چکر-2 (غزل)
مرحوم حاج علمدار «ماهر»
فراق یار ایله کؤنلوم کی، اضطراب چکر
بلای عشقه دوشن، رسمدیر عذاب چکر
وورار وجودیمه آتش جمال پرنوری
دل شکستهنی، مژگانلاری کباب چکر
ایشیم فغان، اورهییم پاره، منزلیم صحرا
بو دردی، من کیمی بیر خانمانخراب چکر
گئجه- گونوز در میخانهده کئشیک چکیرم
او اهل میکدهیم، منت شراب چکر
جمال یاریمی گؤرمز رقیبلر چونکی
اونون لطافتی رخسارینا حجاب چکر
شکایت ائیلمه «ماهر» زمانهدن، بیر گون
زمان گلر کی، عدالت گلر حساب چکر.
کؤچورن:م.ق.علیار
چکر-1 (غزل)
مرحوم حاج علمدار «ماهر»
سانما فرهاده هنردیر کی، یونار داشی چکر
او چکن صورتی هر سرسری، هر ناشی چکر
عشق بازارینی گنجینه قارون بزهمز
اونو قیمتده منیم گؤزلریمین یاشی چکر
یئتدی رسوالیغیم اول غایته، رسام زمان
ایستهسه چکمهیه رسوا، من کول باشی چکر
دوزه رم ناله و فریادینا ای خسته کؤنول
چونکی بیمارلرین نازینی سرداشی چکر
وای او گوندن عملی، عدل ترازوسینده
صاحب کؤون عدالتله قویار داشی چکر
ماهرا، اهل غمین حالینا هئچ وقت گولمه
کیم کیمین پیس گونونو ایستهسه، اؤز باشی چکر.
یاد علمدار شعر آذربایجان در ارومیه گرامی داشته شد
طی مراسمی از سوی واحد آفرینش های ادبی حوزه هنری آذربایجان غربی یاد حاج علمدار ماهر شاعر فقید اهل بیت (ع)، فضولی شناس برجسته و غزلسرای مشهور جمهوری آذربایجان گرامی داشته شد.
به گزارش «سایت دنیزنیوز» از ارومیه، در این مراسم که عصر روز چهارشنبه 7 اسفند، با حضور ده ها نفر از شعرا، نویسندگان،اصحاب رسانه استان و علاقمندان تشکیل شده بود، مصطفی قلیزاده علیار از دوستان دیرین حاج علمدار با اشاره به جایگاه ادبی حاج علمدار، گفت: مرحوم حاج علمدار ماهر پلی میان نسل گذشته و حال شاعران آذربایجان بود و با آثار شاعران کلاسیک از جمله فضولی و سید عظیم شیروانی به خوبی آشنایی داشت و خود نیز آثاری ارزشمند به این گنجینه گران ارج ادبی افزود.
وی خاطرنشان ساخت: حاج علمدار به عنوان یک شاعر متدین و آگاه از مبانی دینی در جمهوری آذربایجان ادبیات آئینی اهل بیت (ع) خصوصاً شعر شیعی انتظار فرج را با مفاهیمی نو و اجتماعی وارد مرحله جدیدی کرد و شاعرانی را هم در این مسیر تربیت نمود.
مسئول واحد آفرینش های ادبی حوزه هنری آذربایجان غربی، حاج علمدار را شاعر متعهد و آگاه زمان خواند و گفت: علمدار ماهر در موضوعات اجتماعی، دینی و وطنی و عرفانی و جهان اسلام، اشعار زیادی سروده و موضع خود را اعلام کرده، که نمونه آن هم سرودن شعری در سوگ امام خمینی معمار انقلای اسلامی ایران به عنوان رهبر بیداری اسلامی است.
قلیزاده علیار با ذکر خاطراتی چند از حاج علمدار، گفت: او با بسیاری از شاعران ایران در اردبیل و تهران و تبریز و خصوصاً ارومیه رابطه دوستی داشت و از شرکت کنندگان در شعر ترکی رضوی ارومیه بود.
حمید واحدی شاعر شناخته شده ارومیه و از دوستان علمدار ماهر نیز در این مراسم با تجلیل از مقام ادبی وی، گفت: هم شعر و هم شخصیت علمدار ماهر تأثیرگذار و خود نیز انسانی دوست داشتنی بود.
واحدی با بیان خاطراتی از علمدار ماهر، به قرائت شعری از آن شاعر فقید پرداخت و افزود: امیدواریم کتاب شرح غزلیات فضولی به قلم مرحوم حاج علمدار در ایران هم با الفبای فارسی چاپ شود تا مورد استفاده عموم علاقمندان قرار بگیرد.
در این مراسم تعدادی از شاعران به قرائت اشعار خویش پرداختند از جمله: ویدا افضلی، سید حیدرعلی آران، مهدی دهقان، امین گنج پرور، غلامرضا دانش فروز، ویدا کبیری، علی محمدیان، علی شجاع، سیروس فرجی نژاد، غلامعلی کریمی و...
گفتنی است گزارش تفصیلی این مراسم متعاقباً منتشر خواهد شد.
|
ایندی اورهییم ده قورد اولور تک گؤزلیم
بیزده بئله جان یوخدو دوشوب بیرده دوراخ
جور گلسه بودوشگونلره باش چک گؤزلیم
چوخ اینجهمه وئرغینلار الیندن نیه کی
هر یئرده بال اولسا واردی میلچک گؤزلیم
شهلا گؤزونی گوروب خمار اولدوم من
ایندی حالیما نیلییه تریهک گؤزلیم؟
یازدین همدان وفالی یئردی اورا گئت
بیلدیم او شهرده یوخدو گویچک گوزلیم
(2)
مجنون ائدیب منی ، گینه ده لیلا اوینادیر
اویناتمادی اوشاقچاقی دوست آشنالار منی
ایندی قوجالمیشام منی بیر دونیا اوینادیر
بیر تزّه رسمیدیر دییهسن بولبول اؤلمهمیش
گورسون قیزیل گولون آدی پیس قارقا اوینادیر
بوشلا گلایه نی اورگیم عشق اوزاق دئییل
شیطان الینده آلما آتیر بوغدا اوینادیر
اولما ساچاقلارون گوروب آی قیز ناماز چاغی
الده ساچاقلی تسبحینی مُلّا اوینادیر
هردن آنام دییر آدام اول لیلی دن قوتار
بیلمیر یازیق آدام اولانی حوّا اوینادیر
الله بیلیر کی من آلا گؤزلر شهیدی یهم
هردن ده ذهنیمی قارا قاشلاردا اوینادیر
مینای شکسته (غزل)
مرحوم عبدالحسین شیرپنجه «تنها»
عارف که بُوَد مَحرم دلهای شکسته
هرگز نخورد باده ز مینای شکسته
از پای در افتادم و دستم نگرفتی
رفتم ز سر کوی تو با پای شکسته
در راه تو بنشسته به صد ناله و حسرت
یوسف، نظری کن به زلیخای شکسته!
از من مَطَلَب چامه و شعر و غزل ای دوست
چون ناله نخیزد دگر از نای شکسته
آمد بَدل زخمی من، زخم دوباره
گویند که پا بشکند از جای شکسته
مرهم ننهادند دل زخمی ما را
یا رب مددی کن تو به «تنها»ی شکسته.