اورمو گولو - 1
شاعر: کریم گلندام
ماوی دونلو دوزلو گلین
باجاقلارین چیرمالاییب اته یینی چکیب گئتدی
گؤز یاشلاری بیاض ایپک مندیل لرده ایتیب گئتدی
او بیزدن کوسوب گئده لی
گؤزلریمیز آراسیندا دوزو قالدی
دیلیمیزین یاراسیندا سؤزو قالدی.
اورمو گؤلو - 2
شاعر: کریم گلندام
آغ ساققاللار گئدیب اونو قایتارسین لار.
نازلی گولوم
ائله بیلدیم گلین دونو گئیین میسن!
کور اولایدیم
آغ کفنه بورونموسن!
اورمو گؤلوم!
منبع: دنیز نشریه سی، نؤمره 12، نشر تاریخی 16 فروردین 1391 – اورمیه
گل دانیشاق شیرین شیرین
شاعر: مظفر خداوندگار «موغان»
مندن کوسوب گئتمه گولوم
باغریمی قان ائتمه گولوم
باشارسان اینجیتمه گولوم
گل دانیشاق شیرین شیرین
سن بیرین دئ من ده بیرین
آیریلیقین نه فایداسی
شادلیغی باغلاما یاسی
اورگیمه سالما پاسی
گل دانیشاق شیرین شیرین
سن بیرین دئ من ده بیرین
من نگران، سن نگران
گونلریمیز گئچیر یامان
یامانلیغا وئرمه امان
گل دانیشاق شیرین شیرین
سن بیرین دئ من ده بیرین
قوی بو گدیکدن ده چیخاق
هجرانی یاندیراق یاخاق
بیر کره اوز اوزه باخاق
گل دانیشاق شیرین شیرین
سن بیرین دئ من ده بیرین
اولما گلئیلی چرخدن
هر ایکی میز بو چرخه، دن
بیرده گلر مگرگئدن
گل دانیشاق شیرین شیرین
سن بیرین دئ من ده بیرین
گونلوم ایستر بیرگه اولاق
بیربیریندن سوراخ آلاق
غصه نی بیز درده سالاق
گل دانیشاق شیرین شیرین
سن بیرین دئ من ده بیرین
یازدی یاشیل دی دؤرد طرف
لاله بو چؤلده چکدی صف
بیربیرینه وئرک شرف
گل گل دانیشاق شیرین شیرین
سن بیرین دئ من ده بیرین
من سنه بیر غزل دئییم
چیچک دئییم گوزل دئییم
اولمامیشدان خزل دئییم:
گل دانیشاق شیرین شیرین
سن بیرین دئ من ده بیرین.
منبع: دنیز نشریه سی، نؤمره 12، نشر تاریخی 16 فروردین 1391 - اورمیه
بو قیشی دا سالدیم یولا
رامیز روشن (معاصر آذربایجانلی شاعر)
بو قیشی دا سالدیم یولا
بو قار دا اریدی آنام
قوشولوب اریین قارا
آغلاسام یئریدی آنام.
دؤنوب بختین ازو بیزدن
کیم قورتارار بیزی بیزدن؟
بو دونیادا اؤزوموزدن
دردیمیز دیریدی آنام.
گون بورودو دؤرد بیر یانی
بختیمه دوغان گون هانی؟
ساعاتیم یوخسا دونیانین
واختیندان گئری دی، آنام؟!
غزل
عظیم غلامعلی پور«سحر» - تهران
گل اوتور کؤنلوم ائوینده گؤزلیم جان سایاغی
گزمه داغ - داشلار ایچینده دلی ، جیران سایاغی
مئیی توک جامی جالاندیرما اوره ک چانتاسین آچ
قوی یایلسین دلیلر باغرینا درمان سایاغی
واحیدین، واقفین هم راحیمین الهام پریسی ،
ائله بیل وحیدیر الهام اولی قران سایاغی
باغریمین بور بوجاغیندان آخینان سسلری آچ
مین اوره ک سیریدی قلبیمدن آخیر قان سایاغی
چاخناشیر حاقسیز، اینامسیز سویوخ آلقیشلاریلا
یوللارین یورغونی ، جان ایستگی ، کروان سایاغی
چوخ اوجاقلار کؤزه ریب کوللرین آلتدان باش آچیب
جانسیز اولدوزلار ایچیندن گئجه ، کیوان سایاغی
سیغماییر فیکریمه ، تورپاقلا درین باغلیلیغیم
نئیله ییم ، بلکه قاریشمیش «سحر»ه ، دان سایاغی.
طالع
وحید طلعت
آیدیندی آی کیمی اولاجاق ایستر ایستمز
بیر گون گونش ساچین یولاجاق ایستر ایستمز
او بم بیاض باخیشلی، چیچکلی گولر اؤزون
مندن سورا گولوم سولاجاق ایستر ایستمز
دؤرد ایل قزئت لره یاییلان گنج شکلیمی
گؤردوکده گؤزلرین دولاجاق ایستر ایستمز
دؤرد ایل اؤلوم گؤنومده سنه یازدیغیم غزل
گون شعری، اؤن سؤزون اولاجاق ایستر ایستمز
آیدیندی آی کیمی اورگیندن چؤکر گونوم؛
بیر سئوگی ایزلهییب بولاجاق ایستر ایستمز
اؤلدوردو بیر باخیشدا منی، کیمسه بیلمهدی
طالع، گرک، آنیت، اولاجاق... ایستر ایستمز!
منجه او اینجه شعر، او آرتان گؤزللیگین
سربست سئوگیدن دولاجاق ایستر ایستمز