بیت آرزوها
شاعر عرب «أمین الریحانی» چه زیبا سرود:
«ما کلُّ ما یتمنّی المرءُ یُدْرِکُهُ
تجری الریاحُ بما لا تشتهی السُّفُنُ»
ترجمه: اینطور نیست که انسان هرچه آرزو کند، به آن دست یابد، مگر نه این است که گاه باد بر خلاف حرکت کشتی می وزد
شاعری خم می شد...
مرحوم دکتر سید حسن حسینی
شاعری خم می شد
منشی قبله عالم
می شد!
شاعری
وام گرفت
شعرش آرام گرفت!
شاعری قبلهنما را گم کرد
سجده بر
مردم کرد!
شاعری روی زمین
سیب سرخی را دید
زیر لب فاتحهای خواند و گذشت.
شاعری رفت به ده
برکت از گندم رفت
کدخدا شاعر شد!
(از کتاب نوشداروی طرح ژنریک)
اودلو شاعر آلقاییت
اکبر حمیدی علیار
تانینمیش شاعر «آلقاییت» بایرام اوغلو خلیل اوف، 1940- نجی ایل صنعت اوجاغی، علسگر یوردو گؤیچه ماحالی نین داشکند کندینده آنادان اولدو. آناسی مارال خانیم گؤیچه نین کسرلی و اثرلی سیدلریندن اولان مرحوم سید بایرامین قیزی ایدی.
او اورتا مکتبی دوغما کندینده بیتیریب 1963- نجو ایلده آذربایجان دولت پئداقوژو انستیتوندا تاریخ- فیلولوگییا فاکولته سینه قبول اولوب، 1967- نجو ایل همین انستیتونون دیل و ادبیات شعبه سینی بیتیردی....
لطفاً مقاله نین آردینی دنیزنیوز سایتیندا و یا دنیز نشریه سی شماره 31 ده اوخویون
<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { mso-style-parent:""; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; text-align:right; line-height:115%; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif";} .MsoChpDefault { font-family:"Calibri","sans-serif";} .MsoPapDefault { margin-bottom:10.0pt; line-height:115%;} @page WordSection1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} -->
نئینیرسن گؤزل؟
سهلاب محمداف -نخجوان
اورکدیر بئشیگی صاف محبتین
اورک سئومه دیسه، یول تاپماق چتین.
سن مندن سئوگی یوخ، اورک ایسته دین،
سئوگیسیز اوره یی نئینیرسن گؤزل.
گئتمه او اورهیین دالینجا هدر،
بیر سحرین غمی ایله برابر.
ناهارین بال اولور، شامین تند زهر،
بئله دوز- چؤره یی نئنیرسن گؤزل؟
بیر ائو کی، ایچینده باغرین قان اولا،
هر آنین، ساعاتین امتحان اولا،
سنی نه دینله ین، نه دویان اولا،
قیزیلدان دیرهیی نئنیرسن گؤزل؟!
آختار او کسی کی، مهربان اولسون،
ان آجی کلمهسی سنه »جان« اولسون،
عقلی عملینه چراغبان اولسون،
عاغیلدان سئرهیی نئینیرسن گؤزل؟
سئوسن، سئو اورکدن درد قووانلاری،
اوجالیغا گئدن نردیوانلاری،
پولاد پنجهسینده داش اووانلاری،
شوشه تک کؤوره یی نئینیرسن گؤزل؟
منبع: دنیزنیوز
اونوت منی!
محمد آراز
دیلیم دینمز کیپریک لریم سس ائیلر
نئجه خوشدور اوره ییمی کس ائله!
قالان عمره یاریم اوره ک بس ائیلر
اونوت منی، آلدات منی، آت منی!
ائنیشی قار، یوخوشو قار بو یولون
یاد نفس¬دن بوز قایاسی سو اولور...
یالان یولو بئش آددیملیق سو یولو
آلدات منی، اونوت منی، آت منی!
سن عؤمرونون آتشینده یاناندا
کؤلگندن ده گرکسیزدیم یانیندا
قیمتلی بیر ایتیک ساخلا یانیندا
اونوت منی، آلدات منی، آت منی!
گؤزدن گؤزه کؤرپو سالماق نر ایشدی
باخیشلارین میلینی تئز ده ییشدی
تزه آددیم اؤزو تزه دؤیوشدو
آلدات منی، اونوت منی، آت منی!
بو سئودادان نه یئتیردیک، نه اوزدوک
دالغاسینا نه غرق اولدوق، نه اوزدوک
آخیر سنی دوزده قویدو بو دوزلوک...
اونوت منی، آلدات منی، آت منی.