نرخینا حساس
چون یئدی تومن دؤرت مین اولوب هامی توتوب یاس
مادیات اولوب مسئله، الدن گئدیب اخلاص
هئچ خلق آراسیندا بو قدر آبدالی یوخدور
هئچ ایشکالی یوخدور!
قارداش بشره فضلیدی قورساغی گن اولسون
کؤنلونده دینین دردی و حب الوطن اولسون
اصلا دلارین قوی بیری بئش مین تومن اولسون
آخر نه خبر آغلاییسان آشدا دن اولسون ؟
عشق ائششگی نین ناله ائدیرسن نالی یوخدور
هئچ ایشکالی یوخدور!
منبع: دو هفته نامه دنیز، شماره 24- مورخ 14/8/91 - وبسایت: www.daniznews.ir
جبهه دن گلن اوغلان
(اوزون ایللر اؤتدوکدن سونرا جوان شهیدلریمیزین جبهه دن گتیریلن بیر آز سوموکلری خاطره سینه)
بابک قوجازاده
منطق لره یئرلشمــــــز اینان صبر و قراریــــم
ایللردی سنی آختاریرام سئوگیلی یاریــــــــم
گل گؤر کی نئجه سنسیزم آی گوللو باهاریم
خوش گلمیسن آی جبهه لرین یورغونو اوغلــــوم
گل اولدو آنان باغچالارین سولغونو اوغلــــــــوم
اؤلدوردو بیزی نس فلکین مین بیر اداســـی
طاقچامدا یئتیم قالدی تویون قانلی حنــاسی
سندن سونرا یوخدور ائویمین بیرده صفاسی
خوش گلمیسن آی جبهه لرین یورغونو اوغلــــوم
گل اولدو آنان باغچالارین سولغونو اوغلــــــــوم
دوشموشدو گؤزل بوی بوخونون یادیما بیردن
قوندو بو کدر تورپاغـــی هر زادیمـــــا بیردن
چاتدی چوروین سور ـ سومویون دادیما بیردن
خوش گلمیسن آی جبهه لرین یورغونو اوغلــــوم
گل اولدو آنان باغچالارین سولغونو اوغلــــــــوم
بوندان سونرا سنله یاتارام سنلـــه ده دوررام
هر صبح آچیلینجا گلرم حالیوی ســـوررام
مین آددیما غیرتسیز اولان یوللاری یوررام
خوش گلمیسن آی جبهه لرین یورغونو اوغلــــوم
گل اولدو آنان باغچالارین سولغونو اوغلــــــــوم
منبع: دو هفته نامه دنیز، شماره 23- تاریخ نشر 14/8/91 و وبسایت: www.daniznews.ir